Елена Михалкова - Пирог из горького миндаля

«Сама у нее спроси», – сказал кот.

– Как она вообще тебя нашла?

«Очень искала», – сказал кот.

– Не понимаю… Девочкам-убийцам не дарят котов!

Яна заварила чай и сбросила со стола клочок шерсти.

«Может, котам дарят девочек? – предположил кот. – Знаешь, вы нам любые годитесь. Даже не самые образцовые».

– Лучше бы это сказала моя мама!

«Она примерно это и сказала».

Яна внимательно посмотрела на кота. Тот приподнял голову и взглянул на нее совиными глазами. С возрастом лимонная желтизна радужки потемнела и ушла в зелень, превратившись в лесное золото. Ее завораживал этот цвет.

– Знаешь, мне тут недавно вспомнилась мечта детства. Я хотела, чтобы у меня жил кот Баюн и рассказывал мне на ночь сказки. Почти так и вышло, представляешь? Забавно – вот существуешь себе потихоньку, а потом обнаруживаешь, что живешь в своей сбывшейся мечте.

Она сняла кота, посадила на кровать, забралась под плед рядом с ним. Пробубнила сонно:

– Рассказывай что-нибудь. Исполняй свое предназначение.

Кот вытянулся вдоль ее руки – огромный, теплый, живой.

«Сказку не умею. Разве что правдивую историю».

– А почему раньше не рассказывал?

«Раньше она не была правдивой».

– Черт с тобой, – пробормотала Яна, засыпая. – Давай твою историю.

«Жила-была девочка, – сказал кот, – и она была очень-очень счастлива».

Цит. из П.А. Асбьёрнсена «Королевские зайцы»: пер. Н. Вишневской.

См. роман «Алмазный эндшпиль».