- Привет, Стайлс, - сказал Причард.
Я вспомнил, что они виделись уже пару раз.
- Джордж... - заговорил и осекся Питер.
- Не знаю, знаком ли ты с моей дочерью Лаурой, - сказал Причард.
Питер вежливо поклонился ей. Она повернула голову, и ее взгляд, скрытый за темными очками, остановился на его лице. В первый раз она заговорила низким, хрипловатым голосом.
- Отец хочет узнать все насчет последнего дня, который Джейн провела здесь, мистер Стайлс, - сказала она. - Мне кажется, сейчас это только доставит ему боль, но он настаивает на своем. Мистер Лэндберг сообщил, что вы провели с моей сестрой большую часть вчерашнего вечера.
Лицо Причарда помрачнело еще больше.
- Будь любезна предоставить заниматься этим мне, Лаура! - резко оборвал он дочь.
У меня мурашки по спине забегали. Это прозвучало так, как если бы Причард высказал затаенную мысль: если это должно было случиться с одной из моих дочерей, то почему не с Лаурой? Почему именно с Джейн?!
- Я был очень близок с Джейн, Стайлс, - сказал Причард. - Что бы она ни сказала, что бы ни сделала - для вас, возможно, это не имело значения, но представляет огромную важность для меня!
Питер взглянул на девушку. Мне показалось, что он ощутил тот же подтекст в словах Причарда, что и я.
- Не очень-то много я могу рассказать, - наконец сказал он. - Я прибыл сюда вчера только около десяти вечера. Мы с Джимом Трэнтером спустились в бар выпить. Макс представил нас Джейн. Она сказала мне, что работает в редакции журнала, для которого я пишу статьи, что даже некоторые из них сама редактировала. Так у нас завязался общий разговор. Она казалась невероятно чистосердечной, очаровательной и беззаботной.
- Такой и была Джейн, - сказал Причард. - Она легко и свободно сходилась с людьми.
- То, что произошло между нами, имело гораздо большее значение для меня, чем для нее, - сказал Питер. - Может, вам известно, что у меня протез вместо одной ноги.
Причард кивнул:
- Из-за несчастного случая, который произошел с вами в прошлом году. И еще Макс сказал мне, что вы слышали того человека прошлой ночью - того, что столкнул вас в пропасть.
- Слышал, но, к сожалению, не видел.
Причард ударил кулаком по ладони другой руки:
- Мы должны найти его! Я предлагаю значительное вознаграждение. Но пожалуйста, расскажите еще о Джейн.
- Практически здесь будет больше обо мне, - тихо сказал Питер. - Она знала о моей ноге, но пригласила танцевать. Я не решался танцевать со времени катастрофы. И вообще даже не мечтал об этом, но она убедила меня попробовать. Выяснилось, что я могу танцевать и что мне это нравится. Для меня это было нечто вроде завершающего курса лечения. За одно это, Джордж, я очень обязан ей. - Короткая улыбка коснулась кончиков его губ. - Ее подружка, Тауэрс, была окружена поклонниками. Джейн заставила меня чувствовать себя привлекательным, предположив, что, танцуя со мной, вызывает зависть Тауэрс, как будто я могу представлять какую-то ценность в глазах молоденьких девушек.
- На этот счет у нее был талант, - сказал Причард. - Любому, с кем общалась, она умела дать возможность почувствовать себя значительным.
- Так оно и было, - сказал Питер. - Мы немного выпили и съели по сандвичу. Договорились встретиться за завтраком. Я предложил проводить ее до коттеджа, но она не разрешила мне этого. Боюсь, я принял ее отказ несколько быстрее, чем следовало бы. Не слишком-то мне просто идти по ледяной тропке... Но возможно, если бы я настоял...
- Не вздумай упрекать себя за это, Питер, - перебил его Макс. - Тауэрс оставалась в баре еще два с лишним часа. Двое молодых людей, которые были с ней, проводили ее до коттеджа. Они видели там Джейн, живую и здоровую. Несчастье произошло намного позднее.
- Спасибо, Макс. Признаться, мне стало немного легче, - сказал Питер.
- Значит, вино и сандвичи... О чем вы говорили? - с волнением спросил Причард. - Она... она упоминала обо мне?
- О да! Она рассказывала о вас с огромной теплотой и симпатией. О своей сестре, о том, как росла, и о своих планах на будущее.
- О каких планах? - спросил Причард.
Питер помедлил.
- Это о мужчине? О том, про которого она не рассказывала мне?
- Не думаю, что она уже встретила своего будущего избранника, - сказал Питер. - Видишь ли, Джордж, это был очень личный разговор, но, возможно, принимая во внимание обстоятельства...
- Ради Бога, говори! - подтолкнул его Причард.
Питер взглянул на Лауру. Она по-прежнему не сводила с него глаз.
- Я шутливо предположил, что поклонники ходят за ней табунами, - сказал Питер. - Джейн это подтвердила, но сказала, что решила дождаться, пока в ее жизни не появится настоящий мужчина. По ее мнению, говорила она, когда он появится, ему будет приятно узнать, что она ждала его. Она спросила меня, считаю ли я, что мужчины предпочитают неискушенных девушек или, наоборот, опытных, вроде ее подруги Марты. Я ответил, что, по-моему, мужчины отдают предпочтение именно таким, как она.
Читать дальше