Роберт Маркмор - Новобранец

— Жду не дождусь рассказать Керри, как ты лизался с Джоанной, — воскликнула Эмми.

— Ох, боже, не надо... Ну пожалуйста! — взмолился Джеймс.

— А какое тебе дело, расскажу я Керри или нет? — ехидно спросила Эмми. — Или она тебе тоже нравится?

Джеймсу ужасно хотелось поколотить ее, но на скорости в восемьдесят километров в час это было непросто. Он сложил руки на груди и уставился в окно, стараясь не показать, как он расстроился из-за того, что больше никогда не увидит Джоанну.

ГЛАВА 41. ТЕМНО-СИНИЙ

Вернувшись в «Херувим», Эмми первым делом повела Джеймса в столярную мастерскую, отыскала дрель и прикрепила к ней круглый диск пилы. Джеймс мрачно смотрел на блестящие зубья.

— Ты что, хочешь этим срезать гипс? — сказал он. — Да ты скорее меня пополам перепилишь.

— Хватит ныть! Надевай.

Эмми протянула Джеймсу защитные очки и сама надела такие же.

— Положи руку на верстак, — велела Эмми.

— Ты когда-нибудь этим занималась?

— Нет, — улыбнулась Эмми.

Джеймс положил загипсованную руку на верстак. Эмми пару раз для пробы включила дрель и принялась за дело. В лицо Джеймсу полетели гипсовые ошметки, рот забила вонючая белая пыль. Джеймсу казалось, будто он чувствует, как острое лезвие щекочет волоски на руке, но он надеялся, что это ему всего лишь мерещится.

Когда Эмми наконец закончила, Джеймс сковырнул с руки остатки гипса и принялся яростно чесаться.

— Уфф, — пропыхтел он. — Сразу легче стало!

— Оставь руку в покое, а то всю кожу сдерешь, — ска¬зала Эмми.

— Ну и пусть.

Джеймс снял очки и стряхнул с волос белую пыль.

— Сходи прими душ и отнеси одежду в прачечную, — велела Эмми. — Когда будешь готов, отправляйся к Маку, он ждет тебя в своем кабинете.

— Только меня?

— Так заведено, — пояснила Эмми. — Он всегда приглашает к себе новичков после первого задания.

* * *

Джеймс постучался к Маку.

— Входи, Джеймс. — Директор «Херувима» был одет в шорты и черную футболку. — Как ты себя чувствуешь?

— Вроде неплохо, — ответил Джеймс. — Только устал немножко.

— Эварт считает, что у тебя есть сомнения в значимости твоего задания.

— Да, я многого не понимаю.

— По его словам, ты не уверен, что поступил правильно, — сказал Мак.

— Я кое-что слышал о делегатах, которые приедут на «Петрокон», — ответил Джеймс. — Они отравляют людей, губят их и вообще делают много плохого. Но я не уверен, что это правда.

— В основном правда, — подтвердил Мак. — Нефтяные компании наносят громадный ущерб окружающей среде и попирают права человека. Но без нефти и газа мир перестал бы существовать. Не стало бы самолетов, кораблей, машин, исчезло бы электричество. И потому что нефть так важна, компании и правительства готовы ради нее идти на любые нарушения законов. Организация «Поможем Земле!», как многие другие люди, в том числе и я, считают, что они заходят слишком далеко.

— Значит, вы поддерживаете «Поможем Земле!»?! — Джеймс был поражен.

— Я хочу, чтобы нефтяные компании прекратили эксплуатировать и травить людей. Но я не согласен, что терроризм — лучший способ этого достичь.

— Понимаю, — кивнул Джеймс. — Убийствами ничего хорошего не добьешься.

— Подумай, что получилось бы, если бы все делегаты «Петрокона» погибли, — продолжал Мак. — Может быть, «Поможем Земле!» захотела бы нанести удар где-нибудь еще. А если сибирская язва попала бы в руки другой террористической группы? Нельзя сказать наверняка, чем бы всё кончилось, если бы Файра и Уорлда не арестовали. Следующая атака могла бы произойти где-нибудь в центре города. Разбросай немного спор сибирской язвы на станции лондонской подземки — и получишь пять тысяч трупов. Вот сколько жизней вы с Эмми, возможно, спасли.

— Но Плут всё еще на свободе, — напомнил ему Джеймс

— Я могу сообщить тебе секретную информацию? — спросил Мак.

— Какую? — сказал Джеймс.

— Ты будешь единственным человеком, кроме меня и Эварта, который это знает, поэтому в случае утечки я быстро соображу, где она произошла.

— Клянусь, — сказал Джеймс.

— МИ-5 знает, где Плут, — сказал Мак.

— Тогда почему же его не арестуют?

— Они за ним следят, — ответил Мак. — Если Плута арестовать, он ничего не скажет, а, оставаясь на свободе, он, возможно, приведет нас к другим членам организации «Поможем Земле!».

— А если вы его упустите? — спросил Джеймс.

Мак рассмеялся.

— Ты вечно задаешь вопросы, на которые мне не хочется отвечать.

— А раньше кого-нибудь упускали? — спросил Джеймс.