Стенли Морган - Курьер (фрагмент)

- Мне очень стыдно...

- Ничего, ничего.

- Мне нужно десять фунтов.

- Только и всего?

- Это плата за квартиру. В конце недели нужно расплатиться, а у нас нет ни гроша.

- Я все понимаю. Хорошо, кисенок, я ссужу тебе десятку.

- Правда?

- Конечно.

Джун стиснула меня в объятиях.

- Не знаю, как тебя благодарить. Ты так меня выручишь. Я расплачусь при первой же возможности.

- Разумеется. Все в порядке. Послушай, ты ничего не подумай, но у нас с Тони утром съемки...

Джун чмокнула меня в щеку.

- Я понимаю. Работа есть работа.

- Нужно растолкать Тони.

Я стукнул кулаком в стенку и позвал:

- Эй, лежебока, уже два часа! Хватит целоваться. Одевайся!

В ответ приглушенный голос Тони пробормотал что-то вроде "Иди в задницу!".

Мы неспешно оделись, потом, уже у двери я обнял Джун и нежно поцеловал.

- Я знаю, что благодарить за это не принято, но... спасибо.

- Это тебе спасибо.

Я извлек из кармана бумажник и вручил ей две пятерки.

- Расс...

- Ш-шш, ничего не говори. Я сам тысячу раз стрелял у друзей десятки.

- Спасибо большое.

Мы прошли в гостиную, а минуту спустя к нам присоединились Тони и Айлин.

Тони подмигнул мне.

- Ты выглядишь, как огородное пугало, - имел наглость заявить этот мерзавец.

- А ты, как херувимчик, вкусивший амброзии.Представляю, как ты будешь сиять в восемь утра, облаченный в сорочку "Слимфит". Гримерам придется честно отработать свое жалованье.

Тони порывисто притянул к себе Айлин и расцеловал её.

- Пока, ангелочек. Веди себя прилично.

Девушки помахали нам вслед и мы, рассевшись по машинам, лихо развернулись и покатили к Бейсуотер-роуд.

Квартира Тони расположена в Стенхоуп-плейсе неподалеку от Марбл-Арч. Зная, что в холодильнике у Тони припасено пиво, я принял приглашение заскочить в его холостяцкую нору. Признаться, вымотался я до предела.

Его уютная и хорошо обставленная квартирка с одной спальней и окнами на улицу находилась на втором этаже дома, выстроенного в псевдогеорговском стиле; целый квартал состоял из таких домов.

Открыв дверь, Тони впустил меня в гостиную, а сам отправился на кухню за пивом. Я плюхнулся на мягкую тахту. Когда Тони вошел, неся в руках два запотевших стакана, наполненных золотистым "туборгом", на губах его играла довольная улыбка. Вручив мне стакан, он погрузился в кресло напротив меня, закурил сигарету, закинул ногу на ногу и расплылся до ушей.

- Ну что?

- Что "что"?

Он рассмеялся.

- Не прикидывайся. Она вопила, как недорезанная. Весь Лондон перебудила.

- Я есть не знать, что ви иметь в виду. Твое здоровье!

- И твое! - Тони с жадностью глотнул пива и утер губы. - Ничего ночка выдалась, да?

- Фантастическая!

Он задумчиво покачал головой.

- Там, в "Кам-Каме", я сперва решил, что они не от мира сего. Кто бы мог подумать... Эти фильмы и все остальное... Потрясающие девки!

- Сногсшибательные.

- И как все ловко и гладко! Ни ломаний, ни кривляний вроде "Ой, что ты делаешь?" или "За кого ты меня принимаешь?". Просто и естественно, как...

- Может, они профессионалки?

Тони резко поднял голову.

- Думаешь? Мне это, правда, тоже приходило в голову. Особенно после просмотра фильма об их отдыхе...

- Замечательный фильм. А какая операторская работа!

- Это точно. Нет, приятель, это не любительский фильм, готов дать голову на отсечение. - Тони потряс головой. - Странно, конечно... этот проектор, разбросанные рядом фильмы... - Он хлебнул ещё пива и ухмыльнулся. - Кроме того, Айлин предложила мне групповичок!

- Джун - тоже!

- Да ну?

- Ей-богу. Сперва только спросила, как мне понравился фильм, и не хотел ли я трахнуть её, когда наблюдал за сношающимися парочками...

- Айлин говорила мне то же самое. - Тони резко выпрямился. - А потом спросила, не хочу ли попробовать вчетвером, как в фильме.

- А ты что ответил?

- Я отказался, дубина. Я люблю наслаждаться в одиночку.

- Вот и я так сказал Джун.

Тони ухмыльнулся.

- Похоже, это что-то означает. Либо мы их слишком поразили, либо показались чертовски нудными, или что-то в этом роде.

- Как думаешь, кто они на самом деле? Или ты и вправду считаешь, что они манекенщицы?

- А черт их знает. Впрочем, чем бы Айлин ни занималась, особого дохода это ей не приносит...

Я прекрасно знал, что он имеет в виду. Я бы уже и сам сказал про Джун то же самое, если бы не опасался показаться полным идиотом. Я решил сперва выставить в смешном свете Тони.

- Откуда ты знаешь? - с невинным видом осведомился я.

- Она, э-ээ... Словом, она мне сама призналась. Сказала, что её сейчас тревожит финансовый вопрос. В конце недели нужно платить за квартиру, а денег ни гроша. Кое-что им должны выплатить, но, сам знаешь, как иногда тянут эти чертовы агентства. Я сказал, что нам это тоже знакомо... Чего ты ржешь?