Роберт Стайн: Клуб любителей ужасов

«Пила под столом , — тут же подсказал голос, — вырвись и достань ее» .

Противницы, схватившись не на жизнь, а на смерть, катались по полу. У Талии все кружилось перед глазами, казалось, сама комната ходит ходуном. Наконец ей удалось схватить Мауру за горло.

Но та вывернулась из ее рук и в свою очередь свирепо накинулась на Талию. В пылу борьбы Талия случайно поймала взглядом Сеффа. Тот все так же неподвижно сидел на стуле, низко опустив голову. Наушники по-прежнему закрывали уши.

Она опять услышала голос.

«Вперед! Не сдавайся! Я уверен в тебе» .

Но преимущество было на стороне Мауры. Она упиралась коленями в грудь Талии и прижимала ее руки к полу, полностью сковав движения. Талия начала задыхаться. Она беспомощно лежала, распластавшись на полу, злобно сверкая глазами сквозь пряди спутанных волос.

— Может, хватит? — прошипела Маура. Она тяжело дышала, пот ручьями стекал по пылающему лицу.

«Сделай вид, что сдалась» , — приказал голос.

И Талия послушно расслабилась. Маура, торжествуя победу, ослабила хватку.

«Пора!» — скомандовал голос.

С удвоенной силой Талия вырвала одну руку и молниеносно схватила Мауру за рыжие волосы. Та взвизгнула от боли, но не отступила. Она продолжала давить коленями на плечи Талии до тех пор, пока Талия не разжала пальцы.

— Ну что, хватит? — повторила Маура.

«Теперь! — взорвался криком голос. — Сделай это!»

Как заводная кукла, которой послали новый приказ, Талия выгнула спину и оторвала от пола плечи. С животным рычанием она начала подниматься.

Маура потеряла равновесие и с громким криком рухнула на спину.

«Пила под столом» , — последовало новое указание.

Извиваясь, Талия поползла к столу. Ее пальцы уже были в сантиметре от стального лезвия, когда Несса, опомнившись, кинулась за ней и всей тяжестью рухнула Талии на спину.

Маура поспешила ей на помощь. Общими усилиями двум девушкам удалось прижать обезумевшую подругу к полу.

«Борись! — не сдавался голос. — Ты можешь, ты — сильная!»

И Талия предприняла последнюю отчаянную попытку вырваться, царапаясь и кусаясь, как дикая кошка, попавшая в капкан.

Но Маура и Несса держались стойко и наконец с облегчением почувствовали, как опало и расслабилось лежавшее под ними тело.

«Очень жаль , — сухо констатировал голос. — Что ж, теперь мне придется все сделать самому».

Талия озиралась по сторонам в полном замешательстве. «Где я? — спрашивала она себя. — Что случилось?»

— Маура! Несса! Что вы делаете? — заговорила она дрожащим голосом. — Вы причиняете мне боль. Отпустите меня.

— Тебе не удастся нас одурачить. — Маура все еще тяжело дышала. — Не стоит притворяться, Талия.

— Да отпустите же меня! — запротестовала Талия. — У меня все руки будут в синяках.

Но девушки продолжали крепко прижимать ее к полу. Талия чувствовала, что у нее нет сил противостоять им. Она испытывала такую слабость, словно пробежала много миль.

— А где пила? — хватилась Несса.

— Под столом. Талии до пилы не дотянуться, — успокоила ее Маура.

— Пила?! Какая еще пила? Да что происходит в конце концов? Пожалуйста, отпустите меня.

— Мы будем держать тебя до приезда полиции. — Маура повернулась к Нессе. — Я смогу удержать ее одна. Быстрее — вызови полицию.

Талия беспомощно наблюдала, как Несса встает с ее ног и тянется к телефону на столе.

Но не успела она набрать номер полицейского участка, как начал подавать признаки жизни Сефф. Он сорвал наушники и вскочил со стула.

Сефф резким движением вырвал трубку из рук Нессы и злобно ухмыльнулся.

— Вы не уйдете отсюда, — надменно объявил он. — Ни одна из вас не уйдет.

— Никто не уйдет, — повторил Сефф, не сводя с девушек полного ненависти взгляда.

Увидев, что угроза исходит с другой стороны, Маура ослабила хватку. Талия была свободна. Она с трудом села и схватилась за голову, пытаясь унять головокружение.

— Сефф! — испуганно крикнула она. — Что ты несешь?

Сефф коротко усмехнулся. Его глаза лихорадочно блестели.

— А ты не догадываешься, Талия? До тебя не доходит? Мой отец не умер. Он ушел, переместился.

Волна страха захлестнула Талию. Что происходит? Сначала она приходит в себя и обнаруживает, что лежит на полу, испытывая нестерпимую боль во всем теле. А теперь еще Сефф совсем помешался.

— Сефф! Ты говоришь безумные вещи, — попыталась образумить его Талия. — Пожалуйста, успокойся. Приди в себя.