Роберт Стайн: Новенький

Полицейский участок выглядел точь-в-точь как в телевизионном шоу: у дверей стоял неприветливый сержант, на побитом металлическом столе стоял ряд непрерывно звонящих телефонов, кто-то барабанил пальцами, набивая текст, по компьютерной клавиатуре. В глубине центральной комнаты скучали двое молодых офицеров.

Она поглядела на Яна, расхаживающего взад-вперед по коридору. Темные волосы его разлохматились, глаза были все еще налиты кровью, от ламп дневного света кожа казалась мертвенно-бледной. В участке они были уже чуть больше часа.

— Простите, что пришлось привезти вас сюда, — сказал лейтенант Фрэйзер — молодой человек с мягким голосом и вежливыми манерами. — Знаю, что вы все еще в шоке от того, на что натолкнулись этим утром.

Дженни кивнула, борясь со слезами.

Она вполне спокойно ответила на все вопросы лейтенанта, почему же сейчас опять чуть не заревела?

— Я бы и вовсе вас не позвал сюда, — сказал лейтенант. — Но вы оба очень хорошо знали жертву. Я знаю, что то, о чем вы говорили с ней, поможет нам найти ее убийцу.

Убийца.

Слово подобно острому ножу проникло в разум Дженни.

Борясь с подступающими слезами, она сделала глубокий вдох и задержала воздух в легких.

«Я не заплачу, — говорила она себе, — только не здесь, уж лучше дома».

— Ваши родители ждут вас снаружи? — спросил лейтенант Фрэйзер.

Дженни и Ян кивнули.

Внезапно дверь в приемную распахнулась, и появился Росс, сопровождаемый двумя хмурыми офицерами.

Сердце Дженни радостно стукнуло: Росс жив и с ним все в порядке!

Росс узнал их не сразу, у него был совершенно потерянный вид, на лице — странное выражение.

— Привет, Дженни, — сказал он наконец, очнувшись. — Ян…

— Росс, с тобой все в порядке? — с тревогой спросила Дженни.

— Я… никак не могу поверить в то, что случилось, — сказал он, качая головой. — Как такое могло произойти?

Ян застонал, словно от боли. Офицеры попытались увести Росса, но он продолжал стоять рядом с Дженни.

— Я должен был вернуться в Нью-Брайтон этим ранним утром вместе с родителями. Я возвратился только несколько минут назад. Полиция… они уже ждали у нашего дома. Они рассказали мне о Еве. Я… — Голос его сломался, он опустил голову.

Дженни положила руку на его плечо.

— Я просто не могу поверить, — взволнованно повторил он. — После нашего свидания я отвез Еву домой, это было в двенадцатом часу. Я видел, как она побежала к дому. Она точно была дома, Дженни, дома и в безопасности. Я…

— Пойдем, — сказал один из офицеров Россу. — Нам нужно с тобой поговорить, сынок. Возвращайся туда. — Он кивнул на маленькую комнату напротив дальней стены.

Все еще с опущенной головой, Росс пошел, куда ему указали, оглянувшись, он крикнул:

— Ведь ты веришь мне, да?

Дженни заколебалась и поглядела на Яна. И прежде чем она успела ответить, Росс исчез в комнате для допросов.

— Еще раз спасибо. Ваши родители ждут вас, — сказал Фрэйзер, раскрывая перед ребятами двери.

Как только они оказались за порогом, Ян спросил Дженни:

— Ты веришь тому, что рассказал Гэбриэл?

Девушка пожала плечами.

— А я — нет, — холодно проговорил он.

Воскресным полднем тучи наконец пролились дождем, воздух стал влажным и холодным, ветер упорно гнул деревья на аллее. Дженни подкатила к пиццерии Пита на встречу с Фэйт.

Они сидели под красным тентом, безуспешно пытаясь начать разговор.

Двери дешевого кинотеатра, что напротив ресторана, были открыты: после сеанса выходила на улицу шумная толпа. Ресторан быстро заполнился веселым гомоном.

На столике перед Фэйт и Дженни лежала здоровенная пицца с перцем. Фэйт вовсю орудовала пластмассовыми ножом и вилкой, а Дженни смотрела через стеклянную стену на залитый светом коридор.

Наконец она решила нарушить тишину:

— Еще пять минут.

— И что? — спросила Фэйт.

— Еще пять минут, и пройдет целый час с того момента, как я перестала плакать, — ответила Дженни.

У Фэйт вырвался горький смешок:

— Как и я.

— Пол собирается тебя здесь встретить, да?

Фэйт пожала плечами:

— Может быть. — Она вздохнула.

За столом опять наступила скорбная тишина.

— Я до сих пор не могу поверить, что это Ева украла деньги, — сказала Фэйт, помрачнев. — Плевать, что там сказал Ян.

— А зачем ему лгать? — спросила Дженни.

Фэйт закусила губу:

— Я знаю, что Ева всегда была неравнодушна к деньгам. Полиция обыскивала ее дом или шкафчик в школе?