Наталия Костина-Кассанелли - Найти, чтобы потерять [litres]

– Хорошо! – сказал я, поняв, что большего ожидать нельзя. – Я отправляюсь к себе и буду ждать ваших извинений у себя в номере!

– Значит, работать мы сегодня не будем? – тут же снова завелся он. – И мы не будем работать по вашей вине, а не по моей! Ведь это именно вы умудрились подложить музыкальную бомбу ко мне в машину! А теперь еще и дуетесь, обижаетесь! А ведь я просто следую своим принципам и забочусь о своей безопасности – иначе я не могу! Потому что иначе невозможно!

Он, разумеется, был прав. Прав на все сто – а я на все сто не прав. Но, черт побери, Кира звонила! Она звонила – а я не ответил! И не перезвонил! И не перезвоню еще бог знает сколько времени, пока те, кто явится сюда, не разберут мой телефон на молекулы, а потом не соберут его обратно! И не факт, что мне вернут его в первозданном виде! Вместе со всей информацией… и с ее номером, которого я, конечно же, не мог сейчас вспомнить! И который мне не у кого было попросить, потому что Кира целенаправленно сменила его вместе с переменой образа жизни, а мне дала лишь после сильных колебаний!..

– Мы будем сегодня работать, – сказал я, тем самым подтверждая свое поражение. – Если вы готовы… то и я готов.

– Готов, готов… – проворчал Ник Ник. – Я всегда готов! И, мне кажется, как раз сегодня мне есть что вам порассказать!

– Может быть, ты все-таки передумаешь? – спросила мужа невысокая хрупкая женщина. – Она все-таки твоя дочь! Не нужно всего этого… позора… – Видно было, что последнее слово далось ей с трудом.

Не нужно позора! Его дочь! Как бы не так! Он, Капелло, не привык спускать никому, тем более нищему, безродному подмастерью! Ограбить его, ославить, да – опозорить! Именно – опозорить! И что теперь, проглотить? Сделать вид, что сам отдал дочь за этого проходимца, не считая всего, что эта парочка вынесла из его дома?!

– Я думаю, Бьянка не виновата, – тихо добавила жена. – Она хорошая девочка… она бы до такого не додумалась. Это все он… это он ее подбил!

– И ты еще предлагаешь, чтобы я сделал вид, будто ничего не произошло?! Да я живьем поджарю этого мерзавца, когда его ко мне приволокут! Украсть драгоценности, деньги, бумаги, долговые расписки без малого на двадцать тысяч! Не считая того, что они неизвестно зачем испортили твои платья! – Капелло снова тяжело засопел. Он был слишком полнокровен, слишком вспыльчив, и его гнев до сих пор не остыл, хотя прошло уже больше трех месяцев с того часа, когда его родная дочь сбежала с мелким банковским клерком. Смазливым мальчишкой, за поимку которого он, Капелло, назначил неслыханную награду – целую тысячу золотых! И видит бог, он выплатит эти деньги тому, кто привезет его, а еще лучше – их обоих: и Пьетро, и Бьянку! Не-е-ет… он не станет признавать этот брак, пусть бы они и десять раз обвенчались! Он не дал и никогда не даст ей своего благословения! Он не согласен! Он заставит ее ползать на коленях… и перед собой, и перед той, которой она также нанесла обиду и которая воспитывала ее как родную дочь! Единственную дочь – потому что Господь не дал ему больше детей! Не дал, как они его об этом ни молили. Сколько святынь обошли… сколько принесли обетов! И теперь род Капелло оборвется… потому что и у Бьянки тоже не будет детей – уж он об этом позаботится! В монастырь – вот куда ей теперь дорога! Замаливать грехи: и прелюбодеяние, и воровство, но пуще всего – непослушание и неблагодарность!

– Я умоляю тебя, не нужно ничего делать! – Жена осторожно накрыла ладонью его руку. Бартоломео Капелло чуть было не стряхнул ее пальцы, но сдержал раздражение: она-то в чем виновата? Все эти годы она была ему хорошей женой и хорошей матерью Бьянке, и не ее вина, что этот чертов подмастерье соблазнил его дочь! У жены и так много забот: содержать дом, смотреть за прислугой… да и здоровье у нее хрупкое! Но он достанет, найдет этого ублюдка Бонавентури, где бы тот ни прятался от него… и чьим бы покровительством ни заручался! Проходимец, мошенник, вор, растлитель, негодяй! Он добьется, чтобы его повесили! И он привезет дочь полюбоваться этим зрелищем, потому что без ее согласия этого бы не произошло! Не виновата? Да она точно так же виновата, как и он! Непонятно, почему его жена жалеет эту пару, завладевшую тем, что по праву принадлежало только ему! Да еще и выставившую его на посмешище!

– Я найду их – и точка! – буркнул он. – Я так решил! Я мужчина и хозяин своего слова, в конце концов! Иначе люди станут говорить, что Капелло сначала назначил награду, а потом пожалел денег!