Роберт Стайн - Бегство из Кошмарии

Они мчались прямо на нас.

Каменная лавина!

— Они… они раздавят нас! — завизжала я. — Погребут заживо!

Грохот камнепада напрочь заглушил наши крики.

Я грохнулась на твердую поверхность и кубарем покатилась вниз по склону. Стоявший рядом со мной Люк совершил головокружительный кульбит и заскользил на животе головой вперед.

— Не-е-е-е-е-е-ет! — завопила я, когда зубчатый валун — размером с меня! — отскочил прямо над моей головой. Камни поменьше проносились мимо, пока я летела вниз.

Я видела, как другие ребята падали… барахтались… съезжали вниз по склону. Камни валились, сшибались и подскакивали, чудом минуя нас.

Спустя несколько секунд я мешком свалилась к подножию горы. Вокруг бухались камни. Я скорчилась и прикрыла голову руками.

Земля содрогалась. Я подняла голову… и тут же увидела огромный круглый булыжник, летящий прямо в меня.

— У-у-у-у-у-у-у! — Он угодил мне точнехонько по макушке.

Я ждала нестерпимой боли. Ждала…

А потом расхохоталась.

— Да они из папье-маше! — крикнула я, перекрикивая стук и грохот падающих камней. — Они не могут причинить нам вреда!

Наконец, камнепад закончился. Мы поднялись на ноги, ошалело мотая головами. Некоторые смеялись. Все были счастливы, что остались в живых.

Мэтт и Робби стали кидаться друг в друга фальшивыми камнями. Подключились и остальные, устроив что-то вроде игры в снежки.

— А как же Билли и Шин? — спохватилась Карли Бет. — Ребята, ну хватит! Неужели вы забыли про Билли и Шин?

Я подняла глаза на утес. Там, наклонившись вперед, стояли Билли и Шин и смотрели на нас.

— Постойте. Тут что-то не то, — сказала я. — Мне кажется, или они стали дальше?

Люк тут же согласился:

— Ты права, Лиззи. Гора… она стала выше!

— Действительно, кажется, будто они дальше, — сказала Джули. — Это какая-то оптическая иллюзия, да?

Мэтт опять сложил ладони рупором и проорал:

— Не волнуйтесь! Мы идем!

Он двинулся первым, и мы возобновили подъем.

Тропинка стала ужасно скользкой. То и дело мы поскальзывались и съезжали обратно.

— Ай! — Моя нога опять поехала. Я с размаху грохнулась на спину. Аж дух вон. С трудом смогла сесть. А когда взглянула на вершину, Билли и Шин находились еще дальше!

— Помогите! — взвизгнула Карли Бет, теряя равновесие и начиная падать. Она отчаянно ухватилась за Робби… и увлекла его за собой.

Мы не смогли их остановить. Они скатились к самому подножию.

— Слишком скользко! — крикнула Джиллиан. — И посмотрите! — Она показала на крохотные фигурки Билли и Шин.

— Чем выше мы забираемся, тем они дальше, — сказал Робби.

— Гора, что ли, растет? — удивилась Джули, глядя наверх. — Или это спецэффект какой-нибудь?

— Не суть, — сказала я. — Главное, что подняться к ним нельзя. Нам ни за что не достигнуть вершины.

— Лиззи права, — вздохнул Мэтт. — Нужен план получше. Может быть… У-о-о-о-а-а-а-а-а!

Не успев договорить, он поскользнулся. Его нога вылетела вперед, и он рухнул на спину.

Люк потянулся к нему, но было уже поздно. Мы смотрели, как Мэтт съезжал к подножию, вопя всю дорогу. Он приземлился вверх тормашками рядом с Робби и Карли Бет.

Остальные осторожно спустились вниз.

Билли и Шин кричали нам с вершины горы. Но они находились слишком далеко. Мы ни слова не могли разобрать. Обернувшись, я смотрела, как они машут руками над головой.

Неужели они решили, что мы хотим бросить их здесь?

Мы собрались вместе, поглядывая наверх и пытаясь придумать, как до них добраться.

— Нам бы транспорт какой-нибудь, — сказал Робби. — Что-то типа горного джипа…

Мэтт невесело рассмеялся:

— Ну так ступай поищи!

— Интересно… как они сами там очутились? — задумчиво проговорила Карли Бет, показав на Билли и Шин.

С громким карканьем пролетела еще одна стая ворон. Меня бросило в холод.

Солнце стояло в вышине, озаряя лучами высоченную гору. Но свет его не был желтым. Все было серого оттенка — от этой серости уже голова кругом шла!

Я в другом, пугающем мире, думала я. Мире без красок… мире, где совсем нет тепла.

И тут Джексон подал голос, разогнав мои мрачные мысли.

— Я знаю, что можно сделать, — сказал он, взглянув на свою сестру.

— Конечно! — воскликнула Джиллиан. — Джексон, как же мы раньше не сообразили!

Джексон устремил взгляд на ребят на вершине.

Клочья серого тумана проплывали в вышине, отчего Билли и Шин нелегко было разглядеть.

Джексон крепко скрестил на груди руки. Сузив глаза, он смотрел наверх. Стиснул зубы, сосредотачиваясь.