Уилл Мюррей - Последний крестоносец

- Что "или"?

- Об этом я тебя и спрашиваю.

- Я не понимаю.

- К сожалению, у меня нет времени просвещать тебя в области английской разговорной речи. Что ты предпочитаешь - чай, кофе или сдаться?

- Я скорее убью себя, чем сдамся!

- Отлично, можешь приступать.

- Пожалуй, сначала я убью тебя, - процедил Джамиль, нажимая курок "Калашникова". На этот раз он был уверен в себе - с такого расстояния не попасть в этого человека со взглядом мертвеца было просто невозможно.

Почему-то вместо обычной сухой очереди автомат издал странный глухой звук. Спокойное лицо безоружного американца не дрогнуло, и Джамиль нахмурился, не понимая, в чем же тут дело. Какого черта этот человек не рухнул как подкошенный? Внезапно он почувствовал, как заныли руки, потом боль усилилась, а в следующий миг по рукам словно полыхнуло пламенем.

Джамиль взвизгнул. Он увидел, что ладони у него в крови, а вместо пальцев из лохмотьев мяса торчат обнажившиеся кости. Развороченная казенная часть автомата все еще дымилась.

Похоже, дуло его "Калашникова" оказалось чем-то заткнуто. И за мгновение перед тем, как глаза его закатились и Джамиль потерял сознание, он увидел, что американец стаскивает с него куфию, чтобы вытереть пальцы от ружейной смазки.

Переступив через тело, Римо вошел в кабину.

- Вы в порядке? - спросил он пилота и помощника.

- Да. Кто вы такой?

- Следующий вопрос - свою очередь вы, ребята, пропускаете. Сколько еще угонщиков? Я познакомился с троими.

- Еще двое.

- Они должны быть наверху.

- Тогда нам лучше всего эвакуировать пассажиров.

- Слишком рискованно, - заметил Римо. - Террористы могут начать палить из иллюминаторов. Хорошо, сидите смирно, я обо всем позабочусь.

- Вы что, сошли с ума? Эти люди настоящие психопаты. Знаете, чего они хотят? Просят доставить сюда преподобного Элдона Слаггарда, чтобы его линчевать.

- Кто такой преподобный Элдон Слаггард?

- То же самое спросили и мы. Они говорят, что это дьявол, объявивший войну всему исламскому миру. Это какая-то религиозная заварушка. Террористы заявили, что в, ответ объявили войну христианству.

- Надеюсь, папа римский сейчас на даче, - заметил Римо. - Ладно, все, о чем я говорил, остается в силе. Сидите и не дергайтесь, я с ними разберусь.

Чтобы не волноваться за пилотов, уходя, Римо заклинил замок двери кабины.

Поднимаясь по одному из покрытых ковровой дорожкой трапов, где-то на полпути он услышал напряженное дыхание. Его чуткое ухо различило две пары легких, дышавших чуть затрудненно из-за прикрывающей лицо материи. Судя по звуку, люди располагались по обе стороны прохода, возможно, устроив ему засаду. Пожав плечами, Римо продолжал подниматься.

Когда он дошел до самого верха, ему в висок уперлось дуло пистолета. Второй террорист, подошедший с другой стороны, ткнул его в ребра автоматом Калашникова.

- Ох-ох-ох, - вздохнул Римо, изображая огорчение. - Похоже, вы меня прищучили, ребята.

- Да, ты в наших руках: Не двигаться!

- А зачем мне двигаться? Вот вам действительно не годится стоять на месте.

- Мы будем поступать так, как нам захочется. У нас оружие, так что сила на нашей стороне.

- Ну да, и если я пошевелюсь, вы будете стрелять, верно?

- Конечно. А почему бы нам не выстрелить?

- Хотя бы потому, что ты держишь в руках АК-47, а у твоего приятеля пистолет Макарова.

- Ты разбираешься в оружии, ну и что?

- А вот что: когда "Макаров" выстрелит, пуля пройдет навылет, прямо через мой череп, и попадет в тебя.

Человек с автоматом вздрогнул.

- С другой стороны, если ты, с автоматом, начнешь палить, твой друг окажется нашпигован свинцом.

- Тогда мы немного подвинемся, - сказал автоматчик.

- А вот этого вы сделать не сможете, - вздохнул Римо.

- Почему это? - Лицо террориста с пистолетом выражало озабоченность.

- Потому что в этом случае начну действовать уже я. Сначала разберусь с тем из вас, кто мне угрожает, а потом займусь другим.

- Никто на свете не успеет сделать это, прежде чем мы начнем стрелять.

- В самом деле? - спросил Римо. - Взгляни-ка на свой пистолет.

- А что с ним такое?

- У меня все твои патроны, - сказал Римо, показывая зажатую в кулаке обойму. Для пущего эффекта он принялся вынимать патроны один за другим. С мягким стуком они падали на ковер.

Не веря своим глазам, обладатель "Макарова" повернул пистолет рукояткой вверх, и его взгляду открылось отверстие, черневшее там, где должна была находиться обойма. Террорист выругался сквозь зубы.