Нарсежак Буало - Последний трюк каскадера

- Что я скажу комиссару?.. Ведь надо выглядеть насмерть испуганным.

- Верно... Ну, может, не насмерть, - но весьма взволнованным. Это нетрудно. Вспомни, как ты облапошил типа из Братской помощи. Ты прекрасно умеешь ломать комедию, когда захочешь. И потом, не забывай, что я выстрелю, пока ты будешь звонить. Дрё услышит выстрелы, и этого будет достаточно, чтобы убедить его.

- Короче говоря, все произойдет, как с моим дядей.

- Ну да, почти.

От смертельной тревоги его прошибает пот. Он вытирает лоб и глаза платочком из верхнего кармана, представляет сцену, слышит выстрелы. В то же время чувствует, что, быть может, не посмеет больше... То, что он сделал уже один раз, не осмелится сделать во второй. Прикидывает, осторожничает.

- Это уж слишком, вы не находите? - говорит он наконец. - Промышленный шпионаж в производстве цемента... Если бы мы еще работали в электронике.

Широким жестом я отметаю возражение.

- Неважно. Пусть Дрё думает что угодно. Он собственными ушами услышит выстрелы, это первое. Убедится, что ставень был взломан, это второе. И третье: вытащит две пули из стены позади письменного стола. Вывод: при покушении ты чудом уцелел. А теперь что тебе не нравится?

- Ничего... Ничего...

- Страх перед скандалом, признайся.

- Мать - такое хрупкое существо.

- Ладно. Хватит.

- Да нет, не в этом дело.

Он мысленно оценивает меня. Чувствует себя несчастным, не знает, на что решиться.

- Тебе бы хотелось быть уверенным в отношении Изы, не так ли?

- Да... Вот именно! Какие гарантии, что... - он почти кричит.

- Если бы ты не прерывал меня на каждом шагу... Можешь быть уверен, я все предусмотрел. Так вот... Начнем сначала... Тебе угрожают. Ты не можешь положиться на полицию. Рядом с тобой женщина, которая начинает дрожать от страха. Совершенно естественно, что влюбленный по уши мужчина, который вынужден, кстати, ожидать худшего... Как бы он поступил?.. Какой высший жест бескорыстия, а?.. Не понимаешь?

- Нет, - жалко мямлит Шамбон.

- Ну, напрягись! Если он готов отдать жизнь, может ли он отдать что-то другое?

- Состояние?

- А долго же ты думал. Состояние - да, но в каком виде?

- Завещание?

Дружески хлопаю его по колену.

- Разумеется, завещание. Заметь, это чистая формальность. Зато, когда Иза узнает, что ты сделал для нее... Щедрость всегда вызывает признательность и любовь... Тебе останется только заключить ее в свои объятия... Нет?.. Еще что-то не нравится? Тебя пугает слово "завещание"?

Нетерпеливый жест.

- Это вы уладите... Хотя... не так-то просто...

Вот мерзавец! Держится за свою кубышку. Пока надо притворяться, он согласен. Анонимные письма - будьте любезны. Кольцо - пустяки. Но как только дело доходит до письменного обязательства, тут уж извините: стоит на земле обеими ногами.

- Вы не знакомы с мэтром Бертайоном? - продолжает Шамбон. - Когда он...

Я резко прерываю его:

- Завещание - это прекрасно. Но никто тебя не неволит.

- С чего я должен начать?

- С документов, которые надо принести с завода. Скажем, неделя на подготовку. Жермена надо предупредить, что в кабинете будет допоздна гореть свет. Изу, само собой, надо окружить всяческим вниманием, с матерью не валяй дурака.

Он подскакивает. Мне нравится злить его грубыми словечками - мое влияние на него вернее.

- Действовать надо в субботу вечером, как тогда, с дядей. Самое удобное время. Дрё, конечно, будет дома. Надо отрепетировать. Все будет гораздо проще, чем в прошлый раз.

Он жмет мне руку. "Чао!" - бросает этот дурень, желая показать, что начинает играть всерьез. Честное слово, таких, как он, ненавижу всей душой.

Наконец я один. Звонок Изы. "У меня мигрень, но все в порядке", - говорю ей. Что касается завещания... Нет. Не надо перебарщивать.

В который раз я изучаю все, что нагородил. Ни к чему не придерешься. В истории с самоубийством комар носу не подточит. Конечно, при желании можно утверждать, что все в этой драме странно. Кстати, Дрё ведь не дурак, а смирился. К анонимкам подкопаться трудно. Я бы даже сказал, анонимки подтверждают версию самоубийства. Разного рода предположения, домыслы, все эти психологические штучки, которые начнутся после смерти Шамбона, - здесь я бессилен. Однако от того факта, что ставень и застекленная дверь были взломаны и что Шамбон убит, никуда не денешься. Снова неумолимые факты... Одни вытекают из других.

Поздно. Глотаю снотворное. Еще минута, и мне будет сниться, Как я взлетаю с трамплина и рассекаю пространство. Несчастный!

На следующий день достаю клещи для выдергивания гвоздей. Чего-чего, а всякого барахла в замке хватает. Затем короткий визит к Изе. Как хороша! Чуть встревожена чувствует, что я от нее что-то скрываю.