- Сама позвоню, когда надо будет.
Звонить не пришлось. Куросава появился как по заказу. Точнее сказать - сидел в приемной офиса возле стола Нади и переводил ей игривую статью из английского журнала "Плейбой".
- Здрас-сте. - процедила Варвара . - Вы ко мне?
- Добрый день. Разумеется.
Она кивнула, прошла в кабинет и вторым кивком указала на кресло у журнального столика.
По счастью Надя догадалась навести здесь порядок и следов порочного прошлого в виде бутылок из-под водки уже не было.
- Слушаю вас. - сухо бросила Варвара. - Только порошу назвать себя русским именем. С меня японских игр достаточно.
- Сергей Александрович Романов.
- Царская фамилия.
- Прадед был из бурлаков.
- Какие у вас проблемы?
- Вы прочли трактат англичанки из Ливерпуля? - он вдруг осекся. - Мне это дело по барабану. Хотите читайте, хотите нет. Мне показалось, что мы чего-то не можем проговорить между собой.
- Намерены выяснить отношения?
- Да нет. Скорее сказать, что я больше работать с вами не буду. У Сакамото будет другой переводчик.
- Причины?
- Вы меня злите. Что сказано не совсем точно. Вы меня отвлекаете. От моей размеренной жизни кабинетного работника.
- Что мне прикажете делать?
- Эта та сфера отношений, в которой я предпочитаю перекладывать решения на женщин.
- А у нас есть отношения? - она выбрасывала слова легко, хотя от внутреннего напряжения что-то тряслось в груди.
- Есть. Не кокетничайте. Есть с первой минуты.
- Ну что ж... Значит, ваш прадед бурлак... А вы... Вы - вампир? брякнула Варвара неосознанно.
Левая бровь его взметнулась вверх, в глазах блеснула искра смеха.
- Это, конечно, по теории Валерии?... Да, я добрый вампир.
- Я наверное тоже... Во всяком случае, в данную минуту.
Он, наконец, улыбнулся. Сфинкс превратился в Рыжего Клоуна - глупого и смешного:
- Вам нужна моя кровь?
- Да.
Куросава оглянулся и спросил растерянно.
- Прямо здесь?
- А почему нет?
Мгновение они смотрели друг другу в глаза, потом Варвара сняла трубку, постучал по рычагу , произнесла строго.
- Надя, иди домой. Дверь приемной запри. У меня есть свой ключ.
Начали - на столе. Не раздеваясь, кроме необходимого. Варвара тут же зашлась, выплескивая в объятия, стоны, волчий вой все неудачи, провалы и горечь минувших дней.
На диване её ярость перешла в умиротворение, движения тела утратили резкость и, подчиненная чужой воле, она лишь укусила Куросаву за плечо и сжимала зубы до тех пор, пока не почувствовала во рту солоноватый привкус крови. И ответную сладкую боль - на своём плече.
Неизвестно куда мчались сквозь дождь на ревущем "Чероки".
Совершенно непонятно почему - не добрались до спальни в мезонине а опрокинулись на пол, на веранде. Где был в этот момент крестный неизвестно. Наверное, растворился в безостановочном дожде.
В самый неподходящий момент снизу, со двора послышался дикий вопль:
- Варюха, выходи, я за покаянием пришел!
- Кто это? - спросил Куросава.
- Володька Леонов. Дреми, но не засыпай, я его быстро вышибу.
Она поцеловала Куросаву в губы, натянула халат и спустилась вниз.
Мокрый, с дождя, Леонов ввалился в гостиную с громадным букетом роз, который волок, как веник. Брякнул на стол бутыль водки и объявил.
- Давай мириться.. Когда порядочные люди друг у друга последние волосы выдирают, все плешивые враги только радуются.
- Давай. - расслабленно согласилась она. - .Что это ты подобрел вдруг?
- И вовсе я не подобрел! - обиделся на подобное оскорбительное предположение Леонов. - Выгодный бизнес для нас с тобой подвернулся, так что крыситься друг на друга ни к чему..
- Подожди с бизнесом. Для начал наведем ясность в отношениях.
- Валяй. Я всегда люблю ясность.
Он уселся в кресло и уставился на Варвару открытым взором махрового жулика, который не смущается, когда его шаловливую руку перехватывают в чужом кармане.
- Володя, когда ты узнал неделю назад, что у меня украли твой вагон с водкой, у тебя не возникала мысль эту водку поискать и прибрать её к рукам?
- А то как же?! - возмутился жулик. - Ведь мы оба несли потери. Ты не довезла, я не получил. Возникла такая мысль..
- И ты своих поисковиков на станцию отправил?
- Ну, а как же!. Устремил туда одного смышленого мальчонку.
- Он вагон нашел?
- Конечно.
- У мальчонки с собой случайно не было карабина "Барс" с оптическим прицелом?
Леонов засмеялся.
- А кто ж его знает, может и был! Он у меня шустрый.
- Володька... Я полагаю, что ты вознамерился ту водку украсть., коль её уже украли. Твой шустрый мальчонка вагон нашел. Но вас обогнали молодчики моего Васильева. Смириться ты с этим не захотел и по твоему указанию Васильев пристрелили. А его команда убежала. Ты бы угнал вагон, да там оказались я и Стас. Ты что меня - пожалел?
Читать дальше