Увы, всего не предусмотришь.
Их подвела Магган.
Конечно, если бы не раны, все обошлось бы, потому что Магган надежная девчонка, умела молчать как рыба.
Но её искусала собака, и Магган попала в больницу.
Раны были далеко не смертельные, но, по словам врачей, достаточно серьезные. Магган сделали операцию, после чего у нее поднялась температура, она лежала в бреду.
Она не представляла себе, где находится, но ей казалось, что она разговаривает с кем-то знакомым или, во всяком случае, с человеком, который к ней расположен.
У изголовья и впрямь сидел человек, к тому же оснащенный магнитофоном.
Звали этого человека Эйнар Рённ.
Он не задавал никаких вопросов, только слушал и записывал слова Магган на пленку.
Ему сразу стало ясно, что некоторые сведения представляют интерес, и позвонил Гюнвальду Ларссону.
- Ларссон слушает. В чем дело?
По сварливому, нелюбезному голосу сразу можно было догадаться, что Гюнвальд Ларссон не один в своем кабинете на Кунгсхольмсгатан.
- Понимаешь, девчонка эта бредит. Она только что рассказала, где находятся Лимпан и Каспер. В лесу, в районе Даларэ.
- А подробнее?
- Она всю дорогу описала. Притащи карту, и я точно покажу на ней, где дом стоит.
Гюнвальд Ларссон помолчал, потом сказал нарочито громко:
- Это очень сложный технический вопрос. Ты вооружен?
Снова пауза.
- Может быть, надо доложить Мальму? - спросил наконец Рённ.
- Непременно, - ответил Гюнвальд Ларссон. - Сделай это обязательно. Подождал и добавил вполголоса: - Как только увидишь, что я подъехал к больнице. Тут уж не мешкай.
- Понял, - сказал Рённ. Он спустился в вестибюль больницы и сел около телефона-автомата.
Не прошло и десяти минут, как перед входом остановилась машина Гюнвальда Ларссона. Рённ немедленно соединился с Кунгсхольмсгатан и разыскал Мальма. Изложил ему все, что сказала Магган.
- Отлично, - отчеканил Мальм. - Теперь возвращайся на свой пост.
Рённ вышел из больницы. Гюнвальд Ларссон открыл ему дверцу машины.
- Карта и пистолет тут, - сообщил он.
Поразмыслив, Рённ засунул пистолет за пояс. Потом посмотрел на карту и сказал:
- Ну да. Вот здесь этот дом.
Гюнвальд Ларссон изучил дороги, поглядел на часы и заключил:
- У нас в запасе будет около часа. Затем появится Мальм со своими главными силами. У его штаба все предусмотрено на случай такой ситуации. Сто человек, два вертолета, десять собак... Да он еще припас двадцать защитных щитов из бронированного стекла. Бой будет что надо.
- Думаешь, эти парни станут сопротивляться?
- Уверен. Линдбергу терять нечего, а Касперссон от такой погони, наверно, себя не помнит.
- Н-да, - философически произнес Рённ и потрогал пистолет.
Он не был сторонником насилия.
- Вообще-то меня меньше всего волнует, что будет с Линдбергом, продолжал Гюнвальд Ларссон. - Профессиональный преступник, да еще свежее убийство на совести. Меня паренек беспокоит. Он не стрелял, никого не ранил, но если все пойдет как задумано у Мальма, бьюсь об заклад, что либо Касперссона убьют, либо он сам пришьет кого-нибудь из полицейских. Значит, нам надо быть на месте первыми и действовать быстро.
Гюнвальд Ларссон был спец по быстрым действиям.
Они ехали на юг, миновали Ханден и новый район уродливой застройки Брандберген.
Через десять минут свернули с шоссе, еще через десять увидели избушку. Гюнвальд Ларссон остановил машину прямо на дороге, метрах в пятидесяти от дома.
Оценил обстановку и сказал:
- Нелегко придется, да ничего. Выходим здесь, идем вперед, слева от дороги. Откроют огонь - укрываемся за уборной, вон там. Я сразу же двигаю дальше, попытаюсь зайти с тыла. Ты остаешься в укрытии и обстреливаешь крышу или карниз левее веранды.
- Я плохой стрелок, - пробормотал Рённ.
- Но в дом-то попадешь?
- Попаду. Постараюсь.
- Слышь, Эйнар?
- Только не рисковать. Если наш маневр не удастся, оставайся в укрытии и, жди вторжения главных сил.
Лимпан и Каспер услышали шум мотора еще до того, как показалась машина. И оба подошли к окну.
- Странная машина, - сказал Лимпан. - Никогда еще такой не видел.
- Может, туристы заблудились? - предположил Каспер.
- Возможно, - сухо отозвался Лимпан.
Он ваял автомат и подал другой Касперу.
Рённ и Гюнвальд Ларссон вышли ив машины и направились к дому.
Лимпан присмотрелся к ним, потом со вздохом сообщил:
- Легаши. Узнаю обоих. Из стокгольмской уголовки. Ничего, сейчас мы их.
Он разбил локтем стекло, прицелился и открыл огонь.
Читать дальше