Джеймс Чейз - За все с тобой рассчитаюсь

– Это, разумеется, стоит, чтобы начать вплотную заниматься этим делом. Вы можете поговорить на эту тему со своим детективом?

– Да, сейчас же, если это необходимо.

– Скажите ему, чтобы он не спускал глаз с Гомеца. Я хочу знать, где находятся его суда, и где он собирается осуществить посадку на суда кубинцев сегодня вечером. Пусть зайдет на обратном пути сюда. Мы его будем ждать.

Девис немедленно отправился к телефону.

Тим задумчиво смотрел в пространство.

– Я не вижу, что это может дать для вашего дела…

– Я, как видно, становлюсь окончательно бестолковым к старости, – сказал я. – Ты знаешь, что мне пришлось обещать малышке?

Он покачал головой.

– Не убивать Киллино! Ты понимаешь это? Она вообразила, что я собираюсь прямо направиться в его кабинет и застрелить его там Недурная мысль, а?

– Но разве вы не собирались сделать именно это?

– Приблизительно. Но разве я мог предположить, что она догадается об этом?

– Итак, вы оставили Киллино в покое? – удивленно спросил Тим. – Тогда зачем же вы вернулись сюда?

– Я обещал его не убивать, но это совсем не означает, что я оставлю его в покое. Только надо изменить несколько тактику. На это, конечно, потребуется время, но итог будет тот, который нужен. Только надо, чтобы на моем месте действовал кто-то другой, например, Гомец.

Появился Девис.

– Клаберд сказал, что в настоящее время Гомец находится в игре, а после этого займется делами. Так он полагает и вскоре собирается прийти.., как только Гомец закончит игру на стадионе и уйдет.

– А вы пока не уходите, – сказал я. – Нам, может быть, придется здесь кое-что сделать.

– Не рассчитывайте на меня, – быстро проговорил Девис. – Я чувствую, когда вы начинаете готовить удар и… Короче, я возвращаюсь домой.

– Как хотите, – рассмеялся я и протянул ему билет в сто долларов. – Скоро вам удастся написать большую и интересную статью…

– Ничего не говорите, – попросил Девис, притворяясь, что его охватила дрожь, – дайте мне возможность самому догадаться…

Клаберд был еще совсем молодым светловолосым человеком, одетым в синий костюм и соломенную шляпу. Он вошел в салон вслед за Тимом и смотрел на меня глазами ротозея, жадного до сенсаций. Его небольшая светлая бородка была плохо выбрита, глаза какие-то испуганные. Во всяком случае, на детектива он совсем похож на был. Но это, без сомнения, было хорошим признаком.

– Устраивайтесь, – сказал я, указывая ему на стул. – И возьмите стакан.

Он сел на стул с такими предосторожностями, будто это могло оказаться капканом для волков, снял шляпу и положил ее на колени.

– Вам нравится работать на меня? – спросил я, пододвигая ему стакан и бутылку.

– Очень, мистер Кен, – и покачал головой при виде бутылки. – Я никогда не пью. Спасибо.

– Не пьете?

– Не на работе, во всяком случае. Это снижает мыслительные способности и…

– Верно. Молодец! И как долго вы занимаетесь нашим делом?

– Вы хотите знать, сколько времени я работаю детективом? – Он покраснел. – По правде говоря, совсем недавно, и, если говорить точно, то это мое первой большое дело…

– А вас не смущает то обстоятельство, что меня разыскивают в связи с тремя убийствами? – улыбнулся я ему. Он повертел в руках шляпу и положил ее на стол.

– Мистер Кен, у меня сложилось впечатление, что вас обвиняет человек, у которого совершенно отсутствует совесть…

– В самом деле?

– Ну да. Я ознакомился подробно со всеми фактами. Понимаете, мне нужно ведь думать о моей репутации тоже. А на преступника работать очень опасно. Я нашел доказательства того, что вы в этих убийствах неповинны.

– Жаль, что очень немного людей придерживаются такого мнения, – сказал я. – Значит, у вас для меня есть что-то интересное и новое?

– Да. Я принес вам подробный рапорт, – ответил он, вытаскивая из кармана пачку бумаг. Я поторопился отвести его руку.

– Скажите лучше словами то, что там написано, и этого будет вполне достаточно. Чтение не мое занятие, на него уйдет больше времени, а оно в настоящее время очень дорого.

Он выпятил грудь и, устремив взгляд на стену позади меня, начал свой рассказ.

– Вечером, в двадцать один тридцать, я получил соответствующие инструкции от мистера Девиса последить за Жуаном Гомецом, подозреваемом в секретных перевозках граждан Кубы, дабы выяснить место, с которого производится отправка в Гавану.

Я провел рукой по волосам, посмотрел на Тима и покачал головой, сделав ему знак слушать внимательно.