Роберт Стайн - Игра в невидимку

Эрин опять рассмеялась.

— Ты нормально себя чувствуешь? — спросил я, взглянув на зеркало.

— Да нормально, — огрызнулась Эрин. Похоже, мои вопросы уже начали ее доставать. — Чего ты так переживаешь, Макс?

Моя футболка вдруг задралась мне на голову. Эрин заливалась смехом.

— Отстань! — Я отпрыгнул в сторону.

— Две минуты, — объявила Эйприл.

Я услышал, как заскрипели ступени лестницы. Через пару секунд в комнату заглянул Беляш. Правда, на этот раз он не вошел, а остановился в дверях.

— Иди вниз, Беляш, — сказал я ему. — Вниз. Он вопросительно уставился на меня, как будто обдумывая мои слова. Но не ушел.

Мне не хотелось испытывать судьбу. А что, если Беляш опять подойдет к зеркалу слишком близко? Поэтому я схватил его за ошейник и оттащил к лестнице. До него не сразу дошло, чего от него хотят. Но в конце концов он все-таки сообразил и спустился вниз.

Когда я вернулся в комнату, Эйприл как раз объявила, что прошло четыре минуты. Зак нетерпеливо расхаживал взад-вперед по комнате. Ему явно хотелось скорей приступить к состязанию.

Мои мысли как-то сами собой обратились к Левше. Левша знал, что я обзвонил ребят и отменил состязание. Но зачем он потом позвонил Заку, Эрин и Эйприл и сказал им, что все остается в силе и что они могут прийти к нам в среду?

Очередная дурацкая шутка. Мой братец любит прикалываться.

Ну ничего. Я ему такое за это устрою… Мало не покажется.

— Восемь минут, — объявила Эйприл.

— Уже хорошо, — сказал Зак, обращаясь к невидимой Эрин. — Может, на этом закончишь? Все равно ты не выиграешь. Так зачем время тянуть?

— Эрин, ты в порядке? — почему-то встревожился я.

Она мне не ответила.

— Эрин? — Я обшарил глазами комнату, как будто мог ее увидеть. — Ты в порядке? Ответа нет.

— Эрин… хватит шутить. Это уже не смешно! — заорал я.

— Ага. Ответь нам, Эрин, — поддержал меня Зак.

Но она не ответила.

Я взглянул в зеркало и увидел там отражение Эйприл. Она вся побледнела от страха.

— Эрин пропала, — выдавила она.

— Эрин… ты где? — Я уже не на шутку встревожился.

Она не ответила. Я подбежал к зеркалу и схватился за веревку. Я собрался уже выключить свет, как вдруг у двери раздались шаги. В комнату влетела банка кока-колы.

— Потеряли меня? — весело осведомилась Эрин.

— Как ты нас напугала! — Голос у меня дрогнул.

Эрин рассмеялась.

— Мне и в голову не приходило, что вы будете так за меня волноваться.

— Это было совсем не смешно, Эрин, — напряженно проговорил Зак. Хотя бы раз в жизни он со мной согласился. — Ты действительно нас напугала. ,

— Мне захотелось пить.

Невидимая Эрин поднесла банку кока-колы ко рту. Со стороны это смотрелось так, как будто банка сама собой опрокинулась и из нее полилась кока-кола, которая таинственным образом исчезала в воздухе.

— Это, наверное, из-за того, что я стала невидимой. Когда долго пробудешь невидимой, хочется пить, — объяснила Эрин. — И потихоньку спустилась на кухню и взяла кока-колу.

— Тебе надо было нас предупредить, — нахмурилась Эйприл. Потом она взглянула на часы. — Девять минут.

— И вообще не надо было тебе ходить вниз, — добавил я. — А если бы мама тебя увидела?

— Меня увидела?

— Ну… — замялся я. — Ты прекрасно понимаешь, что я хотел сказать.

Эрин рассмеялась.

Но мне было не до смеха.

Похоже, что только я воспринимал все это так серьезно.

С чего бы это?

Эрин уже побила рекорд Левши, но возвращаться в нормальное состояние явно не торопилась. Когда Эйприл объявила, что прошло двенадцать минут, Зак снова спросил у Эрин, не собирается ли она возвращаться. Потому что другим тоже хочется.

Но Эрин не ответила.

— Эрин? — взбесился я. — Ты опять нас дурачишь?

Никакого ответа.

У меня все внутри сжалось от страха. К горлу подступил противный комок. Я решительно шагнул к зеркалу и выключил свет. Рука у меня дрожала.

«Только бы все было нормально, — повторял я про себя, как заклинание. — Только бы Эрин благополучно вернулась».

Мы все замерли в напряжении, дожидаясь ее возвращения.

Казалось, мы ждали целую вечность. Но вот Эрин наконец появилась. Она быстро отвернулась от зеркала и взглянула на нас с победной улыбкой.

— Теперь я чемпион! — объявила она, вскинув над головой сжатые кулаки.

— С тобой все в порядке? — Страх и тревога по-прежнему не покидали меня.

Она кивнула.

— Со мной все замечательно. И чего ты так переживаешь? — Эрин отошла от зеркала.