Бак особо к ним и не присматривался: мешал ствол винтовки, по-прежнему упиравшийся в живот. Между тем владелец винтовки продолжил прерванную беседу:
- С кем разгружаешь мясо?
- С пом... помощником повара.
- Еще кто?
- Больше никого.
- Вы поднимаетесь тем же лифтом?
- Не-ет. Вон по той лесенке, через коридор на кухню.
- Кто, кроме повара, есть на кухне?
- Никого, он один.
- А на кухне есть телекамера?
Бак, пораженный такой осведомленностью, только захлопал ресницами.
- Не слышу ответа, - подстегнул его собеседник.
- Да... как и везде.
- Почему здесь нет?
Бак пожал плечами.
- Послушай, - вмешался в разговор парень с большим ранцем за спиной. В том коридоре, через который вы поднимаетесь на кухню, случайно нет телекабеля? - голос его из-под шлема звучал глухо, но достаточно внятно.
- Есть, тот самый, что ведет к камере на кухне.
Голубоглазый переглянулся с товарищем, но взгляд его остался бесстрастным. А тот, с ранцем, похлопал Бака по плечу:
- Наблюдательный парень, мне это импонирует.
- А вы не будете меня убивать? - проклацал зубами Бак наболевший вопрос.
- А что еще прикажешь с тобой делать? - удивился голубоглазый.
- Там, в углу, есть большие мешки. Засуньте меня в мешок, завяжите и закройте в фургоне. Он изнутри не отпирается.
- Аи да голова, - одобрительно причмокнул голубоглазый, - золото! Но ты ведь начнешь потом болтать?
- Не-не-нс, - горячо заверил Бак. - И... потом, вы ведь сразу двинули меня по голове, так что я ничего не видел и не помню.
- Ну! Ты просто клад. А помощник повара спускается по лестнице?
- Ага.
- Как ты его вызываешь?
- Тут есть селектор.
- А "ушей" здесь нет? - всполошился тот, с ранцем.
- Здесь нет, а... вообще...
- Что "вообще"? - насторожился и голубоглазый.
- Есть везде, кроме спальни и кабинета шефа.
- Ладно, беседа окончена. Зови помощника, только не блей в микрофон.
Голубоглазый развернул Бака спиной к себе и подтолкнул к селектору. Бак нажал кнопку вызова и сердито заорал:
- Эй! Гарри! Мне еще долго ждать?
- Иду, - прочавкал селектор в ответ - видимо, Гарри что-то спешно дожевывал.
- Молодец! - похвалил Бака и третий налетчик, маленького роста. - А теперь полезай в мешок.
- Только врежьте мне сначала по голове.
- Ну, за этим дело не станет, - ласково заверил голубоглазый.
Два мешка - один с Баком, второй с помощником повара Гарри, - влетели в камеру рефрижератора, и тяжелая дверь захлопнулась за ними.
- Слышь, Володя, - дернул голубоглазого за рукав его невысокий напарник. - Зачем нам эта мразь? Может, пока не поздно, прихлопнем обоих?
- А... - досадливо отмахнулся Бачей. - Мелочевка. У меня на таких даже и рука не поднимется.
- Смотри... тебе видней, - покачал головой Литовченко.
- Ну что, вперед? - Бачей оглядел свою команду.
Состояла она из Литовченко, Люка Тенесси, который обеспечивал "техническую" сторону операции и Джефри Гордона. Джефри, первоклассного пилота-вертолетчика, рекомендовал Фитцжеральд, и на него возлагались особые надежды - если удастся добраться до вертолета на крыше.
Бачей возглавлял предприятие.
- Вперед, - энергично кивнул Литовченко и вместе с Люком стал подниматься по лесенке на второй этаж. Бачей и Гордон остались пока внизу.
Бак Хиппи не обманул: вдоль всей стены коридора, на высоте человеческого роста, тянулись два тонких кабеля. Люк тотчас занялся ими, а Жора стал у дверей, ведущих во владения шеф-повара.
Ощупав кабели, Люк снял со спины ранец и извлек из него небольшой чемоданчик, щелкнув замками, распахнул его. В чемоданчике разместился прибор, напоминающий то ли небольшой компьютер с круглым экраном монитора, то ли сложный осциллограф.
Люк размотал два провода, идущих от него.
Провода заканчивались толстыми иглами-электродами. Люк воткнул иглы в кабель и склонился над прибором. Завертел какие-то ручки. На индикаторах прибора заметались стрелки. Люк до отказа опустил вниз ползунок на приборной панели и повернулся к Литовченко:
- Все, сейчас у них полетят мониторы, минут через двадцать они пойдут по кабелю - если догадаются.
- О'кей! Берем кухню! - Жора тихонько приотворил дверь кухни, осторожно глянул внутрь.
Повар, к счастью, стоял к нему спиной. Честно говоря, Жора надеялся увидеть розовощекого толстяка, но, увы, повар Лича был на удивление мал, тощ и тщедушен. Единственное, что указывало на его профессию, так это белоснежные, щедро накрахмаленные колпак и фартук. Впрочем, наверняка это субтильное создание умело верещать громко и противно. Можно было бы прихлопнуть его из револьвера с глушителем, но электронное "ухо" в стене... звук падения тела... А главное - Жоре, как и Бачею минуту назад, стало жаль это мизерное создание.
Читать дальше