Дэвид Балдаччи - Знаки [litres]

– Ладно, но кто виновники?

– Уэст перечислил многих. Неудивительно, что по большей части это радикальные исламские фундаменталисты. Дальше он разбил их по категориям, чтобы включить «Аль-Каиду», «Талибан», ХАМАС. Должна признать, все продумано очень тщательно.

– А зачем оставлять президента США? – поинтересовался Роби.

– Вероятно, потому, что агентство не хотело платить своим работникам за продумывание осуществимых способов убить первое лицо. Если б это всплыло, им вставили бы по самое не балуйся.

– И какова же цель подобного нападения, хотя бы по версии Уэста?

– Вакуум власти в цивилизованном мире, хаос на финансовых рынках, волнения по всей планете, одиннадцатое сентября на максималке.

– И зачем нам понадобился доклад о том, как это осуществить?

– Вероятно, не рассчитывали, что он пойдет по рукам. А может быть, хотели увидеть сценарий, чтобы знать, как его предотвратить или как выкручиваться, если это случится. На данную тему Рой Уэст ничего внятного не сказал.

– Контрмеры разработали?

– Сомневаюсь. Очевидно, доклад по инстанциям агентства не проходил.

– Знаешь, что напоминает мне эта стратегия? – сказал Роби.

– Что?

– Сцену из «Крестного отца». Где Майкл Корлеоне крестит своего ребенка. А потом – параллельный монтаж сцен истребления конкурирующих боссов, покушавшихся на персонажа Марлона Брандо. Возмездие Майкла.

– Может, оттуда Уэст и позаимствовал эту идею. Из кино. Впечатления генератора идей он как-то не производил.

– Но чтобы это удалось, нужно иметь персонал во всех этих разных странах, готовый перейти к действию одновременно.

– Так кто же в правительстве США хотел бы увидеть воплощение этого сценария? – задалась вопросом Рил.

– Хотелось бы надеяться, никто. Но, по-видимому, не тут-то было.

– Значит, Америка будет ввергнута в апокалипсис. В подобном сценарии выигравших нет.

Некоторое время оба ехали молча. Вероятно, каждый гадал, как будет выглядеть мир после подобной катастрофы.

– Считаешь, дело безнадежное? – нарушила молчание Рил.

– А ты нет?

– Я никогда не забывала одного. Тебе это может показаться глупостью.

– Слушаю.

– Надежда есть даже в безнадежной ситуации.

Они обменялись мимолетными улыбками.

– Скажи мне кое-что. Кем был друг друга?

Рил отвела взгляд. Роби увидел, как она стиснула руль, но не обмолвилась ни словом.

– Мужик на фото с тобой. Ты сказала, он был другом друга, потому что если б там был другой, я нипочем не получил бы снимок.

– Зачем тебе знать, кто он?

– Если не хочешь, чтобы я знал, зачем было оставлять фото в шкафчике?

– Может, без причины.

– Ты сказала, что ничего не делаешь без причины.

Прошла минута.

– Друг был наставником, – сказала Рил. – Мужик, беспокоившийся обо мне еще черт-те когда. Когда всем было наплевать.

– Как ты с ним познакомилась?

– Я просто знала его.

– Может, в защите свидетелей?

Рил поглядела на него с удивлением.

– Ди Карло рассказала мне о твоем прошлом.

– И все равно это большой дедуктивный скачок.

– На мой взгляд, мужик на фото похож на копа в отставке. Значит, его друг тоже мог быть копом.

Сбросив скорость, Рил съехала на обочину, поставила машину на ручник и повернулась, чтобы поглядеть на Роби.

– Его звали Джо Стоквелл. Он был федеральным маршалом. И ты прав, он приглядывал за мной, когда я была под программой защиты свидетелей. Поступив в ЦРУ, я продолжала поддерживать с ним связь. Он ушел в отставку несколько лет назад. Но потом наткнулся на то, что они планируют.

– Как это?

– Джо был знаком с Сэмом Кентом уже давно. Служили вместе во Вьетнаме. Кент даже пригласил его на свадьбу. Через какое-то время Кент подвалил к нему насчет чего-то по отдельности безобидного, но вместе с остальным вызвавшего у Джо подозрения. Но он подыграл – и узнал больше. Думаю, Кент доверял ему, и когда поверил, что Джо хочет участвовать в их авантюре, рассказал ему больше. Потом Кент узнал, что на самом деле Джо работает против них, собирая улики. И организовал его убийство, хотя официально его смерть признали несчастным случаем. Но я-то знала, что к чему.

– Сочувствую, – проронил Роби. – Похоже, Стоквелл пытался поступить правильно.

Она кивнула:

– Он сумел перекинуть мне список людей и кое-какие подробности. Так я вышла на Джейкобса и Гелдера. Поэтому и убила их.

– Но если у Стоквелла было достаточно информации, чтобы составить список, почему он не обратился к копам?