Питер Джеймс - Одержимость

Алекс взволнованно смотрела на него.

– Джулиан Саффье? – уточнил он у Алекс.

– Да.

– Да, он самый. – Доктор помолчал. – Да, бесплодие… около восьмидесяти? Вероятно, да, видимо, он. Я просто подумал, может, ты случайно его знал? В одной области работали… да, я так и предполагал. – Он помолчал. – Нет-нет, ничего подобного… просто одному человеку нужен его адрес. – Опять пауза. – Гилдфорд? Да, я так и думал, что где-то в тех местах. Не знаешь, у кого бы спросить его адрес? В справочнике я смотрел. – Он нахмурился. – Господи… неужели? И давно? Понятно, тогда все становится на свои места. Спасибо, свяжемся.

Он повернулся к Алекс, сцепил свои огромные руки и произнес едва ли не виновато:

– К сожалению, он исключен из врачебного реестра.

– Исключен?

Доктор кивнул и смущенно улыбнулся.

«За что, – подумала она, чувствуя себя неловко. – За что?»

– И вы не знаете причины?

– К сожалению, нет. – Он взглянул на часы.

– Извините, заняла столько вашего времени. Спасибо.

Он улыбнулся:

– Попытайтесь найти его в телефонной книге или в справочной. Правда, я даже не знаю, жив ли он.

Выйдя из такси, Алекс услышала вой пылесоса. Когда Мимса включала пылесос, он превращался у нее в какое-то обезумевшее животное, словно спешившее поймать пыль, прежде чем она спрячется.

Дом выглядел светлым, воздушным, безопасным. Запах полироля, вой пылесоса и кряхтение Мимсы успокоили ее. Все нормально. Возможно, Дэвид прав. Возможно.

– А, мисси Айтау. В туалет совсем плохой. На стена нет обой.

– Я знаю, Мимса, – кивнула Алекс. – Там проблемы с влагой.

– Я для вас починить. Мой муш хорошо делать обой в туалет.

– Спасибо, Мимса, но не надо. – Ее охватывал ужас при воспоминании о том, как муж Мимсы приходил что-то чинить.

Алекс взяла маленькую стопку писем со столика в холле, прошла в гостиную, сняла трубку и набрала справочное.

– Мимса! – крикнула она. – Что ты сделала с розой, которая лежала на приставном столике?

– В бачок положить.

– Ты не могла бы ее достать?

– Как?

– Справочное. Какой вас интересует город?

– Гилдфорд, – сказала она, перебирая конверты.

На одном из них, толстом желтоватом, стоял штемпель Кембриджа. Снова зазвучал голос оператора, и сердце у нее екнуло. Саффье был в списке. Она нацарапала адрес на задней стороне желтоватого конверта; при этом у нее так тряслись руки, что она едва могла прочесть написанное.

– Спасибо, – сказала Алекс слабым голосом и посмотрела на часы: одиннадцать.

Она разорвала пакет; там была сопроводительная записка из университетского казначейства и несколько писем, адресованных Фабиану в Кембридж. Она просмотрела их: накладная от курьерской службы «Американ экспресс», банковская справка о состоянии счета, большой конверт с надписью «Выигрыш в лотерею» и письмо авиапочтой из США с бостонским штемпелем. Фамилия и адрес Фабиана были напечатаны на конверте точечным принтером. Внутри она нашла письмо, тоже напечатанное на принтере, и два листа компьютерных распечаток.

Заголовок был набран большими буквами: «БЮРО ШТАТА НОВАЯ АНГЛИЯ». Внизу мелко шел текст: «Сдача офисов в аренду на понедельной, посуточной и почасовой основе. Секретарские услуги. Условные почтовые адреса. Конфиденциальность гарантируется».

Текст письма был предельно ясен:

Уважаемый клиент.

Мы отправили последнюю открытку и ждем Ваших дальнейших указаний. В приложении отчет о расходах за квартал, заканчивающийся 31 марта, и инвойс на следующий квартал, если Вы и дальше намерены пользоваться нашими услугами.

С уважением,

Алекс почувствовала, как кровь отхлынула от лица. Перечитала письмо еще и еще раз. Ее начало трясти, температура в комнате упала, и возникло чувство, будто некая сила хочет вывернуть ее наизнанку. Звездочки в дневнике Фабина – разделенные двумя неделями. Почтовые открытки – разделенные двумя неделями.

Она достала зажигалку, подошла к камину, подожгла письмо, распечатки и конверт, бросила все это на решетку.

– Ваша хотеть камин? Моя развести.

Она повернулась: в дверях стояла Мимса.

– Нет, Мимса, спасибо, не надо.

– Тут холод, ай-ай как холод. – Мимса потерла ладони и нахмурилась. Протянула руки к Алекс. – Смотреть бачки, обе бачки. Нет там.

– Чего нет?

– Роза.

– Розы? – Тут Алекс вспомнила о розе, и снова ее пробрала дрожь. – Как это нет? Ты что имеешь в виду? Ты говоришь, что выкинула ее туда.