Кэролайн Кин - Нэнси Дрю.Таинственное письмо для Нэнси

- С удовольствием.

Когда они приехали в общежитие, Джорджи и Бесс ждали их со своими кавалерами в коридоре. Багаж был сложен тут же.

- Мы начали думать, что ты вернулась домой без нас, - поддразнила её Джорджи.

Парочка усмехнулась, и Нед сказал:

- Подожди, пока не услышишь, что мы обнаружили.

Они быстро пересказали историю с цитатами.

Берт прыснул со смеху.

- Послушай, как насчёт того, Нэнси, чтобы позаниматься со мной Шекспиром? Ты сможешь подтянуть меня, и я получу А [18] .

Погрузка в автомобиль не заняла много времени. Поблагодарив ребят за прекрасный уик-энд, девушки и сами запрыгнули внутрь. Ещё раз взмахнув на прощание рукой, Нэнси нажала на газ.

Путешествие прошло без приключений. Девушки даже не останавливались, чтобы перекусить.

- Уже так поздно, - сказала Нэнси, когда они въехали на окраину Ривер-Хайтс, - не хотите ли переночевать у нас, девочки?

Они согласились, так как не хотели, чтобы Нэнси возвращалась в одиночку. Приехав в дом Дрю, кузины позвонили своим родителям.

Мистер Дрю и миссис Груин радушно приветствовали девушек. Ханна приготовила вкусную курицу и бутерброды с латуком, большую миску свежих порезанных фруктов и шоколадный торт.

За едой девушки рассказали обо всех перипетиях в расследовании.

- Потрясающе! - сказал мистер Дрю.

Наконец Нэнси сменила тему.

- Как Айра Никсон?

Её отец ответил.

- Я навестил его, как только вернулся домой и услышал о краже. Я призвал Айру сообщить в полицию, но он всё ещё упорно отказывается это делать. Однако, он казался успокоившимся, поэтому я решил, что мне не обязательно оставаться или просить соседей посидеть с ним.

Девушки с трудом сдерживали зевоту, и миссис Груин предложила им как можно скорее идти в постель. Они спали крепко, но Нэнси рано проснулась от назойливой мысли. Она обратилась к Бесс и Джорджи.

- Девочки, если мы получим разрешения, что вы скажете о поездке в Нью-Йорк? Нэнси Смит Дрю потребуется моральная поддержка, когда арестуют Эдгара Никсона.

Лицо Джорджи расплылось в широкой ухмылке.

- Я ничего не хочу так сильно, как увидеть, как полиция арестовывает этого жестокого человека.

Бесс добавила:

- Если вы расскажете Нэнси Смит Дрю о её наследстве, может быть, она не будет так уж сильно переживать из-за попавшего в тюрьму мужа.

Девушки рано спустились вниз и спросили мистера Дрю, что он думает об их идее.

- Хорошая мысль, - сказал он, улыбаясь. - Вы сможете увидеть окончание этой истории и остановиться на ночь у тёти Элоизы в Нью-Йорке.

Нэнси, Бесс и Джорджи уже несколько раз бывали у сестры мистера Дрю. Они обожали школьную учительницу, а она всегда была рада их визитам.

- Она ещё не вышла в школу, - сказала Нэнси. – Может быть, я застану её дома прямо сейчас.

Нэнси долго беседовал с тётей, которая с удивлением выслушала рассказ о новой тайне и обрадовалась тому, что девушки приедут.

- Я бы очень хотела увидеть вас, - сказала она.

Позавтракав, Нэнси позвонила в аэропорт Ривер-Хайтса и забронировала всем троим билеты на рейс в Нью-Йорк во второй половине дня. Бесс и Джорджи отправились по домам, чтобы взять свою одежду, Нэнси заехала за ними позже. Она собиралась оставить машину на парковке аэропорта.

После того, как девушки оплатили билеты и получили посадочные талоны, они присели поболтать. Нэнси сказала:

- Я хочу узнать, как там Айра Никсон, и сказать ему, куда мы едем.

Она пошла к телефонной будке. К её радости, она узнала, что Айра Никсон чувствует себя лучше, и решила не тревожить его беспокойством о брате.

Когда она вышла из кабинки, к ней подошла молодая женщина.

- Вы ведь Нэнси Дрю? Я видела Вашу фотографию в газете много раз.

Нэнси призналась, что это и правда она.

- Я только что была в дамской комнате, - сказала девушка. – Там Ваша подруга. Она видела, что Вы приехали в аэропорт. Она ужасно больна и просила меня, чтобы я нашла Вас и привела к ней.

Нэнси посмотрела на часы. До вылета оставалось только двадцать минут!

- Хорошо, - сказала она.

Обе поспешили в дамскую комнату. Но внутри Нэнси никого не увидела.

- Сюда, - позвала её спутница и повела Нэнси за угол.

В следующий миг незнакомка открыла сумочку и вытащила платок из пластикового пакета. Она обхватила Нэнси вокруг шеи и плотно прижала платок ко рту и носу девушки. У него был своеобразный дурманящий запах.

Нэнси боролась, пытаясь освободиться, но через несколько секунд потеряла сознание.

- Интересно, что могло задержать Нэнси? - нервно поинтересовалась Бесс, когда их подруга так и не появилась. - Наш самолет улетает через десять минут.