Дэвид Балдаччи - Невинная

– Значит, их убили? Достаточно просто кивнуть.

Она чуточку наклонила голову.

– Ты видела, как это случилось?

Еще кивок.

– Тогда тебе надо пойти в полицию.

– Если я пойду в полицию, меня сразу же запроторят обратно под опеку. А потом эти люди найдут меня.

– Тип в автобусе был тот самый?

– По-моему, да.

– Джули, расскажи мне в точности, что произошло. Только так я смогу тебе помочь. Если вчерашняя ночь тебе что-то и доказала, так это то, что именно я и могу всё сделать.

– А как насчет этих людей по телику? Это вы их убили? Маму с ребенком? Вы сказали, что не делали этого, но мне надо знать правду.

– Ну, если б я и убил их, то ни за что на свете не признался бы в этом. Но если б я сделал это, с какой стати пришел бы сюда помогать тебе? Приведи мне причину.

Она испустила долгий вздох, тормоша лямки рюкзака.

– Клянетесь, что не убивали их?

– Клянусь, что я их не убивал. Прямо сейчас я работаю вместе с ФБР в попытке выяснить, кто это сделал. – Он достал свой значок, чтобы продемонстрировать ей.

– Ладно, – сказала Джули. – Наверное, это круто… Короче, вчера ночью я удрала от Диксонов и пришла сюда. Пробыла дома совсем недолго, когда услышала, как кто-то вошел. Думала, это родители, но с ними был кто-то еще. Он на них орал. Спрашивал о чем-то.

Роби приблизился на пару шагов.

– О чем он их спрашивал? Постарайся передать как можно точнее.

Джули задумчиво наморщила лоб.

– Он сказал: «Сколько тебе известно? Что тебе сказали?» Что-то вроде этого. А потом, а потом…

– Он причинил боль кому-то из них?

По ее щекам заструились слезы.

– Я услышала выстрел. Побежала вниз по лестнице. Мужик поглядел на меня. Папа был у стены вон там. Весь в крови. Мужик направил пушку на меня, но мама ударила его, и он упал. Я не хотела уходить, хотела остаться и помочь ей… Но она велела бежать.

Джули прикрыла глаза, но слезы всё бежали из-под век.

– Я вернулась в свою спальню и выбралась через окно. Потом услышала еще выстрел. И побежала что есть силы. Я струсила. Я знала: этот выстрел означает, что мама мертва. А я просто удрала. Я – говно. Я просто бросила ее умирать.

Открыв глаза, она окостенела, увидев, что Роби стоит рядом.

– А если б не убежала, была бы мертва, – проговорил он. – А от этого уж никому никакой пользы. Мама спасла тебе жизнь. Она пожертвовала своей жизнью ради твоей. Так что ты поступила правильно, потому что именно этого и хотела твоя мама. Чтобы ты жила.

Роби дал ей салфетку из коробки на столе, и Джули, утерев слезы, высморкалась.

– И что теперь? – спросила она.

– Как по-твоему, кто-нибудь в округе слышал выстрелы?

– Сомневаюсь. Соседнее жилье пустует. Так что остается дуплекс через улицу. Раньше здесь был приличный район, но потом все остались без работы.

– В том числе и твои родители?

– Они брались за любую работу, какую могли найти. Моя мама ходила в колледж, – с гордостью добавила Джули. – Папа был славный. – Она потупилась. – Просто порой занимался самоедством. Ему казалось, что весь мир против него.

– Как их звали?

– Кёртис и Сара Гетти.

– Не родня нефтяным Гетти, полагаю?

– Если и да, нам никто не сказал.

– Ладно, вот мой план, – сообщил Роби. – Узнаем, кто убил твоих родителей и почему.

– Но если это мужик из автобуса, так он мертвее мертвого.

– Вчера ночью ты покинула этот дом и направилась прямо к автобусной остановке?

– Да.

– Значит, тот субъект был не один. Он не мог навести лоск на дом, избавиться от двух трупов и притом поспеть к автобусу. Без других не обошлось.

– Но почему мои родители? Я любила их, но вряд ли они были важными особами или типа того.

– Ты уверена, что они не были замешаны в торговле наркотиками, бандитских шайках или чем-нибудь вроде того?

– Послушайте, будь они наркобаронами, думаете, жили бы здесь?

– Значит, никаких врагов?

– Нет. Во всяком случае, о которых я знала бы.

– Где они работали?

– Папа – на складе на юго-востоке. Мама – в закусочной в паре кварталов отсюда.

– Значит, твой папа мог наведываться туда, чтобы поесть?

– Ага. Я тоже проводила в закусочной много времени. А что?

– Просто собираю сведения.

– Я хочу отсюда уйти. Прямо сейчас. Больше это не мой дом.

– Ладно. Куда хочешь направиться?

– Нашла местечко, где остановиться.

– Ага, я проследил тебя дотуда. А красть и пускать в ход кредитку Диксона было глупо. Тебя за это привлекут. И, что важнее, могут отследить.

– Откуда вы… – Она осеклась с раздосадованным видом. – У меня наличные.