Morag Joss - Among the Missing aka Across the Bridge

Здесь есть возможность читать онлайн «Morag Joss - Among the Missing aka Across the Bridge» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Детектив, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Among the Missing aka Across the Bridge: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Among the Missing aka Across the Bridge»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

An accident can end a life.
The same accident can begin one.
Three lives collide in the wake of an unforeseeable tragedy. When a bridge collapses in the Highlands of Scotland, dozens of commuters vanish into the freezing river below, swept by the currents toward the sea, and only an amateur video and the bridge's security camera record their last moments.
A woman tourist, whose car was filmed pulling onto the bridge seconds before it fell, is assumed to be among the missing. But in desperate need of money, she had sold the car only hours before. Now she can begin life over. Her path leads her to a spartan cabin on the bank of the river where, as Annabel, she is reborn, free from her past. Here she lives with Silva, an illegal immigrant whose predicament is compounded by the disappearance of her husband and their child. She waits for them each day, clinging to hope against overwhelming evidence.
The two women are befriended by the boatman Ron, and together they create a fragile sanctuary in the shadow of the bridge that has changed their lives. They keep secrets from one another, yet also connect in ways none of them expects. Lost souls all, they struggle to survive, to trust, and to love even as the consequences of the past prove inescapable.
A masterly novel about the invisible ties that bind us to our identities, to our histories, and to one another, Among the Missing soars with the peerless voice of the author described by P. D. James as an 'exciting talent.' Morag Joss, with the psychological penetration and the finely wrought prose that are her hallmarks, spins a brilliant tale of damage and reparation, suspicion and salvation.

Among the Missing aka Across the Bridge — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Among the Missing aka Across the Bridge», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

“There’s still the stock at the back to put out,” I reminded her, and got the pricing gun and the order sheet from under the counter. Vi looked at the clock.

“No, on you go,” she said, taking them from me. “You get going. Walk up to Netherloch and there’ll be police there, they’ll help you out. There’ll be other folk needing lifts most likely. I doubt there’ll be a bus tonight.”

As I went to get my bag and jacket, I heard her open the cash register. When I came back, she was leaning over it, gripping the sides with her hands.

“There’ll be nobody in this weekend. I can’t be paying out to mind an empty shop.” She looked up. “Don’t come in till Monday, okay? You’d struggle to get here anyway, all that bloody big detour.”

She started thumbing through the few bills in the register drawer. It was Thursday. Maybe she’d forgotten she was due to pay me on Friday. I had less than five pounds in my bag. I didn’t know how we’d manage the weekend, never mind that I was supposed to work Sunday and now she didn’t want me in, so I’d lose that money as well.

“I could make it. I could get here,” I told her. I stood there for a while, hoping at least she’d pay me what I was owed.

“Not worth it. Could be we won’t get a summer season at all,” Vi said, banging the drawer shut again. Then she gave me a kind of wave and lurched back to her place by the kerosene stove. I think she meant it partly as an apology, but mainly she wanted rid of me.

“Come in Monday. I’ll pay you Monday,” she said and closed her eyes.

That made me feel a little better. If she wasn’t settling up now, it must mean she really did want me on Monday. She wasn’t telling me I hadn’t got a job anymore.

“See you then, Vi,” I said. “Take care.”

Just at that moment I had an idea. I reached under the counter and picked up the bag of stuff I’d kept for the man who hadn’t come back. We’d manage through the weekend all right. Probably you would want to get us some fish as well. Those times we were down to nothing, you always tried fishing. Hours and hours you spent at it, without the proper lines or anything, and usually you got nothing. Mainly you did it because you liked it-not the fishing itself, the trying. But I’d stop you this time. I couldn’t eat fish from the river now.

I turned and walked out into the night air. Cars trickled past me, their headlamps shining in a silvery curve out of the trees bordering the road, sparkling ahead into blackness. The night was damp and cold. Suddenly I felt I was down there at the bottom of the dark river with the fish, their thick, flat, muscular sides quivering past me, swimming right past those poor drowned people and flicking their dead faces, sending pulses of dark water into their open mouths and pulling silky fins through their waving, frondy hair.

On the day the bridge collapsed hed been standing in a shop a dingy roadside - фото 12

On the day the bridge collapsed he’d been standing in a shop, a dingy roadside place called the Highland Bounty Mini-Mart, where he’d stopped a number of times before. It was run by a pathetic old drunk and a skinny blond woman, foreign, who as far as he could see did all the work. He wasn’t good at small talk, but he’d found out gradually he was better at it than the blond woman, and she seemed always sad, and that made him want to speak to her. He would have liked to cheer her up a little. He was taking his change when the roaring and crashing began and they rushed outside and a moment later someone was shouting about the bridge, and without wanting to be, he was swept along in a group of people all racing up through the forest to the head of Netherloch Falls.

Long before they got there his heart was hammering in his chest, partly from the noise and shock and the physical exertion of climbing up the dark, rooty path between the trees, but partly also from a rush of excitement. Here he was, talking away to people unknown to him, all of them struggling through the forest together, helping one another, listening to breathless theories and speculations about causes and casualties. The others seemed to assume he was somebody just like them. Even in the wake of a catastrophe, perhaps because of it, they accepted him without question.

At the top, the ground opened onto a flat patch of smooth rocks and clumps of bracken and heather, and the group halted by a low wall at the tourists’ lookout point. Conversation dropped away to silence as they gazed at the stark, fractured bridge ends, already sparkling with emergency lights and divided now by the torrent of the river. For a long time nobody moved; a kind of an impotent acceptance, a subdued awe at the sight of the wreckage, weighed upon them all. Then two or three who stood close by Ron began to cry quietly. The rest moved to and fro, talking softly again or just looking; some took photographs, some gathered round a man who was picking up live news on his mobile phone. Slowly, most drifted away. Ron stood apart and wept, his whole body shaking. His companions, if they were taken aback by his sobbing, did not show it, and one of the women squeezed his arm as she turned to go.

He lingered for a long time after everyone else had left, sitting on a low rock and watching the white sky deepen to gray. Down at the bridge, the lights sharpened and winked brightly through the dusk, and as he watched he became calmer. It sank into his mind slowly that the blame for this was not his to bear. This was greater destruction even than that he had caused seven years ago, and although the enormity of that would never lessen, before his eyes those seven and a fraction deaths were multiplying. He felt grievously helpless, but out of his distress was arising a gratitude that he was not, he really was not to blame for this suffering, too. He was innocent, and for that he was both relieved and ashamed of his relief.

And it filled him with an urge to do something to help, as if he were being granted permission at last to make amends, to involve himself somehow in the righting of this calamity as a way of uncoupling himself from the dragging guilt of the last one. There must be work he could do that would bring about some little good; he could volunteer. They would be setting up assistance for casualties and families, there would be people down there now, stranded and needing help. He would go and make himself available to do whatever was needed. There would be, at the very least, people wanting rides home.

While there was still enough light to see by, he made his way down through the forest path and back across to the Highland Bounty Mini-Mart. When he saw that the place was dark and closed up he remembered about his bag of shopping, but he didn’t care about that now. Outside the shop the road was now choked with barely moving traffic in both directions. There would be chaos at the bridge; in the Land Rover he would not get even near it. He would have to forget about driving anywhere tonight and see what he might do in other ways. He thought for a moment about waiting until morning, but the urge to act at once was too strong. He set off, walking toward the bridge against an oncoming line of vehicles. It was the nearest to happy he had felt for seven years.

When I got back to the Invermuir Lodge it was that dead time of afternoon in - фото 13

When I got back to the Invermuir Lodge, it was that dead time of afternoon in small hotels, after lunch and before the bar opens, when all the staff disappear. I went straight upstairs and lay down to rest, and when I closed my eyes, pictures from the day loomed at me, a day of brightness and darkness, and of distant views of the wilderness of the forest seen from the city side of the river.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Among the Missing aka Across the Bridge»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Among the Missing aka Across the Bridge» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Among the Missing aka Across the Bridge»

Обсуждение, отзывы о книге «Among the Missing aka Across the Bridge» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x