Дей Кин - Комната со шкафом

- Если ты еще раз поцелуешь мою машину, мне придется ходить пешком, так как на вторую я еще не заработал... - сказал Эрл, не покидая поля боя и став в стойку.

Фазан с легкостью, неожиданной для человека своего веса, вскочил с земли и пошел на Эрла, яростно сверкая глазами.

- Ну держись, парень! Я тебя сейчас прихлопну как муху, и на этом кончатся твои остроты!...

Он убьет меня, - подумал Эрл, отскакивая в сторону. Но Фазан, предугадав его маневр, сделал шаг в ту сторону и, вложив в удар всю свою силу, нанес Эрлу удар в грудь. Эрл полетел в сторону, как тряпичная кукла, и остался лежать на земле без всяких признаков жизни.

Фазан подошел к распростертому телу и, пнув его несколько раз ногой, с любопытством и удивлением нагнулся и посмотрел на дело своих рук.

- Слабачок! - сказал он вслух и начал тревожно оглядываться по сторонам в поисках случайного флика, который был бы нежелателен в данной ситуации. Не обнаружив никого, он начал очищать свой костюм от пыли и грязи. Что-то заставило его испуганно оглянуться. У "роллса" стояла и смотрела в его сторону девушка, по-видимому, уже теряющая терпение, Фазан, стараясь как можно быстрее привести себя в порядок, быстрым шагом направился в сторону девушки.

- Где вы болтаетесь, Билл? Сколько можно вас ждать? - крикнула она на Фазана, гневно глядя на него.

- Простите, мисс... Я тут встретил старого дружка, и... мы поговорили...

- И вы его убили, чудовище?

- О, что вы, мисс! Я просто преподал ему урок! - ответил он и открыл перед девушкой дверцу машины.

Тем временем подул довольно прохладный ветерок и начал накрапывать дождь. Природа как бы пришла на помощь Эрлу, он открыл глаза, мало что соображая.

Острая боль заставила его ощупать затылок. Голова невыносимо болела, но, кажется, крови не было. Он приподнялся, ища глазами противника, с которым предполагал сражаться и дальше, но, не увидев возле себя Фазана, он с трудом встал на ноги и посмотрел в сторону ночного клуба. Именно сейчас, когда девушка, стоя у машины, собиралась садиться в нее, Эрл увидел и узнал ее.

Леди Джен!

Удар головой об асфальт не замедлил сказаться. Очнувшись наутро от тяжелого сна в своей собственной постели, Эрл никак не мог припомнить, каким образом этой ночью он добрался до дома? Голова кружилась, все плыло перед глазами, тошнота подступала к горлу. Он успел только заметить, что лежит на неразобранной постели в своем единственном выходном костюме, вид которого привел его в ужас. Преодолевая невыносимую боль во всем теле, он все-таки поднялся и, пошатываясь из стороны в сторону, доплелся до гостиной и снял трубку.

- Мисс Абнер?

- Да, это я... Прошу вас, приезжайте скорее ко мне или пошлите кого-нибудь другого... Скорее! - и он повесил трубку.

Все последующее происходило как во сне. В его неясном сознании мелькали какие-то обрывки мыслей... смутные картины... непонятные разговоры. Он понимал, что с ним что-то происходит, раз Нэнси пришлось пригласить врача.

Его раздевали, осматривали, давали что-то пить. Он нисколько не удивился, когда услышал возле себя приятный тенорок Марка, потом сознание снова померкло и через какое-то время снова выплыло на поверхность.

Он очнулся ночью. Открыв глаза, он не сразу осознал, где он и что с ним. Повернув голову в сторону ночного столика, он увидел ночник, а возле кровати в кресле сидела Кэрри и, кажется, дремала.

- Кэрри, это вы? - слабым голосом спросил он.

Добровольная сиделка чуть заметно вздрогнула и, поспешно поднявшись с кресла, подошла к кровати.

- Мистер Соммерс! Слава богу, вы очнулись... Как вы себя чувствуете?

- Какая ерунда! Что со мной? - спросил он ее раздраженно.

- Ничего серьезного, сэр... Вам уже лучше, не правда ли? Не хотите ли что-нибудь выпить или поесть? Может быть, кофе?

- О да! Я выпил бы чашечку кофе... А что, Кэрри, вы давно вот так возле меня дежурите?

- Нет, нет... Сегодня только третий день. У вас небольшое сотрясение мозга, и Нэнси попросила меня поухаживать за вами, поскольку ей было бы не совсем удобно делать это самой. Вы не находите?

- Гм-м-м, - произнес он, отводя глаза в сторону.

- Мистер Соммерс, вы не беспокойтесь, для меня это не составляет никакого труда... сэр. Ведь во время войны я была санитаркой. Я рада быть вам полезной.

Этот поток слов обрушился на бедного Эрла, но он сумел не показать ей своего нетерпения.

- Кэрри, дорогая, вы незаменимый человек на свете! Что бы делала Нэнси без вас?

- Быть может, быстрее бы вышла замуж, сэр! - ворчливо ответила она и вышла из спальни, чтобы приготовить кофе.