Питер О'Доннелл - Я - Люцифер

Пять минут спустя они уже отплыли от берега. Модести сидела впереди, Вилли сзади. Когда они наладили весла, Модести спросила, может ли Вилли отыскать корабль Далла.

- Да, он должен стоять на якоре у одного из маленьких атоллов. Я знаю координаты. Как только прибыл сюда, все проверил по карте.

- А где компас?

- Привязан к ноге. Он был в мешке с каноэ.

- Далеко плыть?

- Тридцать пять миль. Плюс-минус миля. Придется, правда, сделать крюк, чтобы обойти бухту, поэтому получится все сорок. Нам еще повезло. Если бы мы с Джоном договорились о встрече к западу от места сброса контейнера, пришлось бы пилить все восемьдесят.

- Грести часов шесть. Ничего, полезно для фигуры. Вперед, Вилли-солнышко. Время не ждет.

Они одновременно взмахнули веслами, и каноэ бесшумно выскользнуло из бухты и вышло в море.

- Когда доберемся до Далла, выпьем за здоровье Гарсиа. Это, как ты выражаешься, супернакулюм. Если бы не он, у нас ничего бы не вышло.

- Гарсиа? Этот дрессировщик дельфинов?

- Это получеловек-полурыба. Не удивлюсь, если у него есть жабры. Но так или иначе, Гарсиа очистил эти места от акул. А это было как нельзя кстати. У тебя был порез на руке, а кровь притягивает акул.

Молчание длилось недолго. После того как они шесть раз взмахнули веслами, Вилли буркнул:

- Во напасть! Я даже как-то не подумал об акулах. Ее спина ритмично двигалась перед его глазами. Модести мелодично рассмеялась:

- Ну и денек! Я не предупредила тебя о минах, ты не подумал об акулах... Нам сильно повезло, Вилли-солнышко.

Глава 19

Джон Далл растолкал спящего Вилли, поставил ему на колени полный поднос и сел на один из двух стульев в маленькой каюте. День клонился к вечеру. Одиннадцать часов назад Вилли и Модести причалили на каноэ к "Самарканду", и десять часов назад они получили возможность выспаться.

Вилли посмотрел на огромный бифштекс, увенчанный яичницей, и на дымящийся кофейник. Потом он перевел взгляд на Далла и, широко улыбнувшись, сказал:

- Привет, старина миллиардер. Выходит, жизнь прекрасна и удивительна?

- Пока да, - сказал Далл, закуривая сигару. - Об этом-то и разговор. Мы можем удержать Модести с нами? А то она рвется обратно!

- Нет, - сказал Вилли, впиваясь зубами в бифштекс и качая головой. Не трать понапрасну патроны, Джон. Если мы высадим десант, Стиву Колльеру хана. Надо сперва обезопасить его.

- Уже многие погибли в этой афере, - сказал Джон Далл. - Колльер станет последним, и то если Сефф решится да это. Получается, что так мы рискуем двумя, а не одним.

- Колльер - друг.

- Твой?

- Модести. - Вилли поднял голову и добавил: - Большой друг.

- Ясно. - Далл затянулся сигарой. До этого он нервничал и волновался. Последние слова его разозлили. - Извини, если я заставил тебя выдать ее сердечную тайну.

- Ты же ее знаешь. Она тут ничего никогда не скрывает.

- Еще раз извини. - Далл криво улыбнулся. - У меня приступ ревности. Глупо... - Он помолчал и сказал: - Вообще-то я отнюдь не супермен, но если бы оказался там, где теперь Колльер, то уж как-то попробовал бы разобраться сам, а не ставить под удар жизнь Модести. Вашу с Модести жизнь, - вежливо поправился он.

Вилли только махнул вилкой, давая понять, что все понимает.

- Это ее не остановит, - сказал он. - Теперь мы перехватили инициативу. Сефф-то считает, что мы уже на том свете, а потому получается, что мы играем с ним краплеными картами. Кроме того, она хочет забрать от них и Люцифера.

- Кого?

- Привет! - весело воскликнула Модести от двери. - Как ты поживаешь, Джонни?

На ней была мужская пижама на несколько размеров больше. Далл знал, что она надела ее исключительно из-за отсутствия халата, потому как спала голой. Волосы она заплела в две косички, лицо было свежим после умывания и без грима. Глаза весело сверкали. Это была единственная женщина в мире, подумал Далл, которая называла его Джонни.

- Отлично, - сказал Далл. Он выбросил сигару в иллюминатор и, когда Модести вошла в каюту, обнял ее и крепко поцеловал.

Вилли Гарвин пробормотал:

- Миллионеры всегда поживают отлично, - и занялся бифштексом.

- Осторожнее, спина, - предупредила Модести, когда Далл предоставил ее устам свободу.

- Извини. Забыл.

- Я ничего не почувствовала. Но ваш милый доктор осмотрел надрез и сказал, что все в порядке. - Модести села на койку и спросила: - Почему Вилли завтракает, а я нет? Я, между прочим, ничем не хуже его.

- Думал, ты еще спишь. Сейчас крикну, чтобы принесли.

Далл двинулся к двери, но она остановила его словами: