Йенс Лапидус - Стокгольм delete

А мы берем пятнадцать процентов за услуги.

Все это замечательно, но по-настоящему большие деньги мы зарабатывали на опционах. После финансового кризиса в 2008 году акции резко упали в цене, и многие, даже крупные компании выставляли на продажу. Я встречался с банковскими клерками, ревизорами, адвокатами… с тем же Стигом Эрхардссоном – и держал ушки на макушке. Прислушивался к сплетням. И чем я больше всего горжусь – я овладел искусством вести разговор в нужном мне направлении. Конечно, далеко не все работали на том уровне, где принимались решения, но многие из них знали людей почти на том уровне, а те, которые почти , были знакомы с вполне компетентными фигурами. На том уровне. Повторю еще раз: в каждой крупной сделке замешано столько игроков, что почти невозможно соблюсти полную секретность.

Я приглашал нужных людей в рестораны, ездил в Лондон и приглашал известных ревизоров на матчи Премьер-лиги, заказывал уик-энды на Гран-при Монако с шефами экономических отделов. Вы когда-нибудь слышали рев моторов «Формулы-1» на расстоянии десяти метров?

ЙС: Нет… Наверное, сильное впечатление.

М: Они ревут так, будто их специально построили, чтобы тебя уничтожить. Но не будем отвлекаться… Я приложил руку почти ко всем крупным сделкам. Шли слухи о продаже «Астра Зенека» [95] Шведская фармацевтическая фирма, одна из ведущих на мировом рынке. … из этого ничего не вышло, но акции подскочили до небес.

У меня были прекрасные банковские связи в Лихтенштейне и Люксембурге. Они прикрывали мои операции. Здесь-то налоговики сразу настораживаются, когда кто-то из граждан Швеции скупает серьезные объемы опционов.

Короче, не простое дело: надо все продумать, взвесить каждую мелочь.

У Беньямина дела пошли лучше. Ему даже понравилось ходить в школу. Лиллан невозможно оторвать от лошадей. Себбе подкармливал меня «конфетками», как он их называл, – пилюли, которые поддерживают хорошее настроение и, главное, работоспособность. Микаэла следила за моим гардеробом. Они зазывали меня на свои вечеринки, но я отказывался. Только за рубежом – зачем рисоваться в Швеции? Короче, они меня называли Королем, Волшебником, Мистером Голдом.

Я купался в почтении. Жил настоящей жизнью.

Хотя должен признаться, иногда задумывался – настоящая ли? Нашу квартиру сожгли, меня похищали, пытали… Я менял телефон раз в неделю, работал с сотнями компаний одновременно, жрал амфетамин и омепразол – разыгралась старая язва.

Но все это – для детей. Ни для кого больше. Чтобы Лиллан и Беньямин никогда не запутались в долгах, не попали в безвыходное положение, как я. И все равно… дьявол, мне трудно об этом говорить – все, что со мной произошло, отразилось и на них. Иногда думаю – какой я идиот, что все время плыл по течению… А два месяца назад начались крупные неприятности. Две, во всяком случае.

ЙС: Что за неприятности?

М: Погиб Максим.

ЙС: Что случилось?

М: Не знаю… Они мне не все рассказывали. Думаю, автокатастрофа.

ЙС: Где?

М: На Е4 [96] Крупнейшая шведская автомагистраль. . Себбе тоже был в машине. Отделался переломом ребра и руки.

ЙС: Вот оно что…

М: Себбе все еще не пришел в себя, я тоже очень огорчился. Максим, в общем, был неплохой парень. Забавный.

ЙС: Вы упомянули две неприятности. Какая вторая?

М: Вторая неприятность – то, что меня арестовали. И теперь я сижу здесь с вами и рассказываю свою жизнь.

Остальная часть памятной записки представлена в отдельном документе.

Как только Эмили после приземления переключила телефон в обычный режим, он сразу ожил. Напоминания, обязательства, рабочая схема. Пропущенные звонки, короткие фанфары эсэмэсок, мелодичные звоночки непрочитанных мейлов. Двести восемь штук. Звуком вынимаемой пробки напомнил о себе фейсбук, хотя она им почти не пользовалась – не хватало времени. Надо будет отключить эту дичь. Сидишь, скажем, в суде, а в кармане у тебя: плюп-п! плюп-п! Пробка за пробкой.

Сразу поехала в бюро, хотя было уже начало шестого.

Долго она не удержится. Вышибут. Поездка на Майорку, два уголовных дела, в которых она по-прежнему чувствовала себя наивной, как первокурсница. Да еще мама с папой дома… то зовут съездить на Фьедерхолм и там пообедать, то им надо обязательно посмотреть Оружейную палату с рыцарскими доспехами. По крайней мере, поесть ланч вместе. Здесь, в городе, не тратя времени на поездки.

Пропущенные звонки: большинство от матери.