Martin Greenberg - Sherlock Holmes In America

Здесь есть возможность читать онлайн «Martin Greenberg - Sherlock Holmes In America» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Детектив, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Sherlock Holmes In America: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Sherlock Holmes In America»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

An anthology of stories
Holmes and Watson in America. Original short stories. A literary gem? Elementary, of course!
Sherlock Holmes makes his American debut in this fascinating and extraordinary collection of never-before-published crime and mystery stories by bestselling American writers. The world's greatest detective and his famous sidekick Watson are on their first trip across the Atlantic as they fight crime all over nineteenth-century North America. From the bustling neighborhoods of New York City and Washington, D.C., to sunny yet sinister cities like San Francisco on the West Coast, the world's best-loved British sleuth will face some of the most cunning criminals America has to offer, and meet some of America's most famous figures along the way.
Each original story is written in the extraordinary tradition of Doyle's best work, yet each comes with a unique American twist that is sure to satisfy and exhilarate both Sherlock Holmes purists and those who always wished that Holmes could nab the nefarious closer to home.
This is a must-read for any mystery fan and for those who have followed Holmes' illustrious career over the waterfall and back again. 12 b/w illustrations.

Sherlock Holmes In America — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Sherlock Holmes In America», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

“‘When constabulary duty’s to be done,’” he smiled at his host, “‘a policeman’s lot is not a happy one.’ You said you were off duty. Are you not permitted to eat in peace?”

The Pirates of Penzance .” Battle smiled in turn. “Strange you should quote from that. I was at the very first performance of Pirates on New Year’s Eve in ’79, here in New York, at the Fifth Avenue Theater. Sullivan himself was at the podium. It ran for three months in New York before it ever even opened in London,” he said, with no small local pride, as he unfurled his napkin and laid it across his lap. “As for eating in peace, I prefer to be aware of what’s happening around me. I must be able to observe my surroundings. Call it habit, if you will.”

“Yes,” said Holmes. “I agree entirely. We appear to have much in common, except that I trust I am correct in saying that you once served on the police force, Mr. Battle.”

“What gives me away?” Battle laughed.

“Your manner of looking everywhere and nowhere at the same time. A good detective focuses on what will aid his investigation, but a policeman must be Argus-eyed and aware of what’s behind him, as well as in front, to stop any mayhem before it begins. You have been on the streets.”

Battle grunted. “For fifteen years, before I left the department. Worked my way up to captain.”

“Yet you left?” Holmes raised a mollifying hand at the sudden tensing of the other man’s jaw. “Forgive me, please. I meant no offense in asking, I was merely surprised.”

After a moment of silence, Battle said, “I am largely ignorant of the inner workings of Scotland Yard, Mr. Greaves, but there are things in New York… politics and whatnot. Suffice it to say that much of what would put ordinary men behind bars is routinely practiced by the police here, and after a while I had had enough.”

Holmes said nothing, and after a few moments Battle smiled again. “But I have hopes,” he said, signaling the waiter. “Reform is in the air. And now, Mr. Greaves, what would you care to drink? I myself take no alcohol, as it does not agree with me. But please don’t feel constrained on my account. The wine cellar here is quite excellent, and they have a bourbon-I don’t know if you’re familiar with bourbon-which I have heard roundly praised.”

Holmes, though a man who generally loathed all forms of society, could be exceedingly charming at will, and was an excellent conversationalist; and in Battle he had found a rare kindred spirit. Throughout the course of a long and enjoyable dinner, the two men regaled each other with numerous “war stories,” as Battle called them, of criminals with whom they had dealt, and as the coffee arrived Holmes was feeling unusually expansive.

“An aficionado of Gilbert and Sullivan such as you might, perhaps, enjoy other forms of music. Are you an opera lover as well?”

“I am, indeed,” Battle replied.

“Do you enjoy Wagner?”

“Very much.”

“Excellent! I was hoping to take in a performance of Die Meistersinger on Monday evening, and as I know no one in this city I was fully prepared to go alone. But if you are not working that night, Mr. Battle, and have no other encumbrances, perhaps you would care to join me? I can think of no more congenial a companion. And should you need any further inducement, Eames and de Reszke are singing that night.”

Holmes spent the intervening days, and one or two nights, on the icy streets of New York City, disguised as an Irish laborer in shabby overalls, peacoat, and grimy cloth cap. The cold was severe enough that he needed no artifice to redden his nose and rime his brows, but the three-day growth of beard that appeared magically each morning had somehow vanished by evening as he sat down to dinner among the well-to-do of New York City.

“Admirable,” Robert Battle chuckled, as he caught Holmes sauntering from the hotel one morning through one of the tradesmen’s doors. “Did I not know who you were, Mr. Greaves, I’d have stopped you and asked you to turn out your pockets.”

Holmes merely touched a finger to his cap and vanished into the raw January mist. His destination each day was different, and suggested to him by Battle, who knew New York as well as Holmes knew London. Within a few days Holmes had at least a nodding acquaintance with areas that were as foul as anything in Limehouse or Whitechapel.

“Remember, Watson,” he told me later, “that London had been a great midden of humanity for more than a thousand years before the white man ever set foot on Manhattan Island, and then think of the depths of wickedness, cruelty, and despair that could create such squalor in such a brief period of time.”

And as with London, so were the contrasts between the high and the low in the much younger city. On the following Monday night, Holmes and Battle passed through the bland, yellow-brick façade of the new Metropolitan Opera House and into a blaze of splendor wholly unimaginable to the denizens of airless tenements and filth-strewn streets. Battle had retained some of the friendships made during his years on the police force, and through connections had been able to obtain places for that evening in an unoccupied box in the first ring.

The two men settled themselves into their seats with time to spare, and Holmes took in the gorgeous scene around him. Present were many of the names that had made New York a byword for both riches and rapacity, and the wives and daughters who accompanied them glittered with gems. Battle quietly pointed out to Holmes the various well-dressed men, detectives all, stationed in key positions around the house to prevent anything that would interfere with the evening’s enjoyment.

As the house lights dimmed, there was a flurry in the box opposite. Holmes, his eyes upon the unobtrusive detectives, felt Battle stiffen beside him, and saw his jaw clench. Following Battle’s gaze, he saw two older men and a very young woman just taking their seats.

Dainty and exquisitely dressed, with pearls at her throat and in her dark hair, the young woman held fast to the arm of one of the men, her gloved fingers tightening on his sleeve, and shrank from the gaze of the audience below as they, and the occupants of the all other boxes, turned to look at her. A murmur arose throughout the house as her escort, silver-haired and straight-backed, settled her into a seat placed back from the rail of the box, where she would be less visible, then took his own seat.

But it was the second man at whom Battle stared, his fists closed into hard knots.

“You know him?” said Holmes.

“I know him,” Battle replied, his eyes never wavering.

“An interesting trio,” Holmes remarked. “May I ask who they are, and why the girl is of such inordinate interest?” The whispering of the crowd had not abated, and many eyes, although not those of Battle, were still turned to her as the conductor stepped to the podium.

“The taller man is Henry Ogden Slade. He is one of our leading citizens, rich as Croesus, and a great philanthropist.” Battle’s voice was quiet, and revealed nothing of the emotions that clearly gripped him. “The girl is his ward. She is, or so the received wisdom would have it, the daughter of a Jew banker with whom Slade has done business. He took her in several years ago, although no one knows why, and therein lies the mystery. There appears to be nothing whatever improper in their relations, although many would love to believe otherwise.” Battle fell silent.

“And the other?” Holmes said. The object of Battle’s relentless gaze was a portly, many-chinned man, shorter than Slade by a head. His spectacles and his small, perpetual smile gave him a pleasant, avuncular look.

“The other is Thaddeus Chadwick. He is Slade’s attorney, and also his closest friend. Each is rarely seen without the other.”

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Sherlock Holmes In America»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Sherlock Holmes In America» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Sherlock Holmes In America»

Обсуждение, отзывы о книге «Sherlock Holmes In America» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x