Анна Нонимова - Тихий семейный отдых

— Excuse me! Хмм… Простите, у Вас есть мясо?

(Она подумала, что тут ее лучше поймут по-русски и не ошиблась).

— Мя-со? (Турок широко улыбнулся). Есть мясо — соя.

Он показал на серые палочки, над которыми вились мухи.

— Аа… рыба?

— Рыба нет.

Алиса с недоверием на лице подцепила на свою тарелку одну палочку, а Марина взяла еще две.

— Ну что? Пойдем искать бабушку.

Ольга Васильевна времени даром не теряла и заняла хороший столик с краю террасы, откуда энергично махала им рукой.

— Оцените, стол с видом на бассейн. В настоящий момент абсолютно пустой, так как все население сбежалась сюда в поисках пищи. Надеюсь, хотя бы трапеза поднимет нам настроение.

— Боюсь, на это особенно рассчитывать не приходится. — Марина показала «добычу».

— Ты опять раскисаешь. Уверена, что хоть что-то окажется съедобным.

Съедобным оказался салат — какая-то травка в большом количестве майонеза. А вот арбуз, к большому Марининому разочарованию оказался несвежим и был оставлен недоеденным, так же как и «мясо-соя».

— Что скажешь, Марина, пойдем в номер?

— Ну вот что. Так как в отеле отдохнуть у нас всё равно не получится…

— Да, здесь мы однозначно рехнемся.

— …предлагаю посмотреть городок. Воспользуемся хотя бы тем, что находимся в оживленной, так сказать, городской местности. Побродим по магазинчикам, поедим мороженого.

— Мама, а чипсы там продают? — При слове «поедим» на лицо Алисы моментально вернулось радостное выражение.

— Боюсь, что твоей маме, Алиса, придется поискать какой-нибудь дешевый ресторанчик… Надеюсь, ты не собираешься морить нас голодом? Ребенку необходимы калории, да и мы с тобой не лошади, чтобы питаться одной травой…

— Мам, все ясно. У меня есть 300 долларов, надеялась купить Алисе дубленочку. Если будем тратить понемногу, на еду нам должно хватить.

Городок начинался прямо за оградой отеля — шумная трасса с редкими пальмами с двух сторон дороги, дома и магазинчики. Первое, что нужно было сделать, — найти недорогой уютный ресторанчик и поесть. И такой ресторанчик быстро нашелся — столики под открытым небом и привлекательные фотографии креветок и других вкусных вещей на вывеске. Приятный средних лет мужчина с проседью в темных волосах быстро принес все требуемое (а именно жареную рыбу с картошкой, креветок и вишневое мороженое, а также кофе взрослым и сок Алисе) и с улыбкой заметил:

— А вы голодные. Еще не успели поселиться в отель?

— Успели. Даже успели уже пообедать, но остались голодными, как видите. А вы очень хорошо говорите по-русски. Вы что учились в России?

— Никогда в жизни там не был. Но русский знаю в совершенстве, учил в детстве. Я болгарин. Здесь много болгар и много русских. Кстати, отель «Олимп», в котором Вы остановились, принадлежит почти вашей соотечественнице — она из Украины.

— А… а откуда вы знаете, что мы остановились в «Олимпе»?

Он рассмеялся:

— Как говорят русскоязычные турки «это элэмэнтарно».

— Вот именно — подхватила Ольга Васильевна — Посмотри на свои руки и не задавай дурацких вопросов. Они же при заселении нацепили на нас эти резиновые ленты.

— Ах да! Браслеты… Действительно, не сообразила.

— Не только в этом дело. На самом деле я понял, что Вы из «Олимпа», до того, как посмотрел на эти, как вы говорите, ленты. Только постояльцы «Олимпа» могут придти в ресторан сразу после обеда и кушать с такой… ммм… с таким аппетитом.

— Так вы знаете «Олимп»?

— А кто его не знает? Позорище Анталии! Четыре звезды… Ха! Две с половиной. И то в лучшем случае! Столько жалоб. Его давно уже закрыли бы, если бы не… — Он осекся. — Но мне жаловаться не приходится. Благодаря «Олимпу» у меня всегда достаточно клиентов.

— А почему его не закрыли? — спросила Алиса, и со свистом вытянула трубочкой остатки сока.

Ее мордашка снова светилась от радости, и она явно не возражала обедать здесь все оставшееся время.

— Понятия не имею. Не закрыли.

— Но вы же сами сказали: «Его бы давно закрыли, если бы не…». Если бы не что?

— Разве я так сказал? Так я имел в виду… странно, что его до сих пор не закрыли. Оттуда все бегут, кто туда попадает по ошибке… Еще что-нибудь?

— Принесите счет, пожалуйста. А что значит по ошибке? Туда что и нарочно кто-то приезжает?

— А кто их знает. Так посмотришь, одни мужчины и приезжают. Злые, озабоченные. Ко мне заходили. Как такой посмотрит на тебя — страшно делается. Думаете, отдыхать едут? Вряд ли. Дела у них какие-то тут… Ваш счет.