Рут Уэйр - Девушка из каюты № 10

— Какое предыдущее происшествие? — резко спросила я, пытаясь вспомнить, рассказывала ли я о чем-то Александру. Я была уверена, что ничего ему не говорила. Неужели Ларс пересказал ему беседу у джакузи? — Что вы имеете в виду?

— Ну как же, — ответил Александр, притворно округлив глаза, — Коул поранил руку. А вы о чем подумали?

После кофе все начали расходиться, Оуэн исчез, не попрощавшись, а Ларс ознаменовал свой уход громкой шуткой насчет Хлои. Буллмера по-прежнему не было видно, как и Анне.

— Не хотите пропустить бокальчик в баре? — предложила мне Тина, когда я поставила пустую чашку на стол. — Александр собирается побренчать на рояле.

— Ну… не знаю, — ответила я, все еще раздумывая над рассказом Оуэна об ограблении в доме Солберга. — Пожалуй, пойду спать.

— Бен? — промурлыкала Тина.

Бен посмотрел на меня.

— Ло? Проводить тебя до каюты?

— Не стоит, я сама.

Я уже почти дошла до выхода, как вдруг кто-то схватил меня за руку и развернул. Это был Бен.

— Эй, в чем дело? — тихо спросил он.

— Бен. — Позади него гости смеялись и увлеченно болтали, пока стюардессы убирали со столов. — Давай не здесь. Все в порядке.

— Тогда почему ты весь вечер так странно себя ведешь? Я занял тебе место, а ты сделала вид, что не видишь меня.

— Все нормально. — В висках запульсировало, словно нарастал едва сдерживаемый гнев.

— Я тебе не верю. Ну же, Ло, давай выкладывай.

— Ты мне соврал. — Слова вырвались яростным шепотом, и я даже не успела подумать, разумно ли его обвинять.

— Что? — Бен выглядел изумленным. — Я не врал!

— Неужели? — прошипела я. — Значит, ты не выходил из каюты, пока все остальные играли в покер?

— Нет! — Теперь уже он обернулся и посмотрел на других пассажиров. Тина поглядывала в нашу сторону, и Бен добавил, понизив голос: — Я не выходил… а, нет, погоди, я ходил за бумажником…

— Ты решительно заявил, что никто не покидал каюту. А потом я узнаю от Коула, что не только ты выходил, но и другие могли уйти, пока тебя не было.

— Да, я уходил, не помню, во сколько, но это было еще вечером, — пробормотал Бен. — Не в то время, о котором ты говорила.

— Тогда зачем врать?

— Я и не врал! Просто не подумал. Господи, Ло…

Я не дала ему закончить. Вырвалась из его хватки и поспешила в коридор, а Бен изумленно смотрел мне вслед.

Я была так поглощена мыслями о Бене, что, завернув за угол, на кого-то наткнулась. Это была Анне. Она стояла, прислонившись к стене, словно собиралась с духом — то ли чтобы вернуться к гостям, то ли уйти в каюту. Анне выглядела ужасно уставшей, лицо посерело, круги под глазами стали еще темнее.

— Ой, простите, пожалуйста! — выпалила я и, вспомнив о синяке на ее ключице, добавила: — Вы не ушиблись?

Анне улыбнулась, гладкая кожа вокруг рта сморщилась, но взгляд оставался безрадостным.

— Ничего страшного, я просто сильно устала. Иногда… — Она сглотнула, ее голос на мгновение дрогнул, безукоризненное английское произношение исчезло. — Иногда все это уже слишком — понимаете? Все только напоказ.

— Понимаю, — с сочувствием ответила я.

— Извините, я иду спать.

Я кивнула и направилась вниз по лестнице, которая вела к каютам на корме.

Я почти дошла до двери, когда сзади раздался раздраженный голос:

— Ло! Ло, стой, нельзя просто взять и уйти после таких обвинений.

Черт. Бен. Мне ужасно захотелось юркнуть в каюту и хлопнуть дверью, но я повернулась к нему, встав спиной к обшитой деревом стене.

— Я не обвиняла тебя. Просто рассказала о том, что услышала.

— Да ты практически намекнула, что подозреваешь меня! Мы же знаем друг друга больше десяти лет! Представляешь, каково это, когда ты обвиняешь меня во лжи?

В его голосе звучала искренняя обида, однако я запретила себе поддаваться. Когда мы были вместе, Бен любил использовать эту тактику в спорах, менять тему разговора и жаловаться, что это я ранила его чувства и веду себя неразумно. Снова и снова все заканчивалось моими извинениями за то, что я его расстроила, а на мои чувства никто не обращал внимания, и в итоге мы забывали, с чего вообще началась ссора. Больше я на такое не куплюсь.

— Я ни на что не намекаю. Я констатирую факты.

— Факты? Что за глупость!

— Глупость, значит? — Я сложила руки на груди.

— Ты ведешь себя как одержимая! Видишь опасность за каждым углом. Может, Нильссон…

Бен замолчал. Я впилась пальцами в мягкую вечернюю сумочку, чувствуя твердый корпус телефона под скользкими пайетками.