Уилл Мюррей - Ярость небес

Едва достигнув первого этажа покинутой несколько часов назад резиденции, президент Соединенных Штатов Америки решительным шагом направился в спальню. За ним, нервно теребя полуоторванную оборку розового неглиже, следовала супруга. Приставленный к ним агент Службы замыкал шествие.

На пороге спальни, однако, президент перед самым носом своих провожатых захлопнул дверь.

- Но я же не одета, - слабо запротестовала первая леди.

Словно в ответ ей, дверь приоткрылась, и появившаяся в щели рука опустила на пол разноцветный ворох одежды.

- Одевайся! - послышался голос мужа. Дверь захлопнулась.

Присев на корточки, первая леди покопалась в цветастой куче.

- Ни одного целого костюма! - простонала она.

Супруг, однако, ее уже не слышал. Он сидел на кровати, возле комода, нижний ящик которого был полностью выдвинут, и держал в руке красную телефонную трубку.

О КЮРЕ его предшественник успел ему рассказать обстоятельно. Назначение организации, сфера деятельности - все это он уже знал, и теперь, вступив в свои полномочия, мог воспользоваться... да, мог воспользоваться, но не мог им ничего приказать. Он мог только рекомендовать им задачу. И этой-то возможности он на сей раз не упустит.

- Господин президент? - раздался в трубке голос доктора Харолда В. Смита.

Собственно, у президента не было никаких доказательств того, что это именно Смит. Но только Смит мог отвечать на звонки по красному телефону.

- Доктор Смит?

- К вашим услугам.

Президента в который раз поразила интонация собеседника - как будто тот съел полфунта лимонов.

- Как прошел "первый день?

- Мм... во-первых, я явно простужен, потому что стою здесь в пижаме и босиком. В этой чертовой норе не оказалось даже подходящей одежды.

- В норе, сэр? Если вам нетрудно, говорите помедленнее, а то, боюсь, я не совсем понимаю вас.

- Именно в норе - в бомбоубежище под Белым домом!

- Понял вас. Какова ситуация?

- Этого, похоже, никто толком не знает. Вся информация сосредоточена у генерала Лейбера.

- Лейбера? Ах да, конечно, - Смит вспомнил фамилию владельца единственного работавшего телефонного номера.

- Смит, ведь ваша главная задача - обеспечение национальной безопасности?

- О, конечно... в широком смысле.

- Тогда где же вы были?!

- Сэр?

- По Вашингтону нанесен удар КРУ, а вы его проворонили!

- Предупреждения от НОРАД по поводу... простите, сэр, как вы это назвали?

- КРУ. Только не говорите, что вы не знаете, что это такое... а, впрочем, как раз можете и не знать. Это, как мне сказали, нечто совершенно новое. Кинетическое разрушающее устройство.

- Кинетическое, - медленно повторил Смит.

- Вот именно - и оно упало сегодня утром в Лафайет-парке. К счастью, не взорвалось. Но могло быть такое...

- Несомненно, - подтвердил Смит, вспомнив сообщение о пожаре в Лафайет-парке.

Но что за дьявол это самое КРУ? Кивая в такт словам президента, Смит вызвал на мониторе компьютерную версию авиационного справочника "Джейн". Эта штуковина точно должна быть в нем.

- Похоже, вы забыли, Смит, что ваша задача - прогнозировать возможные кризисные ситуации и подавлять их в зародыше. Так или нет?

- Безусловно, сэр, но, видите ли, мы решаем эти задачи исключительно на национальном уровне. В мировом масштабе наши компьютеры вовсе не так эффективны.

- А почему, позвольте узнать?

- А потому, господин президент, что один человек просто физически не сможет следить за компьютерными сетями всего мира. Даже в масштабах нашей страны это отнюдь не легко. А добавьте сюда еще проблему языкового барьера... Я и так провожу у монитора до пятнадцати часов в сутки. И ничего не поделаешь - как вы знаете, для обеспечения полной секретности во главе КЮРЕ должен стоять всего один человек. Мы ведь действуем за пределами конституционных ограничений, и если пресса когда-нибудь...

- То есть вы хотите сказать, что при любых обстоятельствах не могли предвидеть эту атаку?

- Не располагая более точной информацией, мне затруднительно ответить на ваш вопрос, - привычно ушел от ответа Смит.

Взгляд его был прикован к табло, появившемуся на экране монитора. На табло сообщалось, что кинетические разрушающие устройства в справочнике не значатся. Странно. Придется в ближайшее время дополнить файл...

- А почему вы не послали ваших людей на место происшествия?

- Потому что мои люди, господин президент, как правило, вступают в дело, когда все остальные средства исчерпаны. Это своего рода неприкосновенный резерв.