Камилла Лэкберг - Проповедник
Здесь есть возможность читать онлайн «Камилла Лэкберг - Проповедник» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, СПб., Год выпуска: 2010, ISBN: 2010, Издательство: Эксмо, Домино, Жанр: Детектив, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Проповедник
- Автор:
- Издательство:Эксмо, Домино
- Жанр:
- Год:2010
- Город:Москва, СПб.
- ISBN:978-5-699-43963-8
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Проповедник: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Проповедник»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
На окраине шведского городка Фьельбаки шестилетний мальчик случайно находит труп зверски убитой женщины. Затем при осмотре места преступления эксперты обнаруживают останки двух девушек, исчезнувших очень давно. Все говорит о том, что это дело рук одного убийцы.
Нить расследования ведет к местному проповеднику.
Четверть века назад, когда пропали девушки, он тоже оказался под подозрением.
И, как выяснится вскоре, это не единственное темное пятно в его биографии…
Проповедник — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Проповедник», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Примечания
1
Букв.: Королевская скала. — Здесь и далее прим. перев.
2
Я хочу поговорить с кем-нибудь главным (англ.).
3
Вы главный? (Англ.)
4
Да, чем я могу вам помочь? (Англ.)
5
У меня плохой английский, вы говорите по-немецки? (Англ.)
6
Термин в гольфе, когда мяч попадает в лунку с одного удара.
7
Букв.: «Профили». Популярная передача о реальных преступлениях, где анализируются обстоятельства преступлений, личности преступников и их жертв.
8
В повседневной жизни шведы обращаются к знакомым и незнакомым людям на «ты», независимо от возраста и социального положения. Исключения составляют продавцы, полиция, особы королевской крови.
9
Тип небольшого парусного судна.
10
Телевизионное реалити-шоу для молодежи.
11
Персонажи MTV— два тупых школьника, которые все время просиживают у телевизора.
12
Дневная мама — как правило, женщина, имеющая собственных детей и присматривающая в дневное время, пока родители на работе, за несколькими другими детьми.
13
Сеть небольших одноэтажных магазинчиков, где продают газеты, журналы, проездные и лотерейные билеты, сласти, сигареты и небольшой набор безалкогольных напитков.
14
Шведская телефонная компания.
15
Так называемых львов (англ.).
16
Запись информации о звонках.
17
Аэропорт на окраине Стокгольма.
18
Гражданская жена (шведск.).
19
Нет, нет, моя сумка! (англ.)
20
Я видела, вы что-то взяли (англ.).
21
Я ничего не знаю, говорите с моим дружком, он это уладит, он — шеф полиции (англ.).
22
Этот грубый мужчина наложил руки на меня! Он говорит, я красть! О, Бертыль, ты должен помочь твоей бедной Ирине (искаж. англ.).
23
Ты ходить домой, Ирина, о'кей? До дому. Я приходить позже, о'кей? (искаж. англ.)
24
Дэниэл Вебстер — автор первого приличного словаря так называемого американского английского.
25
Нет, Бертыль. Я оставаться здесь. Ты говорить с тем мужчиной, а я оставаться здесь и глядеть ты работать, о'кей? (искаж. англ.)
26
Но, Бертыль, сладенький, Ирина не воровать (искаж. англ.).
27
Квалифицированный сотрудник, замещающий ушедшего в отпуск специалиста.
28
Черный Петер — персонаж сказки Гауфа «Холодное сердце», лишенный сердца сам, покупал за золото сердца других людей.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Проповедник»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Проповедник» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
![Камилла Лэкберг - Золотая клетка [litres]](/books/407885/kamilla-lekberg-zolotaya-kletka-litres-thumb.webp)
Обсуждение, отзывы о книге «Проповедник» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.