Марк Олден - Женщины для развлечений

А потом - как счастливый конец в одном из его любимых фильмов - Сон вдруг получил совершенно неожиданную и божественно приятную отсрочку от петли палача. Бритва лично передал по радио на самолёт новости: весь долг Сона ему оплачен. Оплачен. Не в силах овладеть собою, Сон сломался и заплакал. Плакал как ребёнок. Потом, на глазах у второго пилота и штурмана, он вдруг начал танцевать чечётку - более того, побежал в корму самолёта, схватил Тоуни и стал кружить, а телохранители смотрели на него как на сумасшедшего.

Его долг Ёнсаму оплачен.

Как же произошло это чудо? А вот как: агенты КЦРУ в Тель-Авиве отловили англичанина по имени Эдди Уокердайн, который увёз туда деньги и ценности, награбленные в Лондоне. Чтобы получить у него всю информацию, агенты удалили мистеру Уокердайну четыре пальца на левой руке. В результате Уокердайн расстался со своей добычей - больше сорока миллионов долларов...

Англичанин остался навсегда в Тель-Авиве, его похоронили живым в основании песчаной дюны к северу от города. Причин скорбеть о его кончине вроде бы и не было. Он не только обманул своих сообщников, но и поручил профессиональным убийцам прикончить двоих из них - охранника депозитария и негра.

КЦРУ подозревало также, что Уокердайн причастен к смерти мужа Ровены, Майкла, который участвовал в ограблении депозитария и умер в Нью-Йорке при сомнительных обстоятельствах.

Уокердайн контрабандой вывез добычу из Англии на самолёте в Тель-Авив. По иронии судьбы груз включал и драгоценности, принадлежавшие Ровене Дартиг, которая так стремилась уберечь их от мужа. Через час после того, как она сообщила о пропаже украшений Скотланд-Ярду, их описание уже было известно в КЦРУ. Стремясь вернуть свои деньги, Ёнсам приказал разослать это описание по телеграфу своим агентам во всех странах.

Сеул. Ёнсам отстал от него, и Сон уверился, что жизнь потечёт по-прежнему. Он мог спать, не мучаясь мыслями о собственной смерти. И есть, не беспокоясь, что пища пойдёт обратно. Ёнсам ушёл из его жизни - может быть, навсегда. Отныне Сон будет заниматься только подделками и своими кисен.

Но едва он успел показать Тоуни её комнату как мир вновь разбился от телефонного звонка его немезиды и спасителя, Бритвы. Он объявил, что Сон может остаться в Сеуле всего на тридцать дней. Тридцать дней. А затем покинуть Южную Корею навсегда. Решение окончательное и обсуждению не подлежит.

Потрясённый Сон пытался протестовать, но Ёнсам просто бросил трубку. Тридцать дней. Ёнсам сошёл с ума, что ли?

Охваченный отчаянием Сон принялся звонить своим контактам в правительстве, но не смог даже узнать причину неожиданной жестокости Ёнсама. Некоторые отвечали, что понятие не имеют, в чём суть. Другие знали, но не хотели оказаться замешанными. Это дело стало казаться Сону горячей картофелиной: никто не хотел к нему прикоснуться. Он почувствовал также, что ситуация будет ухудшаться.

Меньше чем через час после первого звонка Ёнсам позвонил ещё раз и новости сообщил ещё более ужасные. Он согласился на немедленную выдачу Сона Америке. Деккер, никто иной как Деккер, приедет в Сеул и увезёт его и Тоуни в Нью-Йорк. Сон буквально онемел.

Кошмар. Вот что это такое, кошмар. Отвратительный сон, от которого он сейчас очнётся. Но нет, сном это не было. Ещё до конца дня Сону в его павильон доставили копию решения о его выдаче, подписанную Ёнсамом и другими официальными лицами. Он оказался жертвой той же предательской полицейской системы, которая погубила его родителей. Теперь он может до смерти просидеть в американской тюрьме, от этой перспективы у него потемнело в голове и он ненадолго потерял сознание на глазах у изумлённой Тоуни. Если бы Ёнсам оказался сейчас здесь, в этой комнате, Сон разбил бы ему ударами ног череп на мелкие кусочки и скормил бы собаке.

Его выдаче, как узнал Сон, в первую очередь способствовали записные книжки Ровены. Проклятая шлюха. Деккер с помощью книжек давил на южнокорейское правительство, требовал отдать Сона и Тоуни. Книжки, судя по всему, содержали опасную информацию о подделках денег и документов, которыми занимался Сон, его сексуальной жизни и связях с КЦРУ. Официальные лица решили, что такая информация может получить нежелательную огласку в прессе, а это поставит под угрозу торговые и оборонительные переговоры а Америкой. Каракули Ровены, как видно, оказались важнее, чем свобода Сона.

Официальная линия звучала так: в книжках Ровены можно обвинить только Сона. Разве они не были деловыми партнёрами? Боле того, из-за его маниакального влечения к девочкам в дело ввязался детектив-сержант Деккер, а в результате арестовали агента Кима Шина. Как сказал Ёнсам, сколько ещё агентов придётся потерять КЦРУ из-за дурака-чечёточника?