– Как поживаешь? – спрашивает он.
– Хорошо.
Мы, словно незнакомцы, кружим друг перед другом в хитросплетениях разговора.
– Я оставлял тебе сообщения на голосовую почту.
– Я знаю.
Я все их проигнорировала. Сначала я их слушала, но потом поняла, что не могу слышать, что я с ним сделала, так что все последующие просто удалила без прослушивания. В конечном счете я просто выключила телефон.
– Я скучаю по тебе, Дженна.
Я находила его злость оправданной, и с ней мне было проще справиться, но сейчас вид у него притихший и умоляющий, и я чувствую, как моя решимость рушится. Я поворачиваю в сторону коттеджа.
– Тебе не следовало сюда приходить.
Я с трудом борюсь с искушением обернуться, чтобы проверить, не следят ли за нами, потому что я в ужасе от мысли, что Иен может увидеть нас вместе.
На лицо мне падает капля дождя, и я натягиваю на голову капюшон. Патрик шагает рядом со мной.
– Дженна, поговори со мной. Перестань убегать!
Именно это я всю жизнь только и делала, когда не могла защитить себя.
Вспыхивает молния, и дождь хлещет уже так, что у меня перехватывает дыхание. Небо темнеет настолько быстро, что наши тени исчезают, а Боу припадает к земле, прижав уши. Мы бежим к коттеджу, и я распахиваю дверь как раз в тот момент, когда раздается оглушительный удар грома. Боу пробирается у нас под ногами и пулей взлетает по лестнице. Я зову его, но он не выходит.
– Пойду взгляну, все ли с ним в порядке.
Патрик уходит наверх, а я закрываю дверь на засов и через минуту следую за ним. Я нахожу его сидящим на полу спальни с дрожащим Боу на руках.
– Все они одинаковые, – с улыбкой говорит он, – что вечно взвинченные пудели, что мачо-мастифы: все дружно ненавидят гром и фейерверки.
Я опускаюсь на колени рядом с ними и глажу Боу по голове. Он слегка повизгивает.
– Что это? – спрашивает Патрик.
Из-под кровати выглядывает моя деревянная шкатулка.
– Это мое, – резко говорю я и ногой со злостью заталкиваю ее обратно под кровать.
Глаза Патрика округляются, но он ничего не говорит, просто поднимается на ноги и несет Боу вниз.
– Возможно, неплохая идея включить для него радио, – говорит он.
Сказано это так, будто он снова ветеринар, а я – его клиентка, и я задумываюсь, сделал ли он это по привычке или решил, что с него достаточно. Патрик устраивает Боу на диване, укрывает его одеялом и включает «Классик ФМ» достаточно громко, чтобы заглушить самые тихие раскаты грома. Когда он заговаривает снова, голос его звучит более нежно:
– Я присмотрю за ним без тебя.
Я закусываю губу.
– Оставь его здесь, когда будешь уезжать, – говорит он. – Тебе не нужно специально встречаться со мной или говорить со мной. Я возьму его к себе, пока ты… – Он делает паузу. – Пока тебя не будет.
– Это могут быть долгие годы, – говорю я, и голос мой на последнем слове дает трещину.
– Давай просто проживать каждый день, когда он наступает, – говорит Патрик, наклоняется и осыпает мой лоб легкими поцелуями.
Я даю ему запасной ключ из выдвижного ящика в кухне, и он уходит, не сказав больше ни слова. Я борюсь со слезами, которые не имеют права литься из моих глаз. Это моя собственная затея, и, как бы это ни было больно, дело должно быть сделано. Однако сердце мое все же подскакивает, когда менее чем через пять минут раздается стук в дверь и я представляю себе Патрика, который вернулся за чем-нибудь.
Я распахиваю дверь.
– Я хочу, чтобы вы уехали из моего коттеджа, – без всякого вступления заявляет Йестин.
– Что? – Я опираюсь ладонью о стену, чтобы не упасть. – Почему?
Он не смотрит мне в глаза, просто наклоняется, чтобы потрепать Боу по ушам.
– Вы должны выехать к утру.
– Но я не могу, Йестин! Вы же знаете, что происходит. По условиям временного освобождения я должна находиться по этому адресу до суда.
– Это не мои проблемы. – Йестин наконец поднимает на меня глаза, и я вижу, что удовольствия это ему не доставляет. Лицо у него суровое, но в глазах боль, и он медленно качает головой. – Послушайте, Дженна, весь Пенфач знает, что вас арестовали за то, что вы переехали того парнишку. И все знают, что вы здесь только потому, что вас временно освободили. И что вы снимаете у меня коттедж. Послушать их, так я и сам мог оказаться за рулем того автомобиля. Это только вопрос времени, когда поприбавится вот этого, – он указывает на разрисованные двери, – или даже чего похуже. Собачье дерьмо в почтовом ящике, пиротехника, бензин… В газетах постоянно читаешь про такие вещи.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу