Едва он собрался подтянуться еще, чтобы перемахнуть через ворота, как позади раздался чей-то хрипловатый голос. Томас обернулся и понял, что его застали на месте преступления. Он соскочил вниз и увидел остановившийся на другой стороне дороги запыленный полицейский автомобиль – внедорожник с четырехколесным приводом и высокой посадкой. Сидевший за рулем полицейский в солнечных очках и с небрежно высунутым в боковое окно локтем поманил его рукой.
Томас пошел к нему через дорогу, не зная, что его ждет.
Полицейский, обгоревший на жгучем солнце здоровяк с широкими бакенбардами, отер тыльной стороной руки вспотевшее лицо.
– Несмотря на конверт, который ты только что держал в зубах, на здешнего почтальона ты не похож.
Улыбаясь, Томас пожал плечами:
– Звонок не работал, вот я и залез, чтобы самому посмотреть, дома ли хозяева.
– Положим. Есть у тебя при себе какое-нибудь удостоверение?
Томас похлопал себя по карманам, нашел бумажник и протянул полицейскому водительские права.
– Далеко же тебя занесло от дома, Томас. Это слышно по твоему говору, – сказал полицейский, вертя в руках документ. – По какому делу сюда пожаловал?
– Я должен был вручить вот это, – помахал он конвертом.
– Тут есть почтовый ящик, – сказал полицейский, кивнув на ворота. – Почему не опустил в него конверт?
– Это важный документ, я должен вручить его лично Якобу Месмеру. Ты не знаешь, он здесь живет?
Полицейский поправил очки и внимательно оглядел Томаса:
– Документ, говоришь? Значит, это официальное поручение, а между тем, при всем уважении, непохоже, чтобы ты был представителем коммунальной администрации или юридической конторы. Так кто же ты такой, Томас Раунсхольт из Копенгагена?
– Можно просто Ворон, так меня обычно зовут, – с улыбкой сказал Томас. – Я работаю на адвокатскую контору, – соврал он первое, что пришло в голову.
Полицейский вернул ему права:
– Ты – частный детектив?
Томас пожал плечами:
– Скорее консультант. Я фрилансер.
– Фри… лансер? Звучит красиво.
Томас пожалел, что выбрал не то слово:
– Работал раньше в полиции. В Центральном участке на Хальмторвет.
Полицейский снял очки:
– После выпуска я получил направление на Сторе-Конгенсгаде. – Он покачал головой. – Это было не фунт изюма, хотя коллеги попались хорошие, жаловаться не приходится.
– Когда это было?
– Еще в девяносто третьем.
– Так, значит, ты попал в самый разгар уличных столкновений? – с пониманием спросил Томас.
Полицейский кивнул:
– Ношу на себе памятку после демонстраций восемнадцатого мая. Вот… – Повернувшись к Томасу в профиль, он показал узловатый шрам на виске. – На шлеме осталась вмятина от булыжника, месяц был на больничном.
– Ты еще легко отделался.
Полицейский кивнул и снова надел солнечные очки:
– Ты что, так и шел пешком от самого Копенгагена?
– Да нет. Но моя машина осталась в автомастерской в Сёллестеде. Не выдержала дорожных тягот.
– Давай садись ко мне, – сказал полицейский, показывая рукой на пассажирское сиденье рядом с собой.
– Да мне бы надо отдать эту штуку.
– Так, может, тебе стоит созвониться сначала по телефону и договориться о встрече? Того и гляди пойдет дождь.
Томас взглянул на небо, на нем не видно было ни облачка.
– Пойдет, думаешь?
– Пойдет, – повторил полицейский и снова махнул рукой, чтобы он садился.
Томас обошел вокруг радиатора.
Полицейский применил классический прием. Он не собирался оставлять Томаса здесь без присмотра, чтобы тот снова полез через ворота. Ничего не поделаешь – придется вернуться попозже.
Опустив все стекла, Томас и полицейский с ветерком поехали в Сёллестед.
– И сколько же лет ты тут работаешь? – поинтересовался Томас.
– Двадцать. В прошлом году отпраздновал юбилей. – Полицейский покачал головой. – Слишком долго!
– Так, значит, ты хорошо знаешь этот район?
Полицейский кивнул:
– Хоть отсюда много народу уезжает, а работы нам только прибавляется. Богатые северные коммуны используют нас как свалку для социального мусора. Мы оказываемся местом, куда они отправляют тех, с кем им надоело возиться.
– И какого же рода дела у вас чаще всего встречаются?
– Ограбления со взломом, наркопреступность, домашние склоки и время от времени убийства. – Он невесело улыбнулся. – Мы тут свое жалованье сполна отрабатываем, можешь мне поверить.
– В этом я нисколько не сомневаюсь, – быстро откликнулся Томас. – А как насчет «Избранников Божиих»? На них у вас что-нибудь есть?
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу