Стивен Ван Дайн - Маска смерти

Маркхейм с сомнением спросил:

— Ты уверен, что вчера его не было?

— Абсолютно. Это не обман зрения.

— Но какое отношение револьвер может иметь к отравлениям?

— Понятия не имею. Давай лучше спустимся вниз и поговорим с безутешным вдовцом.

Войдя в гостиную, мы обнаружили Линна сидящим в кресле с трубкой в зубах.

— Скажите, сколько вы выиграли вчера? — спросил Вэнс.

— Около тридцати тысяч. Дядя сказал мне, что деньги он спрятал в сейф. Я хотел сорвать чертов банк!

— Вы заметили необычный вкус виски или воды вчера ночью?

— Нет. Я сам об этом думал и пытался вспомнить подробности, но ничего необычного не припомню.

— Вчера ночью ваша сестра выпила воду из графина в спальне вашей матери и отравилась. Точно такие же симптомы, как и у вас.

— Я знаю. Это кошмар.

— Мистер Левлинн, у вас есть револьвер? — неожиданно спросил Вэнс.

— Да, есть. А он-то при чем?

— Где вы его держите?

— В ящике ночного столика возле кровати. У нас было несколько попыток проникновения воров.

— Вчера ночью его там не было.

— Естественно. Я брал его с собой.

— Вы всегда носите с собой оружие, выходя из дома?

— Нет, не всегда. Но когда иду в казино, обязательно беру. Никогда не знаешь, что там с тобой произойдет. У нас с дядей плохие отношения. Он хочет заполучить мои деньги, а я — его. Если говорить откровенно, я ему не доверяю.

— А как насчет Бладгуда? Не является ли он еще одной причиной ваших опасений?

— Я ему доверяю не больше, чем Кинкайду, поскольку это его ставленник, который сделает все, что ему прикажут. Это очень хладнокровный человек, и, если поставит цель, обязательно ее добьется.

— Ваша мать сказала, что он хочет жениться на вашей сестре.

— Правильно, для него это выгодный брак.

— Но сестра отказала ему?

— Это пока. Скоро ее любовь к живописи пройдет, и она выйдет замуж за Бладгуда. Сладкая парочка получится, — ехидно заметил Левлинн.

— А как же доктор Кейн?

— Так и будет вечно у нее на побегушках.

Вэнс взглянул на Линна с возрастающим

— Скажите, вам что-нибудь известно о ядах?

Молодой человек даже глазом не моргнул.

— Нет, ничего не известно. Зато кому-то здесь очень многое о них известно, знать бы, кому…

— У вас в библиотеке много книг на эту тему.

— Мой отец интересовался медициной, в особенности ядами… и это его старые книги… — Линн задумался.

— На сегодня все, мистер Левлинн, — сказал Вэнс. — Можете идти наверх. Простите за вопрос про яды, если он вас шокировал.

— Нисколько не шокировал. Кейн — врач, Бладгуд имеет степень по химии, а Кинкайд написал целую главу по ядам Востока в своей книге о путешествиях.

— Да, понимаю. Этим людям книги не потребовались бы. Они скорее потребовались бы вам, вашей матери или сестре, но именно вы с сестрой оказались жертвами, и остается только ваша мать… Наверное, вы тоже об этом подумали, не так ли?

Линн резко встал и возмущенно проговорил:

— Ничего я не подумал!

— Простите, значит, я ошибся. И еще один вопрос, мистер Левлинн. Вы сегодня утром заглядывали в свою аптечку в ванной комнате?

— Н-нет… Точно, не заглядывал.

— Хорошо. Но кто-то заглядывал…

Не дослушав Вэнса, Линн резко повернулся и вышел из гостиной.

— Почему ты не спросил его, что он думает по поводу всего случившегося? — спросил Маркхейм.

— Чтобы не травмировать мальчика. Он и так слишком переживает, подозревая собственную мамочку.

В дверях возник сержант Хитс.

— Доктор Кейн здесь, сэр. Он вам нужен?

Вэнс подумал, затем кивнул.

— Да, попросите его зайти сюда, сержант.

Хитс удалился, и минуту спустя в гостиную вошел доктор Кейн.

— Как чувствует себя ваша пациентка? — спросил Вэнс.

— В пределах нормы, сэр. Конечно, она еще слаба и очень нервничает, но пульс и дыхание у нее ровные, и давление нормальное.

— У вас есть соображения по поводу того, каким конкретно ядом ее пытались отравить?

— Я долго думал над этим — собственно, такие симптомы могли вызвать многие препараты, содержащие яд, в частности, снотворные таблетки с барбитуратами. Более точно смогу сказать, когда проведу исследования в лаборатории.

Вэнс поблагодарил доктора, и, когда тот ушел, попросил дворецкого:

— Скажите мисс Левлинн, что мы хотим поговорить с ней, либо здесь, если она в состоянии прийти сюда, либо в ее комнате.

Дворецкий с поклоном удалился и через некоторое время, вернувшись, сообщил, что мисс Левлинн ждет их в своей комнате.