„You know why my prints are on the ax. I used it to – “
„Yeah, right. Little Sally Winter’s bones. That was another nice touch, Bitty. Some malicious slander to paint Cleo and Lionel as the kind of people who could murder a child. Why not Nedda? What you don’t know is that your mother was on the phone with my partner before the fire broke out. She was making plans to surrender the trunk to the coroner’s office in the morning. Cleo and Lionel only wanted to know how long it would be before the family could bury that little girl’s remains. That was all they cared about. Finally – a proper burial for Sally Winter.“
„You know I used that ax to get Sally’s trunk out of the closet.“
„Right, that’s what you said in your statement, but we only have your word on that. Your mother never mentioned you. So the DA will argue that you used that ax to keep those frightened people from escaping a burning house.“
„No, there was a witness who saw Nedda carry me out. I was unconscious. I couldn’t have stopped anyone from leaving if – “
„A witness? You mean the homeless man who called in the fire? The arson team went looking for him. Turns out someone bought him a train ticket to a warmer climate. Now where was I? Oh, right – the prosecutor’s closing remarks. He’ll paint a picture of you swinging that ax, scaring those poor people, driving them up the stairs and then setting the fire to trap them there. When he’s done with the jury, they’ll want to climb out of their box and kill you with their hands.“
„Is that what you’d like to do?“
„No.“ Mallory shrugged. „It’s all the same to me – nothing personal, just a job.“ She handed Bitty a small white card. „This has your Miranda rights. You’re under arrest. Read the card fast, Bitty. We have to go.“
„I know what you’re doing, Detective. So transparent. You want to scare me into a plea bargain – a guaranteed conviction instead of risking a lost trial.“
„No, I’ve never known a lawyer to confess to anything. And I’m counting on that. So is the district attorney.“
„You expect me to believe that all this – this spectacle – and what you did to my bird, nailing him to a wall – that was just fun for you?“
„Yes,“ said Mallory, „that’s exactly what it was.“
Bitty wished that this young woman would not smile. It was so unsettling. And those eyes. It crossed her mind that the detective might be seriously disturbed. Or was this calculated – just another part of the show?
„Now,“ said Mallory, „I’ll tell you what’s going to happen to you, and that’ll be fun, too. The courts might unfreeze just enough money for a reasonable criminal defense. They will not give you millions of dollars to buy legal talent. When your cut-rate attorney sees the trial going sour, he’ll try to plead you out on the weaker case, the murder for hire, one death – Willy Roy Boyd. You’d be Nedda’s age when you got out of prison, but you’d be alive. Here’s the snag. Once the trial has started and all the facts are out, the DA can’t accept a plea on a lesser charge. He’s a political animal – it’s an election year – the voters would crucify him. You see the beauty of it, Bitty? You won’t plea-bargain until your case is sinking. But the DA can’t settle for less than mass murder and the death penalty, not if he’s winning. And – he – can’t – lose.“
The detective slung a coat over one arm, then picked up the suitcase of diaries. „We have to go now.“ She consulted a pocket watch. „You’ll be arraigned tonight. What’s your plea?“
This was the showdown or at least a countdown of sorts, for Bitty was tensing her body as Mallory tapped off the passing seconds with the toe of one shoe.
„Time’s up.“
The electric lights went out, leaving only the illumination from the skylight dome. Bright motes of dust swirled around Mallory, catching light and endowing her with a cylindrical aura. As the detective moved forward, Bitty backed out of the room, slowly retreating to the foyer, where the body of the dead bird was staked to the wall, but all she could see was the detective crossing the front room, coming closer and growing in height and mass with each footfall.
Oddly enough, a stone weight was rising from Bitty’s breast. Her nerves had calmed, and she could breathe more easily. She called out to Mallory, almost defiant, „You lied to me! This case was personal, wasn’t it?“
Mallory had been all too right about one thing: Bitty had no intention of pleading guilty to any charge. Done with hysterics, she was coolly plotting the destruction of the case against her, all circumstantial evidence. And, if she could not win at trial, she would win on appeal. If she confessed, all was lost. Her last thought was that the detective could read her mind and sense the rebirth of hope.
The suitcase dropped from Mallory’s hand to the floor.
Bitty knew this moment would be burned into memory until the day she died. Years from now, she might recall the angry young avenger standing there with a great sword in her right hand. And perhaps that peculiar fantasy would arise from a glint of gunmetal in the shoulder holster – that coupled with this stunning sight of Mallory with eyes burning bright and hair disheveled, as if she had just stepped from the whirlwind.
Only now, as the last few steps between them were closing, did Bitty understand that this case was indeed a personal matter to Mallory, that some great harm had been done to this young woman, deep damage beyond the evidence of her broken left hand. Oh, her eyes – that fixed stare, a cat’s dare for the mouse to move, even to twitch. And the gun in her right hand was on the rise.
BANG!
LIEUTENANT COFFEY SAT IN A COP BAR ON GREENE STREET, downing straight shots of bourbon with his senior detective. The mood was not celebratory, though Riker believed that Mallory would never be punished for what she had done.
The lieutenant lifted his head to pose a question, one that could only be asked at that point of inebriation where he had hopes of forgetting the answer by the time his hangover kicked in. „What the hell happened? The real story?“
„What’d Buchanan tell you?“
„I never asked for his version. I want yours“
„Okay.“ Since the lieutenant was buying, Riker ordered another round. „That morning, we laid it all out for the district attorney, more evidence than he’s ever seen for one case – a ton of documentation. Buchanan didn’t care. He refused to prosecute Bitty Smyth. Little coward. He was actually afraid to risk losing the biggest case of his career – in an election year. Can you beat that? After all this work, what does he say to us? He says it’s all circumstantial.“
„He was right,“ said Coffey.
Riker ignored this because it was true. „So Mallory says the whole package is enough to bury Bitty Smyth. Buchanan says no. He says juries are too stupid to follow her evidence. It would be a fight just to keep ‘em awake long enough to present the case.“
„The man’s right again,“ said Coffey.
„So Mallory asks him, point blank, ‘What’s it gonna take?’ Then Buchanan says, ‘Bring me a full confession.’“ Riker slammed the flat of his hand on the bar. „And that’s exactly what she did. That afternoon, we went to Winter House to wire the place for sound.“
„I don’t remember listening to any tapes, Riker.“
„Never got a chance to plant the mikes. Bitty showed up as soon as the last cop car pulled away from the house.“ In other words, no tape was better than an edited tape. He did not hold with the idea of tampering with evidence.
Читать дальше