Данила Косенко - Алмазы вечны

- Конечно, конечно! - сыщик вспомнил, с кем он разговаривает.

- Так вот, мистер Наф просил передать вознаграждение человеку, поймавшему Вольфа. Чек на предъявителя - в левом кармане вашего плаща.

Сыщик нащупал небольшой листок. Наверное, подкинул громила, когда всучивал телефон.

- Хотите — порвите! Я — всего лишь исполняю чужую просьбу. - продолжал голос в трубке. - Доброй ночи, мистер Хантер! И здоровья вашей супруге.

Короткие гудки.

Джон положил телефон на стойку, внимательно рассмотрел чек. Да, это действительно подпись Нафа Трисвина. И сумма соответствующая.

Своих денег осталось немного. Часть их пошла на чек для Джеки. Не впутывать же медсестру в эти грязные игры!

Деньги, конечно, нужны. В конторе ремонт сделать после погрома, за квартиру очередной взнос внести, машину, наконец, отремонтировать. Да и жену вывезти хотя бы на месяц из Олдтауна. Куда-нибудь подальше, к теплому морю и ласковому солнцу.

В раздумьях Хантер и не заметил, как добрел до палаты жены.

***

Хантер сидел на больничной кровати, нежно, но крепко прижав Ингрид к себе. Жена болтала без умолку. "Пусть выговорится", решил сыщик. За окном начиналось воскресенье.

- Джони, я так испугалась! Он хотел убить тебя в телефонной будке. А потом и меня, как свидетельницу.

- Я чувствовал, что стою под прицелом. Поэтому сказал, что алмазы не при мне.

- Ты сказал, что Вольф в конторе все переломал. Где ты спрятал алмазы?

- В двери. Ни один вор не будет обыскивать дверь.

- Ты видел газеты? Сэм — герой! Джони, милый, тебе что, совсем не нужна слава?

- Ты не понимаешь, во что ввязался Сэм! До конца жизни его будут преследовать дружки Вольфа. Мне такая слава не нужна!

- Но все равно...

- Детка, мы сегодня сделали целых три добрых дела. Во-первых, помогли честному полицейскому поймать опасного преступника. Во-вторых, воплотили детскую мечту человека о всемирной славе. И в-третьих, навсегда избавили Олдтаун от Толстого Сэма.

- Избавили? - удивилась Ингрид.

- Вашингтон затребовал такого способного сотрудника к себе. Знакомый коп сказал - завтра переводят.

А ветер гонял по полупустынной улице газетный лист. Передовица "Вечернего города", интервью с Сэмом Эксом. Десятисантиметровый заголовок гласил: "Это просто моя работа, сэр!"