Аркадий Лапшин - Паром на Wall Street

- Привет, Пол. Тут у нас чрезвычайное происшествие. Вполне возможно, что оно каким-то образом связано с нашим расследованием.

Прошлой ночью пытался покончить с собой один из подозреваемых. Я сейчас говорю о расследовании нелегального использования информации по свежим прогнозам инвестиций. Клиента зовут Гарри Росс. Он входил в мой список высокой корреляции. На сегодняшнее число Росс был приглашён в здание Federal Plaza, 26 для беседы-допроса. Мы с Хью, конечно, тоже собирались присутствовать, как всегда. Я ставлю тебя в известность, что сегодняшнее шоу пока отменяется до полного выздоровления клиента…

Эй, Пол, ты можешь с утра пока сбегать в Чайнатаун, к девчонкам. Тебе далеко ходить не придётся. Твой босс будет считать, что ты в это время проводишь для нас допрос. Я обещаю, что мы ничего не скажем Марку, зуб даю…

- Эй, Алекс, я предпочитаю собраться к восточным девочкам в следующий раз вместе с тобой или тебе уже это не надо? Ты ещё не забыл, зачем нужны легкомысленные девчонки с раскосыми глазками?

- Бай, Пол. Считай, что ты выиграл. У меня совсем нет времени, я должен ехать в госпиталь навестить своего приятеля Росса.

- Привет, Алекс. Это Энн. Наш клиент оформлен в Bayley Seton Hospital. Он в полном сознании. К нему разрешён допуск посетителей.

- Спасибо, Энн. Я еду в госпиталь. Любые новости – звони мне на мобильный телефон. ОК?

- ОК, Алекс.

Bayley Seton Hospital. Ноябрь, 12, 11.12 am.

- Привет, Гарри! Как ты себя чувствуешь?

- Привет, Алекс! Я – ОК. Завтра меня отпустят из этой богадельни. Скажу честно, я не ожидал тебя увидеть в числе моих визитёров. Я никогда не думал, что ты воспринимаешь наши приятельские отношения в рамках паромной компании, как дружбу…

Спасибо, Алекс! Теперь я знаю, что ты настоящий друг.

- Я твой друг, Гарри. Мы живём в одном посёлке, мы лет восемь вместе ездим на работу. Мы тусуемся в одной паромной компании. Для меня этого достаточно, чтобы навестить своего товарища в госпитале. Наши ребята делегировали меня на визит к тебе в госпиталь, так как я проговорился, что имею сегодня двухчасовое окно между лекциями…

- Спасибо, Алекс! Ты настоящий друг.

- Гарри, как это тебя угораздило? Ты же крепкий духом мужик…

- Понимаешь, Алекс, я просто понял, что мне незачем дальше жить. Эта сука, эта блядь сломала всё, что я строил в течение двенадцати лет. Я опять одинок. Я снова на нуле, как тот деревенский парень, которым я явился в Большой город двадцать лет назад из своего Вестфилда. У меня больше нет сил, чтобы начать всё сначала. Моя жена, по всей видимости, изменяла мне все двенадцать лет. Я кое о чём догадывался, но закрывал на это глаза. Я думал: - пройдёт ещё несколько лет и Лиз перебесится. Раньше эта сука решалась только на короткие приключения во время служебных командировок. В этом году она завела себе постоянного бойфренда. Я несколько раз заставал её за компьютером, я следил за ней. Моя жена на каком-то социальном сайте в реальном времени обменивалась с бойфрендом записками и фотографиями. Как только я подходил близко, всякий раз эта сука страшно пугалась и немедленно складывала свой лаптоп пополам.

- Может быть, это паранойя, Гарри?

- Нет, это никакая не паранойя! Вчера утром эта блядь бросила меня окончательно и даже оставила записку:

- Мол, Гарри извини. Спасибо тебе за всё, особенно за колледж Бекки. Я ещё со школьных лет до смерти люблю другого мужчину – отца Бекки. Он разводится с женой и скоро будет свободен. Я ждала этой возможности всю свою жизнь. Я ухожу от тебя навсегда. За колледж Бекки больше не плати. Я подаю на развод и раздел имущества в обычном порядке. Извини…

И что-то ещё было в записке, но я позабыл…

- А где Лиз сейчас, Гарри?

- Как я могу знать, где находится сейчас эта грязная потаскуха. Раньше я держал под контролем все общие деньги на счетах, расходы по кредитным картам и все чеки, подписанные Элизабет. Я контролировал каждый шаг жены, каждую транзакцию с её кредитной карты. Я мог легко проверить, в каком отеле Парижа Лиз на прошлой неделе расплатилась за ланч. Со временем она сумела усыпить мою бдительность. Идиот, с чего это вдруг я решил, что ей уже можно доверять…

Я решил, что пришло время, когда я могу предоставить Лиз больше самостоятельности. У нас появилось общее увлечение. Вернее сказать, что я пошёл навстречу её новому увлечению…

В последние два года моя жена открыла свой собственный инвестиционный счёт с моим банком и сама занялась трейдингом финансовых продуктов. Я, как последний дебил, обучал Лиз всем трейдерским трюкам. Она оказалась отличной ученицей. Это тот случай, когда ученик превзошёл своего учителя. Между нами говоря, я скажу это только тебе, как настоящему другу…