Линвуд Баркли - Опасный дом

– Все будет хорошо, – сказал я. – Ты же сам говорил, что вы все делаете, как вам велят.

Винс, связывавший Уэйту руки, усмехнулся. Потом с трудом выпрямился и немного постоял, выравнивая дыхание.

– Способ снизить давление, – объяснил он мне.

– Пообещай, что не убьешь их! – громко потребовал я.

Винс обратился к супругам:

– Если скажу, что не собираюсь убивать вас, вы мне поверите?

– Хотелось бы, – ответила Регги.

Он кивнул. Она покачала головой – насколько это возможно, лежа ничком, носом в ковер.

– Но уверенности у вас не будет, верно? А раз так, что толку это говорить?

Следующие несколько минут мы, все четверо, просто ждали и молчали. После звонка Уэйта Логану и Джозефу прошло четверть часа. Десять миль за это время можно было преодолеть. Я гадал, как Винс поступит дальше. Словно прочитав мои мысли, он обратился к нашим пленникам:

– Когда они войдут в дом, то, наверное, позовут вас. Скажите им спуститься вниз. Только это, ни слова больше, понятно?

– Да, – произнесла Реги.

– Да, – промолвил Уэйт.

– У них есть дистанционный пульт для гаражных ворот?

– Есть, – подтвердила она.

– Они на «лексусе» с полным приводом?

– Да.

– Наверх! – приказал мне Винс.

В кухне он сказал мне:

– Раньше я думал, что они войдут в главную дверь. Но у них, оказывается, пульт, значит, заедут в гараж. Если Джейн с ними, то они не станут рисковать: вдруг кто-нибудь увидел бы, как они ведут ее в дом?

Состояние у меня было как после нескольких чашек кофе: я весь дрожал.

– Ты в порядке? – спросил Винс.

– Нет, – сознался я.

– Скоро все закончится. Они привозят Джейн, мы ее забираем. Проще не бывает.

– Только чтобы без трупов! – взмолился я.

– Ладно.

Но сохранит ли Винс миролюбие, когда увидит Джейн и поймет, как с ней обращались? Будь я на его месте, хватило бы мне сдержанности? Может, тоже захотелось бы перебить мерзавцев, если бы они хоть пальцем притронулись к Грейс? Даже если бы обошлось без физического насилия, разве они не заслуживали смерти хотя бы за то, что заставили ее пережить весь этот ужас?

Мне требовалась ясная голова – не только для самого себя, но и чтобы удержать от резких движений Винса. Он изучал место у двери, открывавшейся из гаража в дом.

– Я встану здесь. – Винс указал на простенок за дверью. – Сначала они пройдут в дом и только потом поймут, что я у них за спиной. Я скажу им бросить оружие, затем вон из той двери выйдешь с наведенным на их головы пистолетом ты. Они попадут под перекрестный огонь. Мы забираем Джейн, отводим их вниз, связываем. У нас будет время, чтобы удрать. Сядем в машину женщины, вернемся на кладбище, переберемся в мой пикап.

Ну, конечно. Безупречный план.

– Не знаю… – Я пожал плечами.

Винс нахмурился.

– Побольше уверенности! В этой игре ты тоже рискуешь головой. Я могу на тебя положиться?

– Да.

– Займи свое место. Скажешь, видна ли тебе оттуда подъездная дорожка.

Я миновал дверь в подвал и оказался в столовой, в нескольких футах от окна с белой занавеской. Посмотрел на улицу и часть дорожки.

– Все видно, – доложил я.

– Сообщи мне, как только они сюда свернут.

– Не стану же я это утаивать… – пробурчал я.

Мы стали ждать.

– Ну, что там? – спросил Винс через пять минут.

– Пока ничего.

Через несколько секунд я прошептал:

– Вот они!

На подъездную дорожку сворачивал внедорожник. За рулем сидел мужчина, рядом с ним еще один. Насколько можно было разглядеть издали, у второго мужчины половина лица была закрыта чем-то белым.

– Останавливаются. А теперь…

Мы услышали, как поднимаются ворота, в гараж заезжает машина, открываются и хлопают дверцы. Приглушенные голоса. Я выглянул из-за угла, посмотреть на притаившегося Винса. Он махнул рукой: спрячься, мол.

– Все получится, – беззвучно произнес он.

Натаниэл Брейтуэйт держал вазу обеими руками. Синтию удивила его реакция. Подумаешь, ваза! Посмотрев на Синтию и на Грейс, он сказал:

– Не знаю, откуда это взялось.

Мать и дочь переглянулись.

– Мы тоже.

– Когда я въехал, ее здесь не было. Я заполнил все ящики комода.

Он покачал головой, поставил вазу на комод и снова занялся чемоданами. Набив их до отказа, стал прижимать крышки и застегивать «молнии». Отнести все чемоданы к машине за один раз было трудно. Нат начал с меньшего, которым заинтересовалась Грейс, заставив его нервничать, и еще с одного, с одеждой.

Он потащил два чемодана вниз, Синтия и Грейс последовали за ним. У двери покуривал Барни, Орланд по-прежнему глядел в пространство.