Кэролайн Кин: Тайна моста с привидением

– Крис, можно тебя на минутку? – окликнула она его. – Я забыла заплатить тебе, – добавила она с улыбкой, доставая деньги из кармана. – И я хочу, чтобы ты рассказал мне о привидении на мосту.

– Я не могу сейчас разговаривать, – ответил юноша.

– Я понимаю. Может, мы встретимся возле домика кедди, когда ты закончишь работу? В пять часов, подойдёт? – спросила Нэнси.

– Хорошо, я приду, – пообещал он.

Крис пошёл работать дальше, и Нэнси медленно направилась к отелю. Там в фойе она нашла Бесс и Джорджи, которые разговаривали с Мартином Бартескью. Он рассказывал им о знаменитостях, с которыми он был знаком.

– Я думаю, мне нужно отнести мою карточку со счётом председателю турнира, – сказала Нэнси подругам. – Может кто-нибудь из вас может засвидетельствовать её...

– Эй, давай я, – перебил её Бартескью. Нэнси не успела даже возразить ему, как он схватил её карточку с очками.

Когда он написал своё имя, Нэнси заметила довольно странную вещь. Каждое слово он выводил с особой тщательностью, почти печатными буквами. Но почему? Или он пытается скрыть свой настоящий почерк?

Нэнси забрала свою карточку у Мартина Бартескью и подошла к Бесс и Джорджи. Зная, что карточка должна быть подписана кем-то, кто сопровождал её всю игру, она попросила Джорджи заверить её счет. Затем Нэнси отнесла карточку председателю турнира, который был занят регистрацией результатов.

– Прекрасный счет, мисс Дрю, – поздравил он.

– Вы думайте, она готова к турниру? – спросила Бесс

– Конечно, разве что завтра появятся ещё лучшие результаты, – ответил он с улыбкой. – Как бы то ни было, конкуренция в этом году высока. Несколько лучших игроков–женщин в гольф в штате примут участие в турнире.

– Я буду очень рада, если я настолько подготовлена, чтобы соревноваться с ними, – сказала Нэнси. – Как я слышала, так же состоится турнир и для мужчин?

– Да, и я туда записан, – услышали девушки за своей спиной. Они обернулись и увидели Бартескью. – У меня на данный момент самый маленький счёт.

– Прекрасно, – безразлично сказала Нэнси, спеша уйти вместе с подругами.

Когда девушки ехали на лифте на четвёртый этаж к себе в комнаты, Бесс и Джорджи дразнили Нэнси её новым поклонником.

– Ты влюбишься в него! – предсказала Джорджи.

– Мне не нравится этот тип, и вы обе это знаете, – ответила Нэнси. – Но кое–что в нём меня интересует.

Бесс хихикнула.

– И что же это? Его ультрамодная одежда?

– О, Бесс, конечно нет, – сказала Нэнси. – Меня заинтересовало, как он подписал мою карточку. Вы не заметили, как неестественно он поставил свою подпись, как будто пытаясь изменить свой почерк?

– Нет, – удивилась Джорджи. – Кажется, ты замечаешь всё на свете, Нэнси.

– Именно поэтому она разгадала так много трудных тайн, – вздохнула Бесс. – Нэнси точно знает, как использовать свои глаза, а мы нет.

– Отец научил меня быть внимательной, – сказала Нэнси.

Когда девушки шли по коридору, Нэнси гордилась, думая о своём отце, Карсоне Дрю, который был знаменит как адвокат по уголовным делам. Помогая ему, Нэнси сама добилась признания. Она заработала репутацию хорошего детектива-любителя, успешно разгадав уже не одно дело, недавнее из которых "Тайна шепчущей статуи".

Отец Нэнси также гордился своей дочерью. Миссис Дрю умерла, когда девочке было всего лишь три года, и с тех пор домашнее хозяйство в доме Дрю ведёт Ханна Груин, которая стала частью их семьи.

Вспоминая о Ханне, которая заботилась о ней, как родная мать, Нэнси улыбнулась.

– Можете представить, что скажет Ханна, если узнает, что я начала разгадывать ещё одну тайну?

– Она скажет – Нэнси, пообещай, что ты будешь осторожна, – ответила, улыбаясь, Бесс.

Смеясь, три девушки вошли в большую и уютную комнату кузин.

– Кстати о тайне, – сказала Джорджи, – ты узнала что-нибудь об этом мосте с привидениями?

– Ещё нет, – ответила Нэнси, посмотрев на свои наручные часы. – Я встречаюсь с Крисом в пять часов.

Когда Нэнси подошла к домику кедди, юноша уже ожидал её. Он ничего не говорил, пока они не сели на скамью позади отеля.

– Расскажи мне, пожалуйста, всё, что ты знаешь об этом мосте, – попросила его Нэнси. – Почему ты сказал, что там есть призрак?

– Потому что он там есть. Любой из кедди скажет тебе то же самое. Иногда можно увидеть, как призрак ходит по мосту.

– Ночью?

– И днём тоже. Он размахивает руками вперёд-назад. А иногда он кричит, как будто ему больно.