Сара Пэйнтер - Весь этот свет

Лишь когда мы со Стивеном вышли на улицу и он помог мне спуститься по лестнице, меня затрясло.

– Ты быстрее, чем «Скорая помощь», – сказала я, чтобы скрыть свою слабость. – Впечатляюще.

– Я уже подъезжал, когда получил сообщение. Уверена, что все в порядке? – Стивен не обратил ни малейшего внимания на Марка, что показалось мне странным. Я привыкла к его профессиональной гипервежливости. Но потом до меня дошло: он не игнорировал Марка, просто все его мысли были заняты мной.

– Вот мы и снаружи, – сказала я глупо. – А я привыкла видеть тебя внутри больницы.

– Однажды видела снаружи, – заметил он. – В тот раз, в саду.

– Об этом я и забыла, – мне показалось, я снова потеряла связь с реальностью. Как будто все это было сном. Мы болтали в уродливом больничном саду, а человек, по вине которого я оказалась в больнице, угрожал нам.

Стивен стоял рядом со мной и очень внимательно разглядывал меня – как истинный профессионал.

– Садись, – он открыл дверь машины, поправил спинку сиденья, помог мне забраться. И ни разу не обернулся. Как и я.

Когда машина отъехала и я смогла оглядеться по сторонам без страха увидеть Марка или его дом, реальность начала возвращаться.

– Спасибо, – сказала я.

– Обращайся. – Сосредоточившись на дороге, Стивен не смотрел на меня. Я была благодарна ему за это и не сводила с него глаз.

Когда мысли встали на место, я вспомнила слова Стивена.

– Ты сказал, что уже подъезжал.

Он кивнул, не глядя на меня.

– У меня было плохое предчувствие.

– По поводу меня?

– По поводу Марка. Я сегодня не должен был быть в больнице. У меня выходной. Но я навещал одного старого приятеля, а потом Натали сказала мне, что тебя сегодня выписали, и предположила – может, я захочу тебя навестить.

Прежде чем я уловила смысл сказанного, он добавил:

– Может, отвезти тебя в больницу?

– Нет, – быстро ответила я. – Со мной все хорошо. Честное слово. Я просто хочу домой.

– Не вопрос, – сказал Стивен и свернул по направлению, ведущему к моему дому. Несколько минут спустя я поинтересовалась:

– Почему ты не спрашиваешь, что случилось?

– Думаю, ты сама бы мне рассказала, если хотела. Ты в безопасности, и это главное.

В безопасности. Мне понравилось, как он это сказал. Более того, именно так я себя и чувствовала. В безопасности настолько, что могла выговориться.

– Я вспомнила катастрофу. – Я подтянула ремень, чтобы он не давил на больное плечо. – Марк был со мной в машине. Когда она разбилась.

– О господи! – воскликнул Стивен. – И ничего тебе не сказал?

– Нет, – я наконец позволила себе выплеснуть обиду. Это оказалось проще, чем со всеми остальными чувствами.

Я ощущала вопросы, которые Стивен хотел мне задать. Они висели в воздухе. Я старалась упорядочить свои мысли, но не могла их озвучить, так часто они сменяли друг друга. Едва мне начинало казаться, что я готова выговориться, мысль тут же ускользала от меня.

– Сукин сын, – сказал Стивен. – Почему он смолчал?

– Мы поругались, – ответила я. – Он схватил меня за руку, я потеряла управление машиной. По-моему, наехала на барьер, но не помню. Может, это и к лучшему.

Лицо Стивена напряглось. Потом он сказал:

– Из-за него ты разбила машину. Как он, черт бы его побрал, вышел сухим из воды?

– Не знаю, – я вздохнула. – Наверное, ему просто повезло. Он везучий.

– Ты будешь звонить в полицию?

Мне понравилось, как он спросил, что я буду делать. Марк в таком случае сказал бы – ты позвонишь в полицию. Тетя Пат сказала бы – ты заткнешься и выйдешь за него замуж. Или, может быть, не сказала бы. Пора было перестать думать о ней всякие гадости. Я ведь уже не подросток.

– Он мог тебя убить, – пробормотал Стивен тихо и грустно.

– Он мог убить нас обоих.

– Это ничего не меняет.

Я не ответила. Остаток пути мы проехали в неловком молчании. Я почти ожидала, что Стивен повернет машину, отведет меня в полицейский участок и заставит подать заявление. Но потом вспомнила: он не Марк. Не Пат. Даже не Джер. Он никогда не станет делать того, о чем я его не попрошу. Никогда не будет командовать. Давить. Он из тех людей, кого я всегда считала слабыми. Чересчур милыми для меня. И лишь теперь, ощутив горячую благодарность при виде своего дома и спокойствие благодаря присутствию Стивена, я поняла, какой была идиоткой. Гораздо большей идиоткой, чем всегда подозревала.

Стивен открыл дверь, помог мне выйти.

– Тебе нужно что-нибудь еще?

– Может, зайдешь? Не хочу сидеть дома одна.