Тесс Герритсен - Выбери меня [litres]

А потом, когда все кончилось, они лежали рядом и молчали.

Тэрин повернулась, чтобы его поцеловать, и он почувствовал, что у нее влажные щеки.

Она взяла его руку, поцеловала открытую ладонь и прошептала:

– Это было прекрасно. И это все, о чем я мечтала.

Джек не ответил. Он лежал и думал о том, что сейчас потерял что-то очень ценное. И теперь никогда не сможет вернуть это назад.

Джек лежал рядом, лежал тихо, но по его дыханию можно было понять, что он не спит. Ей хотелось обнять его. Она хотела, чтобы он сказал ей все те слова, что говорят друг другу влюбленные, после того как насладились друг другом, но он молчал, и она понимала почему.

Он думал о жене. О том, как все изменилось, после того как они занимались любовью.

Тэрин взяла Джека за руку. Он никак не среагировал. Его рука была неподвижной и напряженной, как и все его тело. Так она поняла, что Джек никогда раньше не изменял своей жене. И поэтому то, что между ними произошло, было важно. Очень важно, потому что она была у него первой.

– Ты чувствуешь вину, да? – спросила Тэрин.

– Да.

– Почему?

Джек повернулся к ней и спросил:

– А как иначе? Не следовало этого допускать. Даже не верится, что я…

– Джек. – Тэрин погладила его по щеке. – Ты чувствуешь вину только потому, что ты хороший человек.

– Хороший человек? – Джек тряхнул головой. – Хороший человек смог бы устоять перед искушением.

– Так вот кто я для тебя? Искушение?

– Нет, Тэрин, нет. – Джек погладил ее по щеке. – Все совсем не так. Ты прекрасная, умная женщина, мечта любого мужчины. И я тебе не пара.

– Ты – единственный, кроме тебя мне никто не нужен.

– Я на двадцать лет старше тебя.

– И на двадцать лет умнее любого парня моего возраста. Все эти годы для меня существовал только Лиам. Я думала, что он лучший, лучший из всех, кого встречу в своей жизни. А теперь я понимаю, какой он пустой, пустой и мелкий, как большинство парней. А ты другой, ты открыл мне глаза.

– Это была ошибка. – Джек вздохнул.

– Кто ошибся? Я? Или ты?

Тэрин искренне разозлилась, ее выдавал голос, и, когда Джек нахмурился, она поняла, что еще немного – и она его потеряет. Поняв это, она постаралась улыбнуться и прижала его ладонь к своей щеке.

– Даже если это ошибка, я никогда о ней не пожалею. Не пожалею до конца своих дней, потому что я люблю тебя.

– Тэрин…

– Молчи. Ты не должен говорить, будто любишь меня. Не обязательно притворяться, будто я – мечта всей твоей жизни.

– Господи, ты – мечта любого мужчины.

– Я хочу быть твоей мечтой, другие мужчины меня не интересуют.

Они не отрываясь смотрели друг другу в глаза. Тэрин сознавала, что Джек изводит себя из-за чувства вины. Это нормально для хорошего человека, поэтому она и решила проявить терпение, чтобы узнать, кого он ценит больше – ее или жену?

Она отпустит его домой. Пусть он ляжет рядом с женой и станет думать о ней. О ней. А не о жене.

– Мне нужен только ты, и никто другой. Я знаю, ты думаешь, что я слишком молода для тебя. Но я достаточно взрослая, чтобы понимать, с кем хочу прожить всю свою жизнь до последнего дня.

– Речь не только о тебе и обо мне. Есть еще…

– Твоя жена.

После этих двух слов его рука стала жесткой, как у окоченевшего трупа.

– Да, – прошептал Джек.

Тэрин отодвинулась и села на край кровати.

– Я все понимаю. Правда, понимаю. Но я хочу, чтобы ты знал: для меня это не секс на один раз. Для меня это гораздо, гораздо больше. Я бы могла сделать тебя счастливым.

Джек не ответил. Молчание затянулось. Тэрин начала думать, что он даже перед самим собой боится признать правду. Боится признать, что хочет ее и не сможет без нее жить.

– Слушай, ты просто подумай о том, кого хочешь видеть рядом. В постели и вообще в жизни, – сказала Тэрин. – Я подожду, Джек. Я смогу подождать, пока ты не решишь.

Не торопясь, Тэрин застегнула блузку, а потом и зиппер на брюках. Она одевалась, а он молча за ней наблюдал. И даже когда она вышла из номера, он не сказал ни слова.

Оно и к лучшему. Пусть пожалеет о том, что мог бы сказать, но не сказал.

В ту ночь в своем номере в отеле Тэрин спала так сладко и крепко, как никогда за последние несколько месяцев.

На следующее утро, когда она спустилась в ресторан к завтраку, Джек в полном одиночестве сидел за столом в кабинке. Выглядел он ужасно – глаза красные от бессонницы, а лицо болезненно-серое. Тарелка с ветчиной и яичницей была практически нетронутой. А вот Тэрин отлично выспалась и чувствовала себя просто замечательно, аж вся светилась. Она села напротив Джека, он посмотрел на нее с такой жадностью во взгляде, что она просто не могла не улыбнуться.