Джадсон Филипс - Убить, чтобы остаться

- Да что они смогут сказать?

- Не будем гадать, Дэниэл. Что тебе, трудно позвонить? Харви пробурчал что-то и поднял трубку.

- Соедините меня с Патриком О'Мара, университет "Нотр-Дам", Саут-Бенд, - сказал он телефонистке. - Да, срочно, - и положил трубку. - В каком году играл Хэдман?

- Понятия не имею. Ему сейчас около тридцати, так? Думаю, пять - семь лет назад.

- Ты хочешь, чтобы О'Мара нашел иголку в стоге сена, Джулиан?

- А пока мы ждем, - продолжал Квист, - давайте займемся миссис Шеер. Кем она была до замужества, откуда родом, где работала? Репортеры светской хроники наверняка что-то знают. Почему она вышла замуж за человека, который годился ей в отцы? Где сделаны фотографии, одна из которых попала к Беверли Трент? Лидия, Конни, разберитесь с этим, хорошо?

Зазвонил телефон. Харви взял трубку, а Квист, наклонившись вперед, щелкнул переключателем громкой связи.

- Мистер О'Мара на проводе, - раздался голос телефонистки.

- Пат? Это Дэн Харви.

- Привет, старик. Как поживаешь?

- Отлично. Мне нужна твоя помощь.

- Я слушаю.

- Несколько лет тому назад, пять или семь, у вас был парень, Дуглас Хэдман. Он играл в футбольной команде.

- Хэдман? Я не помню никакого Хэдмана.

- В тот год вы играли с Южно-Калифорнийским университетом на их поле. Останавливались в каком-то загородном пансионате.

- Я отлично помню тот сезон. Я сам ездил в Калифорнию. Хэдмана в команде не было. Там у нас вышла неувязка. После игры пропал Хирш, Дон Хирш. Мы обратились в полицию штата и ФБР. Думали, с ним что-нибудь случилось.. Но, как выяснилось, он просто решил завязать с учебой. Подался в какую-то коммуну хиппи.

- А как выглядел Хирш? Ты его помнишь?

- Да, конечно. Шесть футов роста, весом в сто шестьдесят фунтов, черные волосы. Довольно быстр, но выносливости маловато.

- В университете должны оставаться его документы, не так ли, Пат? Откуда он приехал и все такое. Я имею в виду Хирша.

- Все должно лежать в деканате. Если это важно, я выясню. Ты думаешь, это твой Хэдман?

- Возможно. Для меня это очень важно, Пат.

- Хорошо. Позвони мне к концу дня. Часиков в пять.

- До вечера, - Харви положил трубку, его лицо потемнело.

- Дон Хирш, инициалы "Д. X.", - промурлыкала Лидия.

- Коммуна хиппи, - задумчиво повторил Квист. - Возможно, наш мистер Хэдман погорячился, упомянув о "Нотр-Дам". Не стал ли он Чифом после этой игры, - он нажал кнопку на столе. - Пусть кто-нибудь заменит Глорию в приемной. Я хочу с ней поговорить.

Конни встала:

- Пора поинтересоваться прошлым миссис Шеер, - и прошла в свою комнату.

- Должен признать, что совпадений действительно слишком много, пробурчал Харви.

Открылась дверь, и в кабинет впорхнула Глория Чард.

- Что я натворила? - испуганно спросила она.

- Вчера тебя приглашал на ленч Дуглас Хэдман.

- Но вы разрешили мне поехать с ним, - она взглянула на Лидию.

- Конечно. Но нас интересует мистер Хэдман. Что бы ты могла о нем сказать? Глория потупилась.

- О нем - практически ничего. Но я узнала, что являюсь самым очаровательным, самым желанным существом на свете, и если я не отвечу согласием на его чувства, он почти наверняка обезумеет, обезумеет, обезумеет.

- Очень интересно, но неужели он ничего не говорил о себе?

- Упомянул, что он может научить меня таинствам любви.

- Каков же был ответ: да или нет? - улыбка не сходила с лица Квиста.

- Я ответила - возможно. Он действительно неотразим. Сегодня вечером я, вероятно, буду с ним обедать.

- Как же он мог покинуть тебя вчера, находясь на грани безумия?

- Он был в отчаянии, но не мог отменить назначенную ранее деловую встречу.

- В "Мэдисон Сквер Гарден", - добавил Харви.

- Если вы считаете, что я не должна видеться с ним, мистер Квист, пролепетала Глория, - я, конечно...

- Не торопись сдаваться на милость победителя, Глория. Я только хочу предупредить тебя, что мистер Хэдман не просто герой-любовник. Где он живет?

- Он снимает квартиру где-то в Ист-Сайде.

- Там ты должна встретиться с ним?

- Если я соглашусь.

- Его номера нет в телефонном справочнике, потому что квартира записана на другую фамилию, - вставил Харви.

- Он не сказал тебе, чем занимается? Где работает?

- Нет, мистер Квист. Он лишь превозносил мои достоинства.

- Да, у мистера Хэдмана отменный вкус. Сначала Лидия, потом ты, пальцы Квиста забарабанили по столу. - Хэдман что-то скрывает, возможно, он даже опасен. Не знаю, стоит ли тебе встречаться с ним.

- Конечно, не стоит! - воскликнул Харви.