Fred Vargas - The Three Evangelists

Здесь есть возможность читать онлайн «Fred Vargas - The Three Evangelists» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Детектив, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

The Three Evangelists: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The Three Evangelists»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

The Three Evangelists is an enormously entertaining departure from Vargas's Commissaire Adamsberg series. Sophia Simeonidis, a Greek opera singer, wakes up one morning to discover that a tree has appeared overnight in the garden of her Paris house. As her husband doesn't give a damn, she asks her new neighbours to dig around the tree to find out if something has been buried. Her neighbours are eccentric: Vandoosler, an ex-cop fired from the police for having helped a murderer to escape, and sharing the house are three impecunious historians: Mathias, Marc and Lucien – the three evangelists, as Vandoosler calls them. They accept the job because they are desperate for money and rather curious. When they find nothing and Sophia's dead body turns up weeks later, they decide to investigate.

The Three Evangelists — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The Three Evangelists», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

‘Why did Dompierre choose this downmarket hotel? He didn’t seem short of money.’

‘The owner says Dompierre used to live in the area when he was a child,’ said Vernant. ‘He liked coming back here.’

The body had been taken away. Nothing was left except the chalk outline indicating where it had lain.

‘Was the back door still open this morning?’ Leguennec asked.

‘No, it had been shut, probably by an early departing guest who left at about seven-thirty, according to the owner. Dompierre still had his room key in his pocket.’

‘And the guest didn’t notice anything?’

‘No. Even though his car was parked close to the body. But the driver’s door was on the other side from the corpse. So his car, which was a big Renault, was between him and it. He must just have driven off forwards, out of the courtyard, without noticing anything.’

‘OK,’ Leguennec concluded. ‘I’ll come along with you for the formalities, Vernant. You don’t mind passing this case over to me?’

‘Not at all,’ said Vernant. ‘For the moment, the Siméonidis link looks the most promising. So be my guest. If you draw a blank, you can send it back to us.’

Leguennec dropped Vandoosler off at the Métro on the way to the police station.

‘I’ll be over your way presently,’ he said. ‘I need to check some alibis. But first I need to contact the ministry to see where Relivaux is. In Toulon, or wherever.’

‘Would you like a game of cards tonight,’ suggested Vandoosler, ‘with your old shipmate?’

‘That depends. I’ll be along some time anyway. Why haven’t you got round to putting in a phone?’

‘No money,’ said Vandoosler.

It was almost midday. Anxiously, Vandoosler looked for a phone box before taking the Métro. If he waited until he had crossed Paris, it might be too late to find out the answer to his question. He didn’t trust Leguennec. He called the number at Le Tonneau and got Juliette.

‘Hello, it’s me, Vandoosler,’ he said. ‘Is St Matthew there?’

‘Have they found anything?’ asked Juliette. ‘Do they know who did it?’

‘If you think they can do that in a couple of hours, my dear. No, it’s going to be complicated and perhaps impossible.’

‘OK,’ sighed Juliette. ‘Here’s Mathias.’

‘St Matthew? Can you keep your voice down when you answer me. Is Alexandra eating there today?’

‘It’s Wednesday, so Kyril’s off school, but she’s here with him. She’s got into the habit of coming. Juliette makes up nice little dishes for Kyril. Today he’s got courgette purée. Yum.’

Under Juliette’s maternal influence, Mathias was starting to appreciate good cooking, that was clear. Perhaps, Vandoosler thought passingly, this new interest was distracting him from a rather more attractive prospect, Juliette herself and her fair white shoulders. In his place, Vandoosler would have thrown himself at Juliette rather than at a plate of courgette purée. But Mathias was a complex individual, who calculated his actions and never ventured into open country without long reflection. Each to his own way with women. Vandoosler forced from his mind the idea of Juliette’s white shoulders, which gave him a thrill, especially when she leaned across to pick up a glass. It was definitely not the moment for thrills, for him, Mathias or anyone else.

‘Was Alexandra there at lunchtime yesterday?’

‘Yes.’

‘Did you tell her about Dompierre’s visit?’

‘Yes. I didn’t mean to, but she asked me. She was feeling down. So I chatted to her to cheer her up.’

‘Don’t worry, I’m not blaming you for that. It’s sometimes a good thing to let out a bit of rope. Did you tell her where he was staying?’

Mathias thought for a few moments.

‘Yes,’ he said once more. ‘She was afraid he would wait all day for Relivaux in the street. I reassured her and told her Dompierre was staying in the rue de la Prévoyance. I liked the name. I’m sure I said that, and I think I said the Hôtel du Danube too.’

‘Why should it bother her if some stranger hung about all day waiting for Relivaux?’

‘No idea.’

‘Listen carefully, St Matthew. Dompierre was killed between eleven and two, with three stab wounds to the stomach. He had been tricked into meeting someone. It might have been Relivaux, who’s off God knows where, as it happens; or it could be to do with Dourdan, or from somewhere else. Can you get away for five minutes, and find Marc? He’s waiting for me at home. Tell him what I just told you, and ask him to get up to Le Tonneau and ask Lex where she was last night. In a friendly and calm way, if he’s capable of that. And he should also discreetly try to ask Juliette if she saw or heard anything. Apparently she’s a bad sleeper, so she might have heard something. It must be Marc who asks her, not you, understood?’

‘Yes,’ said Mathias, without taking offence.

‘Your job is to be the waiter, you keep an eye on everyone as you do your rounds and you notice any reactions. And pray to God that Alexandra didn’t budge from the house last night. Above all, not a word to Leguennec for now. He said he was going back to the station, but he’s quite capable of going round to the garden house or to Le Tonneau without me. So be quick.’

Ten minutes later, Marc walked into Le Tonneau looking ill at ease. He kissed Juliette, Alexandra, and little Kyril who jumped up into his arms.

‘Do you mind if I sit with you to have a bite?’

‘Do,’ said Alexandra. ‘Move up, Kyril, you’re taking all the space.’

‘You know what’s happened?’

Alexandra nodded. ‘Mathias told us. And Juliette had heard it on the news. It’s that same man, isn’t it? There can’t be any doubt?’

‘No, unfortunately not.’

‘It’s just ghastly,’ said Alexandra. ‘He’d have done better to tell us everything that was on his mind. It looks as if they’ll never be able to catch whoever killed Aunt Sophia now. And I don’t know how I’m going to live with that. How was he killed? Do they know?’

‘Knife in the stomach. Not instantaneous, but effective.’

Mathias was watching Alexandra, as he brought over Kyril’s plate. She shivered.

‘Keep your voice down,’ she said gesturing towards Kyril with her chin. ‘Please.’

‘It must have happened between eleven o’clock and two in the morning. Leguennec is looking for Relivaux. You didn’t hear anything, did you? A car perhaps?’

‘No, I was asleep. Once I’m asleep, I don’t hear a thing. You can check-I’ve got three alarm clocks on the bedside table to get me up in time to take him to school… And anyway…’

‘Anyway?’

Alexandra hesitated, frowning a little. Marc felt uneasy, but he had his orders.

‘Anyway just now, I’m taking stuff to help me sleep. So as not to lie awake thinking. So I’ve been sleeping more heavily than usual.’

Marc nodded. Reassured. Even if he did think Alexandra had rather overdone the explanation of her sleeping habits.

‘But why are they going after Pierre?’ Alexandra was saying. ‘That’s impossible. How could he have known that Dompierre came to see him?’

‘Dompierre might have reached him by phone via the ministry. Don’t forget he was on official business too. He seemed determined, you know. And in a hurry.’

‘But Pierre’s in Toulon.’

‘There’s such a thing as an aeroplane,’ said Marc. ‘There and back, quickly. Anything’s possible.’

‘I see,’ said Alexandra. ‘But they’re really on the wrong track. Pierre would never have hurt a hair of Sophia’s head.’

‘He did have a mistress, though, and it had been going on some time.’

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «The Three Evangelists»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The Three Evangelists» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «The Three Evangelists»

Обсуждение, отзывы о книге «The Three Evangelists» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x