Йенс Лапидус - Стокгольм delete

И чем это кончится?

Норрчёпинг, Линчёпинг, Мьольбю.

Через несколько минут выходить. Йончёпинг.

Обвинитель Анника Рёлен запросила продления срока. Другими словами, они хотели продержать Беньямина в тюремной больничке еще несколько недель, пока полиция не закончит следствие. Анализ ДНК, поиски разных криминалистических заморочек – отпечатки обуви, пальцев и чего-то там еще, что, наверное, тоже оставляет отпечатки. Пороховые следы, ворсинки одежды… Наверное, вскрытие тоже дало какой-то материал для размышлений. Продолжались попытки установить, где был и что делал Беньямин за несколько дней до убийства. Надо было выпотрошить его телефон, нанести на карту мачты, в зоне которых он находился, проверить кредитные карточки.

Самое главное – установить, кому принадлежала брошенная в лесу окровавленная одежда и чья это кровь.

Следователь Кулльман продолжал попытки допросить Беньямина – безуспешно. Единственное, что более или менее внятно произнес Беньямин: «Я не понимаю».

Все остальное время он лежал неподвижно с закрытыми глазами. Как мертвый.

А Эмили продолжала свое, параллельное следствие.

Она выяснила, что дом в Вермдё продали какому-то непонятному, ускользающему от идентификации испанцу. Так, во всяком случае, сказали Даг и Линнея Рослинг. Супружеская пара, у которой загадочный испанец купил дом. Трубку вначале взяла Линнея – немолодая женщина, судя по голосу.

– Чем я могу помочь? Я не в курсе, – сказала она и передала трубку мужу.

Даг Рослинг знал немного больше.

– Тут вот что, – сказал он. – Мы его продали через маклера. Наш старый летний дом, я хочу сказать. Жалко было – принадлежал нашей семье с 1894 года. Можете представить? Вы, похоже, дама молодая, так что вряд ли… Обычная история – детям он оказался ни к чему, хотя и участок на море, и все… Летом – в Гюмюслюк [43] Курорт на юго-западе Турции. . Я бы ни за что не поехал. Гюмюслюк, – повторил он с отвращением.

– А покупателя вы видели?

– Ни разу. Спрашивайте у маклера.

Маклерская фирма называлась «Партнер по недвижимости». Маклер, оформлявший сделку, уже уволился, но она получила номер его телефона. Никто не ответил. Эмили оставила сообщение: «Я – адвокат Эмили Янссон, дело касается очень щекотливого вопроса… помните дом в Вермдё, который вы оформляли около пяти лет назад? Мне необходимо установить личность покупателя».

Оставалось только надеяться, что он позвонит asap [44] Aббревиатура: as soon as possible ( англ. ) – быстро, насколько возможно. .

Решила попробовать с другого конца. Поехала в Энгсвик и постучалась в ближайшее жилище: желтый деревянный дом у дороги. Открыла молодая расхристанная женщина. Рядом двое трехлеток изображали бразильский вариант джиу-джитсу.

Эмили представилась.

– Хелена, – вяло сообщила женщина.

– Вы не знаете, кто живет вон в том доме?

Хозяйка прикрикнула на расшалившихся малышей.

– Если не перестанете, останетесь без сказки на ночь.

Судя по всему, мальчишки не поняли или просто не расслышали.

Она повернулась к Эмили.

– Как ни странно, не знаю. Там редко кто появлялся. А с Рослингами – да. С Рослингами мы дружили. Приятные люди.

– Но… там ведь кто-то жил после Рослингов?

– Наверное… думаю, да. Но вы же сами видите: дом повернут к лесу, кто там входит и выходит, иной раз и не поймешь. Даже когда мимо идешь по дороге – и то много не разглядишь. Сирень и лигустра. Никакого забора не надо.

– Но вы же сказали, что там кто-то был?

Мальчишки в прихожей начали драться всерьез. Эмили с трудом представляла, как можно сосредоточиться в таком шуме. Но, судя по всему, здесь это был привычный саунд-трек – детский ор.

– А может, и нет. Людей я не видела. Машины иногда появлялись, это да. А еще мы как-то на катере проезжали. На их мостках стояли люди. В общем… это ведь дача… Кто-то пользуется дачей постоянно, кто-то – от случая к случаю, а кому-то вообще недосуг туда ездить. Мы-то живем здесь круглый год.

– Часто?

– Что – часто?

– Часто вы видели подъезжающие машины?

– Нет, не часто. Раза три-четыре… за все годы.

– Летом?

Женщина удивленно уставилась на Эмили.

– Странно… сейчас вспоминаю – нет. Не только летом. Приезжали и зимой. Один раз – точно.

– А вы не помните, что за машины? Марка, цвет?

– Понятия не имею. Придет муж, спросите его, он лучше в этом разбирается.

– А те, кого вы видели на причальных мостках… как они выглядели?

Хелена повернулась к малышам.