Роберт Стайн - Плач мумий

А это что лежит на полу? Нагнувшись, я подняла это. Поднесла к лицу, чтобы получше разглядеть в полумраке.

Полоска запятнанной, пожелтевшей ткани.

Я содрогнулась.

Кто-то был в моей комнате. Кто-то сыграл злую шутку.

Неужели кто-то знает о моих кошмарах с мумией?

Я посмотрела на грязные следы.

Кто мог так меня пугать? Неужели это одна из кошмарийских забав?

Я встала и расправила рубашку. Сделала глубокий вдох.

И услышала топот ног. В коридоре.

А потом кто-то забарабанил в дверь.

Мумия вернулась!

Брось это, Эбби, попеняла я себе. Не сходи с ума.

Я подошла к двери:

— Кто там?

— Я это, из соседнего номера, — отозвался мальчишеский голос. — Ты там нормально? Я слышал твой крик.

Невероятно, он услышал!

Я открыла дверь. И уставилась на паренька примерно моих лет. Он был крупный и высокий, примерно на голову выше меня. У него были короткие темные волосы, немного бульдожья физиономия и большие карие глаза.

Он был босиком. Одет в длинную пижамную безрукавку поверх пижамных штанов.

— Я… проснулся от твоего крика, — сказал он. — И подумал…

— Я в порядке, — сказала я. — Просто кошмар приснился.

Он сказал, что его зовут Майкл Манро. И что он тоже Почетный Гость.

Мы разговорились, стоя в дверях. Он сказал, что рад выбраться из дома и приехать в Кошмарию. У него, мол, выдался престранный учебный год.

— У меня тоже год странный, — сказала я. Захотелось вдруг рассказать ему о мумиях и обо всем остальном. Но я не стала.

Решила, что он все равно не поверит. Еще подумает, что я «ку-ку».

Он вошел, и мы присели на маленькую кушетку у окна.

— А ребята зовут тебя Майкл или Майк? — спросила я.

— Ну-у… не так. Ребята дома зовут меня Монстром.

Я засмеялась:

— Тебя зовут Монстром потому что?..

— Наверное, потому, что я такой амбал. И еще я, бывает, срываюсь. Ну, понимаешь, впадаю в буйство.

Он покраснел.

— Мне это прозвище даже нравилось, — проговорил он. — Но… мне пришлось иметь дело с настоящими монстрами. Теперь я его ненавижу.

Настоящие монстры? Он что, шутит?

Может быть, у нас обоих выдался одинаково жуткий год, подумала я.

Парень мне понравился. Он был в общем-то симпатичный. И с ним было легко разговаривать.

— Ты занимаешься спортом? — спросила я. — Футболом там или борьбой?

Майкл пожал плечами.

— Не особо. Я состою в борцовской команде. Ну а так-то я технарь. По компьютерам да всему прочему.

Он почесал коротко стриженный затылок.

— Что такое с этим отелем? — спросил он. — Мой сотовый не работает. К интернету не подключиться. Будто в тюрьме!

— Я только вчера приехала, — сказала я. — Еще никому не звонила.

Я подумала о бабуле Ви. Если я сегодня не позвоню, она будет волноваться.

— Они будто не желают, чтобы мы могли связаться с внешним миром, — заметил Майкл. — Или у меня уже паранойя?

— У тебя паранойя, — сказала я.

Мы засмеялись. Следующий час мы провели за болтовней. Я почувствовала, что завела нового друга.

Позже, после завтрака, мы встретились, чтобы вместе исследовать парк. Было десять часов дня, но народ уже начал прибывать.

— Какой чудесный день! — воскликнула я. На душе было прекрасно. Ночной кошмар растворился в прошлом.

Солнце еще не до конца поднялось в ясном голубом небе. В воздухе были разлиты свежесть и тепло. Ребятишки смеялись и бежали впереди родителей, горя нетерпением все осмотреть.

Длинная очередь выстроилась в ожидании у продуктового лотка посреди Площади Зомби. На тележке было написано «Ужасные вафли». И стоявший за ней кошмариец подавал вафли в форме жирных тараканов.

— Хочешь вон ту, с сиропом «Кожная сыпь»? — спросил он какого-то мальчугана. — Мы выжимаем его из ядовитого плюща. — Он налил сиропа. Я разглядела, что в нем плавают какие-то черненькие вкрапления.

Вкуснятина!

— Встречала еще кого-нибудь из Почетных Гостей? — спросил Майкл.

Я покачала головой.

— Нет еще.

— Интересно, есть ли здесь еще кто из наших, — сказал он и показал рукой: — Эй, смотри. Клевые аттракционы. Давай прокатимся!

Я последовала за ним. Он был такой высокий и так широко шагал, что мне было трудно не отставать.

При виде игровой будки на краю площади я остановилась. И вскрикнула. Глядя на нее, я почувствовала, как по шее поползли мурашки.

«Животик Мумии». Так называлась игра. «Животик Мумии». Написано большими черными буквами в египетском стиле.

— Что? — Я разинула рот. Я стояла, глядя во все глаза.