Дэвид Балдаччи - Знаки [litres]

– Ты уже не на службе, – возразила Рил.

– Все равно секретные.

– Я думала, правительство – твой враг.

– Прямо сейчас мой враг – ты . И если надеешься убраться от меня живой, ты дура дальше некуда.

– Так ты здесь закон? Ты и твои «борцы за свободу»?

– В основном. Как по-твоему, с чего я сюда перебрался?

– Кому ты его подал? – повторила она вопрос.

– И что будешь делать, пытать меня? – Он снова презрительно фыркнул.

– Пытать мне некогда. Хотя ты получил бы незабываемые впечатления. Если не скажешь, я просто пристрелю тебя.

– Хладнокровно, – оскалился он. – Ты же баба.

– Тебе только это и нужно знать, чтобы бояться.

– Высокого мнения о своем поле, а? – Уэст засмеялся.

– Ты всю свою карьеру был канцелярской крысой. Ни разу не стрелял сам, и в тебя ни разу не стреляли. Самое опасное, что ты делал, это смотрел видеотрансляцию за тысячи миль от места событий. Это заставляло тебя чувствовать себя настоящим мужиком, а не сопливым бздуном, какой ты есть на самом деле?

Уэст хотел было подскочить, но Рил всадила пулю в дюйме от его правого уха – настолько близко, что выброшенные комья земли попали ему по уху и пошла кровь.

– Сука безмозглая, – заорал он, – ты меня подстрелила!

– Это земля, а не металл. Почувствуй разницу. А теперь раздвинь ноги пошире.

– Что?

– Раздвинь ноги пошире.

– Зачем?

– Выполняй – или, обещаю, следующее, что ты почувствуешь, будет совсем не земля.

Уэст раздвинул ноги шире.

Зайдя к нему сзади, Рил прицелилась из «глока».

– Какого черта ты затеяла?! – запаниковал он.

– Какое яйцо хочешь сохранить? Должна сразу признаться, что под таким углом нет гарантии, что я не прошью оба одним выстрелом.

Он тут же крепко сдвинул ноги.

– Тогда получишь прямо в жопу, – предупредила Рил. – Не думаю, что ощущение будет приятнее.

– Да на кой черт тебе это? – заверещал он.

– Очень просто. Я спросила имя. Ты мне его не назвал.

– Официально я его никому не подавал.

– Тогда неофициально, – уступила Рил.

– А какая разница?

– А такая, что кое-кто поверил тебе на слово и собирается это проделать.

– Правда?!

– Не стоит так радоваться. Это безумие. А теперь – имя. Больше просить не буду.

– Это только кодовое имя, – промямлил Уэст.

– Чушь собачья.

– Богом клянусь!

– Зачем неофициально подавать доклад на кодовое имя? И лучше бы твой ответ был вразумительным, или тебе придется искать новый способ опорожнения кишечника.

– Этот человек вышел на меня.

– Какой человек? – спросила Рил.

– В смысле, вышел по электронке. Там как-то узнали, что я написал всеобъемлющий сценарий, открывающий новые горизонты. Это было признание.

Рил было омерзительно видеть, как он вдруг оживился, говоря о своих «достижениях».

– Когда это произошло?

– Года два назад. – Помолчав, Уэст добавил: – Они действительно это делают? В смысле, кто?

– Какое было кодовое имя?

Он не ответил.

– У тебя одна секунда. Говори!

– «Пройдоха Роджер»! – выкрикнул он.

– А с чего бы подавать документ Пройдохе Роджеру? – спокойно осведомилась Рил, не снимая пальца со спусковой скобы «глока».

– Его электронная подпись показывала, что у него допуск к материалам особой важности, как минимум на три класса выше моего. Он хотел знать, что я нарыл. Сказал, что ходят сплетни, будто у меня революционный план.

– Откуда он знал, если ты еще даже не подавал его никому?

Помедлив, тот застенчиво признался:

– Ну, может, чуток проболтался в баре, куда мы ходили выпить после работы.

– Неудивительно, что правительство дало тебе под зад. Ты идиот.

– Я все равно подал бы в отставку, – огрызнулся он.

– Еще бы. Чтобы запереться в хижине у черта в жопе.

– Это настоящая Америка, сука!

– Твой апокалиптический доклад был довольно конкретен.

– Страна за страной, лидер за лидером, шаг за шагом, – с гордостью возгласил Уэст. – Главное – расчет времени. Идеальный пазл. Я два года потратил, просчитывая все это. Все непредвиденные обстоятельства. Все, что может пойти наперекосяк. Учтено все без остатка.

– Не все.

– Это невозможно! – вскинулся он.

– Ты не учел меня.

Рил услышала подозрительные звуки раньше его. Но когда их услышал Уэст, он ухмыльнулся.

– Ха, малышка!.. Ваше время истекло, леди.

– Я не малышка. И никогда не была леди.

Ее ботинок пришел в соприкосновение с затылком Уэста, заставив голову подпрыгнуть на земле и вырубив его напрочь. Схватив бумаги, Рил сунула их обратно в плащ.