Агата Кристи - Бесценная жемчужина

Лицо археолога выглядело осунувшимся и постаревшим.

- Что ж, ваша правда, - сказал он. - Теперь мне конец. Полагаю, вы намерены немедленно отдать девушке ее побрякушку? Странная штука этот первобытный инстинкт к украшательству. Прослеживается чуть не до палеолита Один из первых, появившихся у женского пола.

- Вы недооцениваете мисс Кэрол, - сказал мистер Паркер Пайн. - Поверьте: у нее есть голова и, больше того, у нее есть сердце. Думаю, она предпочтет забыть всю эту историю.

- Чего не приходится ожидать от ее отца, - заметил археолог.

- Думаю, и в этом вы ошибаетесь. У "Па" есть очень веская причина помалкивать. Дело в том, что ни о каких сорока тысячах и речи идти не может. Этой жемчужине красная цена пять долларов.

- Вы хотите сказать...

- Да. Девушка, кстати, не знает. Думает, они настоящие. Я сам заподозрил неладное только вчера вечером. Слишком уж сильно мистер Бланделл напирал на свое богатство. Когда человек разорен, ему только и остается, что делать хорошую мину при плохой игре. Он блефовал, доктор.

Внезапно губы Карвера растянулись в широкой мальчишеской ухмылке, меньше всего подходившей к его бесстрастному и сухому лицу.

- Выходит, все мы здесь неудачники, - сказал он.

- Выходит, так, - согласился мистер Паркер Пайн и процитировал; "Чувство товарищества удивительно нас облагораживает" <����Цитата из прощальной речи английского актера Дэвида Гаррика (1717 - 1779), которую он произнес в 1776 году, покидая труппу театра.>.