Антон Леонтьев - Последний бог

– Значит, Тора можно опознать по татуировке на правом плече и наличию нацистского амулета из платины? – задумчиво спросила Вера.

– Негусто, негусто, Карлайл, – произнес будущий маркиз Солсбери. – С вашими миллионами я бы добился бо€льших результатов. Теперь понятно, как найти Тора: попросить всех мужчин в возрасте от сорока до пятидесяти лет показать свое правое плечо. И о чудо, мы обнаружим среди них Тора! А вы не думали, что он удалил знак посредством простой косметической операции?

– Тогда на том месте должен остаться шрам, – заявил Стивен. – Хотя сомневаюсь, что он пошел на операцию. Собственно, для чего?

– Действительно, нет смысла, – согласился Эндрю. – Как нет смысла и в вашем рассказе, Карлайл. Мы только потеряли уйму драгоценного времени, посетив вашу яхту. Скажите откровенно – вы знаете, где искать Тора?

Стивен Карлайл, скрестив руки на груди, ответил:

– Нет. Вы правы, пока я не сумел отыскать Тора и покарать его. Но рано или поздно сделаю это. И кроме того... Я знаю, что вы тоже намереваетесь отыскать Тора и желаете опередить меня. Что ж, ваше право. Я и так сказал больше, чем следует. Кстати, теперь у вас имеется изображение наемного убийцы.

– Отличное изображение! – фыркнул Эндрю. – Почти пятнадцатилетней давности, причем никто не знает, действительно ли вам встретился Тор, а не какой-нибудь пьяный гость с вечеринки родителей. Но даже если то был Тор и вы, Карлайл, нас не обманываете, то сейчас он наверняка выглядит иначе. И может, давно не носит амулета, а татуировку ему удалил пластический хирург.

Стивен по-прежнему оставался спокоен.

– У меня имеется уникальное предложение – мы можем работать вместе. Только вы должны пообещать, что позволите мне расправиться с Тором, когда мы выйдем на него.

– Хм, вы здорово придумали, – похвалил Эндрю. – Мы играем роль ищеек, а вся слава достается вам. Нет, покорнейше благодарю, Карлайл, но такое нам не требуется!

– А каково ваше мнение? – Стивен посмотрел на Веру.

Женщина отвела взгляд и еще до того, как успела ответить на вопрос, услышала голос Эндрю:

– Понятно, куда ветер дует, наследник миллионов, – вы хотите заполучить нашу спецагентшу. Но ничего у вас не выйдет!

– Считаете, что это ваша прерогатива, будущий маркиз? – поджал губы Стивен. – Ну что ж, дамы и господа, был рад встрече с вами, однако если вы не хотите сотрудничать со мной, то прошу вас покинуть мою яхту. Забыл сказать: сейчас у меня появился свежий след, но... Подробнее я, естественно, ничего вам поведать не могу.

– Карлайл, вы врете! – вскочил с места Эндрю, и Вера поняла, что он чрезвычайно раздосадован. – И если кто-то и будет диктовать условия при выполнении задания, так только я! Нам здесь больше нечего делать!

Хозяин яхты, собрав раскиданные листы, натянуто улыбнулся:

– В таком случае не смею больше задерживать вас. Мои люди доставят вас на берег. «Мальтийскому кресту» пора сниматься с якоря. Уверен, мы еще увидимся!

– Куда там! – пробормотал Эндрю и вышел из салона.

Вера задержалась. Она подала Стивену Карлайлу руку, а тот, пожав ее, произнес:

– Если кто-то и отыщет Тора, так именно вы, а вовсе не ваш спутник, самоуверенный болван-аристократ. Обещаю вам, что мы вскоре встретимся!

На катере, по пути обратно в Монте-Карло, Эндрю презрительно заметил:

– Он пускал нам пыль в глаза и заговаривал зубы, этот щеголь-миллионер. Парень определенно знает что-то важное, но не хочет делиться с нами информацией. И вообще, моя прекрасная леди, он положил на вас глаз!

Губы Веры тронула улыбка. Женщина была рада, что их окутывала непроницаемая средиземноморская ночь, и Эндрю не мог видеть выражения ее лица. Вот, оказывается, в чем дело! Вовсе не в том, что будущий маркиз Солсбери желает заполучить славу единоличного победителя Тора, а в том, что он ревнует. В Стивене Карлайле Эндрю увидел соперника!

Вере в голову пришла шальная мысль: а кто нравится ей больше – английский аристократ или американский миллионер? Но тут она вспомнила улыбку Алекса, и наваждение прошло. Да и как она смеет! Со дня смерти того, кто был ей дорог, миновала всего неделя, а она думает о новых поклонниках. Но ведь с Алексом они расстались... Нет, нет, нет, она должна выкинуть из головы и Эндрю, и Стивена.

Эндрю продолжал бросать уничижительные замечания в адрес молодого Карлайла, и это вывело из равновесия даже невозмутимого агента Клейтона.

– Послушайте, – одернул Рене разошедшегося аристократа, – чем он вам так досадил? Или вы ожидали, что Карлайл тотчас выложит все карты на стол и снабдит вас секретной информацией, за которую, возможно, ему пришлось заплатить большую сумму? Я свел вас с ним в надежде, что вы примете его предложение и станете работать вместе с ним...