Алистер Маклин - Остров Медвежий

- Ему незачем прятать банки в комнате. Я уже говорил, кругом полно сугробов, в них можно укрыть все что угодно.

Если незнакомец и спрятал краску в каком-то из сугробов, то, судя по следам, не по пути от причала к жилым блокам. Мы подошли к жилому помещению и убедились, что следы затоптаны.

- Похоже, что кто-то еще обошел вокруг блока, - заключил Смит.

- Пожалуй, ты прав, - ответил я. Подойдя к окну нашей комнаты, я хотел было открыть его, но что-то меня остановило. Направив луч света на раму, я спросил Смита:

- Ничего не заметил?

- Заметил. - Сложенный листок бумаги упал. Наклонившись, Смит что-то поднял с земли. - Побывал гость, а может, и не один.

- Похоже на то, - согласился я. Мы забрались внутрь, и пока Смит завинчивал шурупы, я прибавил огня и принялся обследовать комнату. Прежде всего осмотрел медицинский инструментарий и понял, что произошло.

- Так-так, проговорил я. -Одним выстрелом он убил двух зайцев. Мы друг друга стоим.

- Мы?

- Тот малый, который заглядывал в окно. Минут пять маячил, пока не убедился, что его заметили. Затем, чтобы привлечь к себе внимание, он направил луч фонаря в окно комнаты Джудит. Этого достаточно, решил он, чтобы увести нас подальше от блока.

- И он не ошибся в расчетах, не так ли? - Посмотрев на мой раскрытый чемоданчик, штурман проговорил:

- Насколько я понял, кое-что исчезло?

- Правильно понял. - Я показал ему пустое гнездо. - Исчезла смертельная доза морфия.

Глава 11

- Четыре склянки пробило, живей вставай, чудило, - потряс меня за плечо Смит. И призыв, и жест были излишними: я был настолько издерган, что едва штурман повернул ручку, я проснулся. - Пора с докладом на мостик. Мы свежий кофе сварили.

Я пошел следом за ним в кают-компанию, поздоровался со склонившимся над кофейником Конрадом и вышел наружу. К моему удивлению, ветер, дувший теперь с веста, ослаб баллов до трех, снег почти перестал, и мне даже показалось, будто на юге, над бухтой Сор-Хамна, в просвете между тучами тускло сияют звезды. Зато морозило сильней, чем ночью. Поспешно затворив дверь, я повернулся к Смиту и сказал вполголоса:

- Неожиданная перемена погоды. Если так будет продолжаться, Отто напомнит тебе о твоем вчерашнем обещании добраться до Тунгейма и вызвать полицию.

- Я уже сам жалею, что пообещал, но ведь у меня не было другого выхода.

- Теперь тем более. Плыть никуда не следует. Посматривай за Хейтером, да повнимательней.

- Считаешь, что он опасен? - произнес Смит после продолжительного молчания.

- Он один из тринадцати потенциальных убийц, причем из тех, кто вызывает особое подозрение. Если исключить из чертовой дюжины Конрада, Лонни и "Трех апостолов", остается восемь. И один из восьми, может, двое или даже трое - это те, за кем нужен глаз да глаз.

- Уже теплее, - ответил Смит. - Но почему ты думаешь, что пятеро из них... - Штурман на полуслове умолк, заметив, что в кают-компанию, позевывая и потягиваясь, вошел Люк - худой, неуклюжий, долговязый юноша. Он был так лохмат, что хотелось позвать цирюльника или надеть ему на шевелюру повязку.

- Неужели ты думаешь, что он способен на убийство? - спросил я.

- Я мог бы засудить его за музыкальные безобразия, какие он вытворяет на своей гитаре. Но на большее он не способен, - согласился Смит. - То же можно сказать и об остальных четверых. - Наблюдая за Конрадом, который куда-то нес чашку кофе, штурман прибавил:

- За нашего героя поручусь головой.

- Куда же он так спешит?

- Поддержать силы дамы сердца. Ведь мисс Стюарт, по существу, дежурила вместе с нами.

Я хотел было заметить, что у этой дамы сердца странная привычка шататься по ночам, но передумал. Хотя прежнее ее поведение для меня оставалось загадкой, я ни на минуту не допускал, чтобы девушка могла иметь какое-то отношение к деятельности преступников.

- Это важно - добраться до Тунгейма? - спросил Смит.

- Доберешься ты туда или нет, не имеет особого значения. Все зависит от погоды и поведения Хейтера. Если придется вернуться, тем лучше, ты мне здесь пригодишься. Если доберешься до Тунгейма, там и оставайся.

- Как я там останусь? Я же отправлюсь за помощью, не так ли? И Хейтер потребует, чтобы я вернулся.

- Если скажешь, что устал и нуждаешься в отдыхе, тебя поймут, я уверен.

Если Хейтер начнет шуметь, потребуй, чтобы его арестовали. Я дам тебе письмо для начальника метеостанции.

- Ах вот как, письмо? А если господин начальник откажется выполнить твое распоряжение?

- Думаю, ты сумеешь найти людей, которые тебе охотно помогут.