Пер Вале: Наемные убийцы

Гейдт не имел ни малейшего представления, кто она, но узнал тотчас и, надо думать, удивился бы такому совпадению, будь он вообще способен удивляться. Теперь же он просто навел оптический прицел на ее светлые волосы и пришел к выводу, что они у нее не крашеные, как ему показалось в тот раз.

В поле зрения появился мужчина. Довольно высокий, с широким лбом, прямым носом, широким тонкогубым ртом и мощной нижней челюстью.

Гейдт сразу опознал в нем человека, которого показывали по телевизору. Это был его враг, Мартин Бек. Тот, кто сперва сорвал террористический акт, потом обезвредил Каитена, физически самого сильного из всех агентов БРЕН, и кого теперь следовало устранить, чтобы облегчить Гейдту отступление.

Мужчина взял женщину за плечи, повернул лицом к себе и обнял.

Не такой уж опасный на вид, подумал Гейдт, слегка приподнимая ствол так, что крестик оптического прицела пришелся на переносицу полицейского.

Убить его сейчас ничего не стоило, но тогда он должен немедленно убить и женщину тоже. Все зависит от ее реакции. Гейдт видел ее только мельком, но догадывался, что она достаточно сообразительна. Если быстро сориентируется - успеет укрыться и поднимет тревогу, а тогда его позиция на крыше станет отнюдь не завидной. Окажись поблизости несколько полицейских, и темнота уже не будет для него надежной защитой. Напротив, он очутится в смертельной западне, отрезанным от всех путей отступления.

Рейнхард Гейдт быстро и трезво взвесил все за и против. Потом решил, что время еще есть, можно подождать и посмотреть, как разовьются события.

* * *

Рея Нильсен поднялась на цыпочки и шутливо куснула Мартина Бека за щеку.

- У меня теперь регламентированный рабочий день, - сказала она. - И начальство есть. Как еще оно посмотрит на то, что за три четверти часа до конца работы меня забирает полицейский.

- Особые обстоятельства, - объяснил Мартин Бек. - К тому же мне не хотелось возвращаться домой одному.

- Что за особые обстоятельства?

- Сегодня ночью уезжаю.

- Далеко?

- В Мальме. По правде говоря, мне уже положено быть в пути.

- Почему же ты здесь?

- Решил сперва провернуть одно дело.

- Где? В спальне?

- Допустим.

Они отошли от окна. Рея покрутила в руках модель корабля, которую он сам собрал, и подозрительно посмотрела на Мартина Бека:

- И надолго ты уезжаешь?

- Не знаю точно. Дня на четыре, на пять.

- Значит, и в сочельник тебя не будет? Черт возьми, я даже не успела тебе подарок купить.

- И я тебе. Но к сочельнику я, наверно, все-таки вернусь.

- Наверно? Кстати, обрати внимание, какая я нарядная сегодня. Юбка, блузка, ажурные колготы, туфли, клетчатый бюстгальтер и такие же трусики.

Мартин Бек рассмеялся.

- Ты над чем смеешься? Над моей женственностью?

- Без одежды она нагляднее.

- Ты милый, - вдруг заявила она.

- В самом деле?

- Честное слово. Если я верно читаю твои мысли, нам лучше пройти в спальню.

- Ты всегда верно читаешь мои мысли.

Она сбросила туфли так, что они разлетелись в разные стороны. Потом трезво заметила:

- Но сперва лучше проверить кладовку и холодильник. Чтобы тебе потом не грозил голодный бунт.

Она вышла на кухню. Мартин Бек подошел к окну и выглянул наружу. Он увидел ясное звездное небо - подлинное метеорологическое чудо для этого времени года.

- Откуда этот омар? - крикнула Рея.

- С Центрального рынка.

- Из него можно приготовить кучу вкусных блюд. Сколько у нас времени?

- Это зависит от того, как долго ты будешь копаться на кухне, ответил он. - Вообще-то времени достаточно. Несколько часов.

- Ясно. Иду. Вино у тебя есть?

- Есть.

- Отлично.

Рея Нильсен разделась по пути из кухни в спальню. Сперва швырнула на пол джемпер.

- Кусается, - объяснила она.

Когда она дошла до кровати, на ней оставался только клетчатый бюстгальтер.

- Помоги расстегнуть, - попросила она, пародируя кокетство. - Редкий случай, я же никогда не ношу бюстгальтер. Сегодня так уж вышло.

Они не стали задергивать занавески, ведь обычно некому было заглядывать в окна.

С того места, где лежал Рейнхард Гейдт, кровати не было видно, но он заметил, что свет в спальне погас, и примерно представил себе, что там происходит.

Через некоторое время свет зажегся, и женщина подошла к окну. Обнаженная.

Через оптический прицел он бесстрастно смотрел на ее левую грудь. Крестик пришелся как раз на широкий светлый сосок, и увеличение было настолько сильным, что он заполнил все поле зрения. Гейдт заметил даже светлый волосок длиной около двух сантиметров над самым соском.