Анатолий Ковалев - Удар шаровой молнии

"Французы, как всегда, в своем репертуаре", - ухмыльнулась про себя Аида, а Дуняша захихикала.

- Что тебя насмешило?

- Дядя сказал... - и она прошептала сестре на ухо смешное слово.

Французское слово "пердю" - "погибший" звучит довольно курьезно для русского уха.

- А что он еще сказал? Сможешь повторить?

- Так не по-нашему...

- А ты не по-нашему повтори!

Обычно для детей иностранная речь - это смешная абракадабра. Дуняша на секунду задумалась, а потом с застенчивой улыбкой залепетала. Ее лепет смутно напоминал французскую фразу

- Ну-ка, пицике, повторяй за мной!

- Пицике?!

Для девочки это было что-то вроде новой игры. Аида подыскивала несложные венгерские слова, а потом целые фразы, и та умудрялась все в точности повторять за сестрой.

- Заработала мусс и мороженое! - подвела итог Аида.

По дороге в "Кошкин дом" она размышляла: "А что здесь, собственно, необычного? Ведь Дуняша тоже правнучка старой Аиды. Надо сказать отцу, чтобы отдал ее в специальную школу. - И тут же спохватилась: - Господи, да какая может быть школа в этой дыре! Да и денег у него нет на обучение дочери!"

В кафе они продолжили игру, используя другие языки. Дуняша лучше слышала романские, чем германские. Особенно плохо было с английским.

"Хотя бы подскажу отцу, чтобы отдал ее на французский, а там видно будет".

Размышляя о будущем сестренки, она расслабилась. А ведь девушка в ее положении, то есть девушка-киллер, за которой идет охота, должна постоянно быть начеку. Между тем на углу Литейного ее уже поджидал вместительный "шевроле" с затемненными окнами, и трое молодых людей в одинаковых серых костюмах многозначительно переглядывались друг с другом у входа в кафе.

- Инга! - окликнули ее.

Она держала в обеих руках огромные пакеты с покупками, да еще Дуняша крепко вцепилась в ее запястье. Более дурацкой ситуации нельзя было себе представить.

Парни окружили их, встав вплотную, чтобы не мешать прохожим.

- Вас хочет видеть Юрий Анатольевич.

- Прямо сейчас? Дайте мне хотя бы отвести девочку домой. Тут совсем рядом.

- Садитесь в машину!

Это было сказано жестким, не терпящим возражений голосом, и Аида решила уступить. Она вдруг поняла, что прижавшаяся к ней девочка, которую еще вчера она не признавала своей сестрой, сегодня ей не безразлична. Теперь она видела в Дуняше частичку старой Аиды и потому готова была стоять за нее насмерть.

Парни держались с достоинством - молча усадили их в автомобиль и уложили покупки в багажник. Дуняша тоже вела себя молодцом. Ни о чем не спрашивала, не хныкала, а смотрела на происходящее глазами взрослого человека.

Первой нарушила молчание Аида, когда на Невском "шевроле" свернул не в сторону Фонтанки, а к площади Восстания.

- А куда вы нас везете?

- Господин Нечаев ждет вас в загородном доме, - коротко ответили ей. По спине пробежал холодок. В загородном доме Нечаева ее уже один раз расстреляли. Приговорили, не выслушав речь защитника. Не дали даже выйти из машины. Игра, в которую она играет, не предполагает скидок. И никто не будет брать в расчет маленькую девочку, ее обновки, ее мягкие игрушки. Какое им дело до всего этого? Они все трясутся лишь за собственные задницы и за собственных детей, за их обновки, за их мягкие игрушки.

Девушка ничем не выказала своих дурных предчувствий и принялась показывать Дуняше достопримечательности Санкт-Петербурга. А когда достопримечательности кончились и начались серые жилые кварталы окраин, сестренка неожиданно призналась:

- Папа привез меня сюда, чтобы оставить насовсем...

- А как же твоя мама?

- Мама давно уже не живет с нами. Она ушла вместе с Ромкой к Ромкиному папе.

- Вот как! - Аида вдруг рассмеялась зловещим смехом, и парни с тревогой посмотрели на девушку.

- Папа сказал, что ты богатая и мне будет у тебя хорошо, - продолжала Дуняша. - И он хотел, чтобы мы подружились. А я думала, ты злая-презлая и дружить со мной не захочешь.

- Ты зря так думала,-обняла девочку Аида.- Вот мы и дружим, правда?

Вскоре Дуняша задремала, положив ей голову на колени.

Дом Нечаева Аида узнала издалека, хотя вокруг возвышались не менее броские строения. Нечаевский особняк сохранил первозданный вид, и внешняя запущенность только украшала его.

Перед ними открылись ворота, и "шевроле" въехал на территорию дачи.

Нотариус стоял на крыльце с женой, и это обстоятельство порадовало Аиду Она взяла спящую девочку на руки, и Соня выбежала ей навстречу

- Я позабочусь о вашей девочке, Инга. - Она протянула руки к ребенку