Агата Кристи - Испытание невиновностью

- Такая, видно, у вас привычка, - заметил Колгари.

- Поэтому-то я и решила, что смогу стать хорошей актрисой. Но актрисы из меня не получилось. Я играла - хуже некуда.

- Я думаю, что вам и так хватает в жизни драм, - сказал Колгари. - Сейчас я посажу вас в такси, и езжайте в "Кертис". Причешитесь, умойтесь, приведите себя в порядок. У вас есть с собой какой-нибудь багаж?

- О да, я захватила с собой самые необходимые вещи.

- Замечательно. - Он опять улыбнулся. - Не нервничайте, Эстер. Мы что-нибудь придумаем.

Глава 19

- Я хочу с вами поговорить, Кирсти, - сказал Филип.

- Конечно, Филип, я вас слушаю.

Кирстен Линдстрем отложила хозяйственные дела - она только что внесла корзину с чистым бельем и раскладывала его по ящикам комода.

- Разговор будет обо всем, что тут произошло. Вы ведь не против?

- И так уж слишком много об этом разговоров, - ответила Кирстен. - На мой взгляд.

- Но все-таки нам было бы неплохо прийти к какому-то общему мнению. А то вы ведь знаете, что сейчас творится?

- Да, теперь все не слава Богу. Куда ни глянь.

- Как вы считаете, Лео и Гвенда все-таки поженятся теперь?

- Чего бы им не пожениться?

- Да мало ли причин, - пояснил Филип. - Ну, во-первых, потому, что Лео как умный человек, возможно, понимает, что его женитьба даст полиции то, чего там так жаждут: убедительный мотив для убийства его супруги. Или же потому, что Лео подозревает в убийстве Гвенду. Он натура тонкая и, видимо, совсем не хочет заполучить в жены женщину, прикончившую его первую жену. Что вы на это скажете?

- Ничего, - ответила Кирстен. - Что я должна сказать?

- Не хотите раскрывать карты, а, Кирсти?

- Не понимаю.

- Вы кого прикрываете, Кирстен?

- Никого я не прикрываю, как вы выражаетесь. Я просто считаю, что надо поменьше болтать, и еще я считаю, что в этом доме не стоит слишком долго гостить. Это к добру не приведет. Так что вам, Филип, и вашей жене пора возвращаться к себе домой.

- Ах, вот как! И почему же?

- Потому что вы задаете вопросы, - сказала Кирстен. - Докапываетесь. А ваша жена не хочет, чтобы вы этим занимались. Она умнее вас. Можете ведь докопаться до такого, чего лучше бы и не знать. Поезжайте домой, Филип, да поскорее.

- А мне не хочется домой, - тоном капризного ребенка возразил Филип.

- Это детишки так говорят, - покачала головой Кирстен. - Мол, не хочу делать то, не хочу это. И тем, кто лучше знает жизнь, кто понимает, что к чему, приходится их уговаривать, чтобы они сделали то, что им было ведено.

- И это вы называете уговаривать? - ухмыльнулся Филип. - По-моему, это приказ.

- Ну что вы, как я могу приказывать. Я только советую. - Кирстен вздохнула. - И всем здесь посоветовала бы то же самое. Микки пора на работу, вон Тина вернулась же в свою библиотеку. Я так рада, что Эстер уехала. Здесь ей делать совершенно нечего, здесь приходится каждую минуту вспоминать о том, что было.

- Тут я с вами согласен. Насчет Эстер вы правы. Ну а вы-то сами, Кирстен? Не лучше ли и вам уехать отсюда подальше?

- Да, - вздохнув, ответила Кирстен. - Мне тоже лучше уехать.

- Что же вы не уезжаете?

- Вы не поймете. Мне уезжать уже поздно. Филип пристально посмотрел на нее. И продолжил разговор:

- Может быть столько вариаций, верно? Вариаций на одну тему. Лео думает, что это сделала Гвенда, Гвенда думает, что это он. Тина знает что-то, что дает ей основание кого-то подозревать. Микки знает, кто это сделал, но ему это безразлично. Мэри считает, что это Эстер. - Он немного помолчал. - Но все эти вариации не исчерпывают темы. Но мы с вами прекрасно знаем, чьих рук это дело, верно, Кирсти?

В ее глазах мелькнул ужас.

- Ну, вот видите, я так и думал, - победно сказал Филип.

- О чем вы? На что вы намекаете? - проговорила Кирстен.

- Я-то, по правде сказать, не знаю, кто это сделал. А вот вы - знаете. Не просто предполагаете, а знаете точно! Ну как, я ведь прав?

Кирстен решительно двинулась к двери. Однако на пороге обернулась.

- Не хочется быть невежливой, - произнесла она. - Но я все-таки скажу. Вы глупец, Филип. То, что вы пытаетесь сделать, опасно. Вы были летчиком. И столько раз смотрели смерти в лицо. Неужели вам непонятно, что стоит вам хоть немного приблизиться к правде, как вы окажетесь в такой же опасности, как тогда, на войне?

- А как же вы, Кирсти? Вам ведь тоже угрожает опасность, раз вы знаете правду?

- О себе я как-нибудь позабочусь, - сурово сказала Кирстен. - Я смогу себя защитить. А вы, Филип, в своем инвалидном кресле полностью беззащитны. Подумайте об этом! Кроме того, - добавила она, - я помалкиваю о том, что знаю. По мне, пусть все остается как есть. Потому что я искренне считаю - так будет лучше для всех. Пусть только все разъедутся по домам и займутся каждый своим делом, и на этом все неприятности кончатся. А я, если спросят, по-прежнему буду держаться того, что убил Жако.